男と女

歌手:CHAGE and ASKA • 时间:

📝 纯歌词版本

……
誰(だれ)もが一(いち)度(ど)はひき返(かえ)す道(みち)
二人(ふたり)でここまで歩(ある)いて来(き)たのに
あなたの心(こころ)が足(あし)をとられて
冬(ふゆ)の坂道(さかみち)ころがりはじめた
ふるえる肩越(かたご)しにあなたのさよなら
背(せ)中(なか)で泪(なみだ)をかくす私
あなたの愛(あい)をもっとぬくもりをもっと
あふれるほどに
あなたの愛をもっとぬくもりをもっと
感(かん)じていたかった
言葉(ことば)ひとつにうなずいたのは
あなたが望(のぞ)む别(わか)れだから
心(こころ)の支(ささ)えはいつの時代も
男(おとこ)は女(おんな)女は男
あなたを信(しん)じてささやかな夢(ゆめ)
積み上げ(つみあげ)たのは女の私
幸(しあわ)せだったと最(さい)後(ご)に言わせて
せめてさよならは飾(かざ)ってみたい
あなたの愛をもっとぬくもりをもっと
あふれるほどに
あなたの愛をもっとぬくもりをもっと
感(かん)じていたかった
あなたの愛をもっとぬくもりをもっと
あふれるほどに
あなにの愛をもっとぬくもりをもっと
感じていたかった
心の支(ささ)えはいつの时代(じだい)も
男(おとこ)は女(おんな)女は男

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]……
[00:14.05]誰(だれ)もが一(いち)度(ど)はひき返(かえ)す道(みち)
[00:21.00]二人(ふたり)でここまで歩(ある)いて来(き)たのに
[00:28.05]あなたの心(こころ)が足(あし)をとられて
[00:36:00]冬(ふゆ)の坂道(さかみち)ころがりはじめた
[00:46.00]ふるえる肩越(かたご)しにあなたのさよなら
[00:53.05]背(せ)中(なか)で泪(なみだ)をかくす私
[01:07.05]あなたの愛(あい)をもっとぬくもりをもっと
[01:11.05]あふれるほどに
[01:13.00]あなたの愛をもっとぬくもりをもっと
[01:18.00]感(かん)じていたかった
[01:23.00]言葉(ことば)ひとつにうなずいたのは
[01:31.10]あなたが望(のぞ)む别(わか)れだから
[02:09.10]心(こころ)の支(ささ)えはいつの時代も
[02:17.10]男(おとこ)は女(おんな)女は男
[02:23.10]あなたを信(しん)じてささやかな夢(ゆめ)
[02:31.00]積み上げ(つみあげ)たのは女の私
[02:42.00]幸(しあわ)せだったと最(さい)後(ご)に言わせて
[02:49.00]せめてさよならは飾(かざ)ってみたい
[03:02.00]あなたの愛をもっとぬくもりをもっと
[03:07.20]あふれるほどに
[03:10.00]あなたの愛をもっとぬくもりをもっと
[03:14.09]感(かん)じていたかった
[03:19:00]あなたの愛をもっとぬくもりをもっと
[03:24.10]あふれるほどに
[03:26.10]あなにの愛をもっとぬくもりをもっと
[03:31.00]感じていたかった
[03:42.00]心の支(ささ)えはいつの时代(じだい)も
[03:49.00]男(おとこ)は女(おんな)女は男

🌍 纯翻译歌词

谁都会中途折返一次
明明二人一路走到今天
你的心却有所羁绊
跌倒在在冬日的坡道上
颤抖的肩膀 你的道别
转身隐藏眼泪的我
想要更多你的爱与温存
多到溢出
想要去感受
更多你的爱与温存
赞成你所期待的
那一阕离别之词
不论什么时代
男人女人都是彼此的心灵支柱
是我这女人相信着你
并将小小梦想累积
请让我最后说一句“我很幸福”
至少用一句“再见”来掩饰
想要更多你的爱与温存
多到溢出
想要去感受
更多你的爱与温存
想要更多你的爱与温存
多到溢出
想要去感受
更多你的爱与温存
不论什么时代
男人女人都是彼此的心灵支柱

🔤 LRC翻译歌词

[by:荒庭]
[00:00.00]
[00:14.05]谁都会中途折返一次
[00:21.00]明明二人一路走到今天
[00:28.05]你的心却有所羁绊
[00:36:00]跌倒在在冬日的坡道上
[00:46.00]颤抖的肩膀 你的道别
[00:53.05]转身隐藏眼泪的我
[01:07.05]想要更多你的爱与温存
[01:11.05]多到溢出
[01:13.00]想要去感受
[01:18.00]更多你的爱与温存
[01:23.00]赞成你所期待的
[02:09.10]不论什么时代
[02:17.10]男人女人都是彼此的心灵支柱
[02:23.10]是我这女人相信着你
[02:31.00]并将小小梦想累积
[02:42.00]请让我最后说一句“我很幸福”
[02:49.00]至少用一句“再见”来掩饰
[03:02.00]想要更多你的爱与温存
[03:07.20]多到溢出
[03:10.00]想要去感受
[03:14.09]更多你的爱与温存
[03:19:00]想要更多你的爱与温存
[03:24.10]多到溢出
[03:26.10]想要去感受
[03:31.00]更多你的爱与温存
[03:42.00]不论什么时代
[03:49.00]男人女人都是彼此的心灵支柱

