女の子

毎朝目が覚めたら　ドキドキときめいてる
まっすぐに　あなただけを大スキな
candy girl

あなたが王子様で　私を迎えに来て
手を取ってさらってくの
なんてステキな every day

「さぁ今日はどこ行こうか？」
あなたがいて　笑ってくれたら　そうよ
どこでもいいの☆

恋してる
このココ...

もう２日
電話もメールもないね
こんなに会えないなんて
そう
いつもこんな事ばかりだね
お互いすれ違って
ねぇ意地を張らずに
そろそろ
「仲直りしよう」って来て
天気予報次の休み
雨が少しは
チラつくみたいだけれど
二人で一つの傘指して
一緒に映画観にいこうかな
もう今日で５日
音沙汰無しね
そんな...

黄昏小道


ずっとずっと小さい頃に「在我很小很小的时候」
誰かに手を引かれ「曾经被人牵着手」
いくどとなく通って道が「从一条路数次走过」
思い出せなくて「如今记忆已模糊」

長く伸びた「然而却依然记得」
影を映す「夕阳映出的长影」
指折り数えたのに「经过了几个拐角」

褪せた朱色「依然记得神社中」...

ソラミミ


雨上がりの日差し〖雨后的阳光〗
深呼吸して〖做个深呼吸〗
何処までものびる空を〖那片宽广的天空〗
見上げていた〖抬头就能看见了〗
ちぎれ雲の流れるその模様が〖碎云流转的模样〗
瞬の間に変化したのに〖总在瞬间変化着〗
何もかもが同じに映っては〖映照着一切〗
廻る〖旋转〗
そらみみ降りる〖...

染(そ)まる色(いろ) 数多(あまた)の空(そら)を渡(わた)り歩(ある)き彷徨(さまよ)う
重(かさ)なる銀(ぎん)の月(つき) 歌(うた)う星々(ほしぼし)

違(たが)う雲(くも) 鏡(かがみ)のように古(いにしえ)を口(くち)ずさむ
時(とき)の兆(きざ)し 扉(とびら)は開(ひら)き始(は...

トエト

呗：茶太
翻译：reiminato


あなたの事が好きです。 ウソです。/我喜欢你。 骗你的。
だけどほんとは んんんんん～/但是事实上 嗯嗯嗯嗯嗯～
あなたの事が嫌いです。 ウソです。/我讨厌你。 骗你的。
だってほんとは んんんんん～/因为事实上 嗯嗯嗯嗯嗯～
素直になれない 勇気が...

長く伸びた道を帰ろう
凍えたこの手を離そう
その場所まで行けなかった
本当の事言えなかった
明日の事知らなかった 君も 僕も
いつかは この手も 失うのかな
その時 僕らは 許せるのかな
きっとその次があると
いつも先延ばししてた
最後のドア開けたこと
通り過ぎた人のこと
話してきた夢の先 すべて ...

凍った鏡に映し出される
落ちてゆく月と 捕われた光
覆い隠された 少女の祈り
暗闇は満ちて 老いし者嘆く
音もなく忍び寄る金の瞳は
終焉の時 呼び起こすだけ
他の誰もが 流れ着く場所に
抗い続けていた 羽ばたくこと忘れずに
いつか壊れて この地閉じるのは
悲しいことだとキミは言った それだけを胸に
...

（眨眼…眨眼…眨眼…眨眼…）
（你看，现在也是，只是一瞬，在景色中穿淌着看不见的的嘈音）
（只是一瞬，将身姿转为黑色的世界）
（眨眼…）
（在森林深处，寻找着你的记忆）
（嘶喊名字的喉咙干涸，代替言语，不断发出嘈音）
（然后又再  眨眼…）
（缓慢的静止下来的时间）
啊…好疼…好疼…！好疼…！红色的...