📝
纯歌词版本
作词 : Chage
作曲 : Chage
N とL の野球帽（与L 的棒球帽）-CHAGE and ASKA （克与飞鸟）
詞：CHAGE
曲：CHAGE
もくもくと煙を吐き出す
工場の敷地の裏にある
砂利の山を駆け登りそして
滑り落ちる…
でこぼこだらけの空き地で
仲間を待ったんだ
いつも兄貴のお下がりの
ぶかぶかの服でバットを振る
空に突き刺さるあの鉄塔に
狙いを定め…
夢はいつでも
どでかいホームラン
1969
光の中生きていた
舵の壊れたこの
俺は何処へ行く
迷っては
壁の写真に見つめられる
俺が笑ってる
俺が突っ立ってる
大事そうにシャッターを押す
親父を覚えてる
大人達は働いたんだ
鉄くずにまみれ働いたんだ
豊かな暮らしに憧れて
昼も夜も…
咳込みながら
俺も大人になったんだ
1969
愛するものが近くにあった
人のすき間からはじかれても
もぐり込んだ
孤独なこの瞳を見つめるな
俺が笑ってる
俺が突っ立ってる
不器用そうな親父の背中を
おふくろが見ていた
N とL のくたびれた野球帽
失くしたものは景色だけさ
一緒に歩かないか
1969光の中生きていた
1969愛するものが近くにあった
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Chage
[00:00.00] 作曲 : Chage
[00:00.00]N とL の野球帽（与L 的棒球帽）-CHAGE and ASKA （克与飞鸟）
[00:12.890]詞：CHAGE
[00:25.790]曲：CHAGE
[00:38.690]もくもくと煙を吐き出す
[00:43.210]工場の敷地の裏にある
[00:47.650]砂利の山を駆け登りそして
[00:51.529]滑り落ちる…
[00:56.559]でこぼこだらけの空き地で
[00:59.999]仲間を待ったんだ
[01:05.499]いつも兄貴のお下がりの
[01:09.989]ぶかぶかの服でバットを振る
[01:14.249]空に突き刺さるあの鉄塔に
[01:18.299]狙いを定め…
[01:23.499]夢はいつでも
[01:25.769]どでかいホームラン
[01:37.79]1969
[01:45.919]光の中生きていた
[01:49.879]舵の壊れたこの
[01:54.219]俺は何処へ行く
[01:57.999]迷っては
[02:00.429]壁の写真に見つめられる
[02:08.118]俺が笑ってる
[02:12.638]俺が突っ立ってる
[02:17.48]大事そうにシャッターを押す
[02:21.748]親父を覚えてる
[03:08.998]大人達は働いたんだ
[03:13.558]鉄くずにまみれ働いたんだ
[03:17.728]豊かな暮らしに憧れて
[03:21.528]昼も夜も…
[03:26.738]咳込みながら
[03:29.208]俺も大人になったんだ
[03:40.448]1969
[03:49.647]愛するものが近くにあった
[03:53.307]人のすき間からはじかれても
[03:58.847]もぐり込んだ
[04:01.17]孤独なこの瞳を見つめるな
[04:11.536]俺が笑ってる
[04:15.826]俺が突っ立ってる
[04:20.406]不器用そうな親父の背中を
[04:24.906]おふくろが見ていた
[04:29.556]N とL のくたびれた野球帽
[04:38.366]失くしたものは景色だけさ
[04:42.816]一緒に歩かないか
[04:54.776]1969光の中生きていた
[05:12.436]1969愛するものが近くにあった
🌍
纯翻译歌词
在滚滚浓烟
喷涌而出的厂区后面
冲上沙石堆
接着一屁股滑下来…
呆在满是凹凸不平的空地
跟同伴约好的缘故
大哥留下的队服松松垮垮
我总是穿上它挥舞球棒
对着直插天际的铁塔
认准目标…
无论什么时候 梦想就是
一记超级全垒打
1969
曾活在希望之中
这时船舵失灵的我
该划向何处
要是犹豫不决
有墙上的照片和我相觑
是我在微笑
是我直挺挺站着
还记住老爸慎重地
按下快门
正是大人们辛苦工作
浑身沾满铁屑劳动
指望宽裕的生活
而不分昼夜…
他一面咳个不停
慢慢我也成了大人
1969
热爱的事物 还在不远的地方
就算排除在人们的疏离之外
也要一头栽进去
不要盯着我这双孤独的眼睛
是我在微笑
是我直挺挺站着