📝 纯歌词版本

……
誰(だれ)もが一(いち)度(ど)はひき返(かえ)す道(みち)
二人(ふたり)でここまで歩(ある)いて来(き)たのに
あなたの心(こころ)が足(あし)をとられて
冬(ふゆ)の坂道(さかみち)ころがりはじめた
ふるえる肩越(かたご)しにあなたのさよなら
背(せ)中(なか)で泪(なみだ)をかくす私
あなたの愛(あい)をもっとぬくもりをもっと
あふれるほどに
あなたの愛をもっとぬくもりをもっと
感(かん)じていたかった
言葉(ことば)ひとつにうなずいたのは
あなたが望(のぞ)む别(わか)れだから
心(こころ)の支(ささ)えはいつの時代も
男(おとこ)は女(おんな)女は男
あなたを信(しん)じてささやかな夢(ゆめ)
積み上げ(つみあげ)たのは女の私
幸(しあわ)せだったと最(さい)後(ご)に言わせて
せめてさよならは飾(かざ)ってみたい
あなたの愛をもっとぬくもりをもっと
あふれるほどに
あなたの愛をもっとぬくもりをもっと
感(かん)じていたかった
あなたの愛をもっとぬくもりをもっと
あふれるほどに
あなにの愛をもっとぬくもりをもっと
感じていたかった
心の支(ささ)えはいつの时代(じだい)も
男(おとこ)は女(おんな)女は男

🎧 猜你喜欢

梦から梦へ

👤 歌手:CHAGE and ASKA
📝 歌词预览
ひとりでひざを抱えて眠るは
あじけないだけの毎日
風に吹かれ流されるまま
私の心は風船あてはなし
誰かこの糸 たぐりよせてくれないか
ちぎれるほど
田舎町の この空じゃ
いまの私には 淋しすぎて

夢から夢へ想いをつのれば
ふくらむばかりの毎日
そんな想いも過ぎ去って見れば...
查看歌词→

CASTLES IN THE AIR(ON YOUR MARK)

👤 歌手:CHAGE and ASKA
📝 歌词预览
From the darkness to the daylight
The world could die and we don't care
We build a dream of life that we can't deny
If you say that you believe, so wi...
查看歌词→

ベンチ

👤 歌手:CHAGE and ASKA
📝 歌词预览
もう少しここで 海を眺めてたい 丘の上にある古ぼけたベンチにひとり
じいちゃん 逢いに来たのさ
忘れ物だらけの人生だったけど 最后もひとりでさっさと风になっちまって
じいちゃん あんたらしいよ
纯情可怜 お下げ髪のあたしを无理矢理口说いてね…祝言
三日后に大きな军舰に乗ったまま ただいまは三年后
穏...
查看歌词→

夢から夢へ

👤 歌手:CHAGE and ASKA
📝 歌词预览
ひとりでひざを抱えて眠るは あじけないだけの毎日
風に吹かれ流されるまま 私の心は風船あてはなし
誰かこの糸 たぐりよせてくれないか ちぎれるほど
田舎町の この空じゃ
いまの私には 淋しすぎて
夢から夢へ想いをつのれば ふくらむばかりの毎日
そんな想いも過ぎ去って見れば 人を待つだけの淋しさ
夢は...
查看歌词→

誘惑のベルが鳴る

👤 歌手:CHAGE and ASKA
📝 歌词预览
Rin-Ga Rin-Ga Rin! 诱惑のベルが鸣る
おまえだけに 逢いたいね
Rin-Ga Rin-Ga Rin! 夜はたまらないぜ
おれのハートをふりまわす
ルビーひとつが泣かせのこつね
山ノ手の粹なお娘さんよ
赤いパンプスをしゃれで脱いでも
プライドからみつく
育ちが违うから 恋は千夜一夜 ...
查看歌词→

Yah Yah Yah

👤 歌手:CHAGE and ASKA
📝 歌词预览
必ず手に入れたいものは 谁にも知られたくない
百ある甘そうな话なら 一度は触れてみたいさ
勇气だ爱だと骚ぎ立てすに その气になればいい
掴んだ拳を使えずに 言叶を失くしてないかい
伤つけられたら牙をむけ 自分を失くさぬために
今から一绪に これから一绪に殴りに行こうか
いっそ激しく切ればいい 丸い刃...
查看歌词→

万里の河

👤 歌手:CHAGE and ASKA
📝 歌词预览
万里の河 - 恰克与飞鸟


遠く遠く 何処までも遠く

流れる河で

暮れかかる 空にあなた想い
今日も待っています

愛しい人よ 私は歌う

千もの言葉願いをこめて

遠い昔の
おとぎ話の恋のように

どれだけ待てばいいのですか
ああ届かぬ愛を

二人の運命知らぬ河は
淡い夢をのせて

流れて行...
查看歌词→

恋人はワイン色

👤 歌手:CHAGE and ASKA
📝 歌词预览
すれ違う 君に見とれて
スローモーション はねたワイン

君のドレス 紅に染まって
戸惑いは 恋の顔

突然すぎた出逢いは 思い出さえ
シネマじたての 甘いストーリーに変えて行く

I don't forget you
Missing you

恋人は ワイン色
ビロードのシャワー 決まりの場面で
...
查看歌词→

鏡が映したふたりでも

👤 歌手:CHAGE and ASKA
📝 歌词预览
悩みじゃなくて
哀しみ痛みとは言えなくて
伝えようのない
気持ちが僕にはある
同じものを
きっと君も持っているだろうね
また始まって
ここに戻った恋だからね
君の背中は僕の胸で
休日のようになってる
あの時
今を覗けていたらって
鏡を見上げながら
未来のことが分かるのも
便利だけど
こんな気持ちでい...
查看歌词→
正在播放: 男と女
0:00 / 0:00
加载歌词中...
男と女
CHAGE and ASKA