老爸快要不中用的背影
老妈一直看在眼里
绣着N与L 戴旧了的棒球帽
失去的不过是几道风景
跟我一起进垒吧
1969 曾活在希望之中
1969 热爱的东西 还在不远的地方
🔤
LRC翻译歌词
[00:37.673]在滚滚浓烟
[00:42.177]喷涌而出的厂区后面
[00:46.683]冲上沙石堆
[00:51.176]接着一屁股滑下来…
[00:56.130]呆在满是凹凸不平的空地
[00:59.381]跟同伴约好的缘故
[01:04.898]大哥留下的队服松松垮垮
[01:09.387]我总是穿上它挥舞球棒
[01:13.880]对着直插天际的铁塔
[01:17.632]认准目标…
[01:23.072]无论什么时候 梦想就是
[01:25.082]一记超级全垒打
[01:36.339]1969
[01:45.340]曾活在希望之中
[01:49.335]这时船舵失灵的我
[01:53.589]该划向何处
[01:57.324]要是犹豫不决
[01:59.835]有墙上的照片和我相觑
[02:07.332]是我在微笑
[02:11.584]是我直挺挺站着
[02:16.337]还记住老爸慎重地
[02:20.841]按下快门
[03:08.072]正是大人们辛苦工作
[03:12.588]浑身沾满铁屑劳动
[03:17.082]指望宽裕的生活
[03:20.822]而不分昼夜…
[03:25.832]他一面咳个不停
[03:28.334]慢慢我也成了大人
[03:39.834]1969
[03:48.340]热爱的事物 还在不远的地方
[03:52.590]就算排除在人们的疏离之外
[03:58.078]也要一头栽进去
[04:00.573]不要盯着我这双孤独的眼睛
[04:10.327]是我在微笑
[04:15.091]是我直挺挺站着
[04:19.823]老爸快要不中用的背影
[04:24.336]老妈一直看在眼里
[04:28.591]绣着N与L 戴旧了的棒球帽
[04:37.331]失去的不过是几道风景
[04:42.078]跟我一起进垒吧
[04:54.082]1969 曾活在希望之中
[05:11.837]1969 热爱的东西 还在不远的地方
📝
纯歌词版本
作词 : Chage
作曲 : Chage
N とL の野球帽（与L 的棒球帽）-CHAGE and ASKA （克与飞鸟）
詞：CHAGE
曲：CHAGE
もくもくと煙を吐き出す
工場の敷地の裏にある
砂利の山を駆け登りそして
滑り落ちる…
でこぼこだらけの空き地で
仲間を待ったんだ
いつも兄貴のお下がりの
ぶかぶかの服でバットを振る
空に突き刺さるあの鉄塔に
狙いを定め…
夢はいつでも
どでかいホームラン
1969
光の中生きていた
舵の壊れたこの
俺は何処へ行く
迷っては
壁の写真に見つめられる
俺が笑ってる
俺が突っ立ってる
大事そうにシャッターを押す
親父を覚えてる
大人達は働いたんだ
鉄くずにまみれ働いたんだ
豊かな暮らしに憧れて
昼も夜も…
咳込みながら
俺も大人になったんだ
1969
愛するものが近くにあった
人のすき間からはじかれても
もぐり込んだ
孤独なこの瞳を見つめるな
俺が笑ってる
俺が突っ立ってる
不器用そうな親父の背中を
おふくろが見ていた
N とL のくたびれた野球帽
失くしたものは景色だけさ
一緒に歩かないか
1969光の中生きていた
1969愛するものが近くにあった
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Chage
[00:00.00] 作曲 : Chage
[00:00.00]N とL の野球帽（与L 的棒球帽）-CHAGE and ASKA （克与飞鸟）
[00:12.890]詞：CHAGE
[00:25.790]曲：CHAGE
[00:38.690]もくもくと煙を吐き出す
[00:43.210]工場の敷地の裏にある
[00:47.650]砂利の山を駆け登りそして
[00:51.529]滑り落ちる…
[00:56.559]でこぼこだらけの空き地で
[00:59.999]仲間を待ったんだ
[01:05.499]いつも兄貴のお下がりの
[01:09.989]ぶかぶかの服でバットを振る
[01:14.249]空に突き刺さるあの鉄塔に
[01:18.299]狙いを定め…
[01:23.499]夢はいつでも
[01:25.769]どでかいホームラン
[01:37.79]1969
[01:45.919]光の中生きていた
[01:49.879]舵の壊れたこの
[01:54.219]俺は何処へ行く
[01:57.999]迷っては
[02:00.429]壁の写真に見つめられる
[02:08.118]俺が笑ってる
[02:12.638]俺が突っ立ってる
[02:17.48]大事そうにシャッターを押す
[02:21.748]親父を覚えてる
[03:08.998]大人達は働いたんだ
[03:13.558]鉄くずにまみれ働いたんだ
[03:17.728]豊かな暮らしに憧れて
[03:21.528]昼も夜も…
[03:26.738]咳込みながら
[03:29.208]俺も大人になったんだ
[03:40.448]1969
[03:49.647]愛するものが近くにあった
[03:53.307]人のすき間からはじかれても
[03:58.847]もぐり込んだ
[04:01.17]孤独なこの瞳を見つめるな
[04:11.536]俺が笑ってる
[04:15.826]俺が突っ立ってる
[04:20.406]不器用そうな親父の背中を
[04:24.906]おふくろが見ていた
[04:29.556]N とL のくたびれた野球帽
[04:38.366]失くしたものは景色だけさ
[04:42.816]一緒に歩かないか
[04:54.776]1969光の中生きていた
[05:12.436]1969愛するものが近くにあった
🌍
纯翻译歌词
在滚滚浓烟
喷涌而出的厂区后面
冲上沙石堆
接着一屁股滑下来…
呆在满是凹凸不平的空地
跟同伴约好的缘故
大哥留下的队服松松垮垮
我总是穿上它挥舞球棒
对着直插天际的铁塔
认准目标…
无论什么时候 梦想就是
一记超级全垒打
1969
曾活在希望之中
这时船舵失灵的我
该划向何处
要是犹豫不决
有墙上的照片和我相觑
是我在微笑
是我直挺挺站着
还记住老爸慎重地
按下快门
正是大人们辛苦工作
浑身沾满铁屑劳动
指望宽裕的生活
而不分昼夜…
他一面咳个不停
慢慢我也成了大人
1969
热爱的事物 还在不远的地方
就算排除在人们的疏离之外
也要一头栽进去
不要盯着我这双孤独的眼睛
是我在微笑
是我直挺挺站着
老爸快要不中用的背影
老妈一直看在眼里
绣着N与L 戴旧了的棒球帽
失去的不过是几道风景
跟我一起进垒吧
1969 曾活在希望之中
1969 热爱的东西 还在不远的地方
🔤
LRC翻译歌词
[00:37.673]在滚滚浓烟
[00:42.177]喷涌而出的厂区后面
[00:46.683]冲上沙石堆
[00:51.176]接着一屁股滑下来…
[00:56.130]呆在满是凹凸不平的空地
[00:59.381]跟同伴约好的缘故
[01:04.898]大哥留下的队服松松垮垮
[01:09.387]我总是穿上它挥舞球棒
[01:13.880]对着直插天际的铁塔
[01:17.632]认准目标…
[01:23.072]无论什么时候 梦想就是
[01:25.082]一记超级全垒打
[01:36.339]1969
[01:45.340]曾活在希望之中
[01:49.335]这时船舵失灵的我
[01:53.589]该划向何处
[01:57.324]要是犹豫不决
[01:59.835]有墙上的照片和我相觑
[02:07.332]是我在微笑
[02:11.584]是我直挺挺站着
[02:16.337]还记住老爸慎重地
[02:20.841]按下快门
[03:08.072]正是大人们辛苦工作
[03:12.588]浑身沾满铁屑劳动
[03:17.082]指望宽裕的生活
[03:20.822]而不分昼夜…
[03:25.832]他一面咳个不停
[03:28.334]慢慢我也成了大人
[03:39.834]1969
[03:48.340]热爱的事物 还在不远的地方
[03:52.590]就算排除在人们的疏离之外
[03:58.078]也要一头栽进去
[04:00.573]不要盯着我这双孤独的眼睛
[04:10.327]是我在微笑
[04:15.091]是我直挺挺站着
[04:19.823]老爸快要不中用的背影
[04:24.336]老妈一直看在眼里
[04:28.591]绣着N与L 戴旧了的棒球帽
[04:37.331]失去的不过是几道风景
[04:42.078]跟我一起进垒吧
[04:54.082]1969 曾活在希望之中
[05:11.837]1969 热爱的东西 还在不远的地方