📝 纯歌词版本
穢れを全て吐き出せれば
この躰清い心を取り戻せる？
何が正しい事で何が悪か
それさえも誰かに委ね目を逸らして
いつでも安全な場所から
汚れ帯びた空気を纏って
見下している
取り残された独りの街
何もなく風でけが耳元で騒ぐ
やがてわたしのもとで渦巻いてた
風さえも私を置いて吹き抜けていく
愚かな偶像の支配に
取り憑かれた無防備な意志を
蝕んでいく
何故ただ1つ古に許された
知恵の華の実を無駄にするの
ただ闇雲に生きるその先に
何が待つと言うの
乾涸びた心を潤す水は
まだ澱んでいるけれど
いつか澄み渡るのでしょう
もうただ1つの私に許された
知恵の花の実は無駄にしない
きっと愚かさに気づく者だけが
真の知恵を知る
🎵 LRC歌词版本
[00:28.455]穢れを全て吐き出せれば
[00:32.142]この躰清い心を取り戻せる？
[00:38.399]何が正しい事で何が悪か
[00:43.389]それさえも誰かに委ね目を逸らして
[00:49.639]いつでも安全な場所から
[00:54.892]汚れ帯びた空気を纏って
[01:00.399]見下している
[01:13.135]取り残された独りの街
[01:16.643]何もなく風でけが耳元で騒ぐ
[01:22.404]やがてわたしのもとで渦巻いてた
[01:27.645]風さえも私を置いて吹き抜けていく
[01:34.143]愚かな偶像の支配に
[01:39.149]取り憑かれた無防備な意志を
[01:44.639]蝕んでいく
[01:48.642]何故ただ1つ古に許された
[01:53.895]知恵の華の実を無駄にするの
[01:59.640]ただ闇雲に生きるその先に
[02:05.135]何が待つと言うの
[03:04.532]乾涸びた心を潤す水は
[03:14.980]まだ澱んでいるけれど
[03:20.736]いつか澄み渡るのでしょう
[03:26.475]もうただ1つの私に許された
[03:31.987]知恵の花の実は無駄にしない
[03:37.473]きっと愚かさに気づく者だけが
[03:42.726]真の知恵を知る
🌍 纯翻译歌词
若能吐尽所有污秽
这副身躯能否重获澄澈心灵？
何为正确何为恶
连这判断都交予他人 移开视线
永远从安全的角落
披裹着浑浊的空气
俯视着一切
被遗弃的孤独街道
空无一物 唯有风声在耳畔喧嚣
最终连盘旋于我身旁的
风也弃我而去
被愚昧偶像支配的
毫无防备的意志
正逐渐侵蚀
为何要浪费
远古唯一恩赐的智慧果实
盲目活着的尽头
究竟有何在等待
滋润干涸心田的水源
虽仍浑浊不清
终有清澈见底之时
我绝不会辜负
这仅赐予我的智慧之花
唯有察觉愚昧之人
方能知晓真知
🔤 LRC翻译歌词
[00:28.455]若能吐尽所有污秽
[00:32.142]这副身躯能否重获澄澈心灵？
[00:38.399]何为正确何为恶
[00:43.389]连这判断都交予他人 移开视线
[00:49.639]永远从安全的角落
[00:54.892]披裹着浑浊的空气
[01:00.399]俯视着一切
[01:13.135]被遗弃的孤独街道
[01:16.643]空无一物 唯有风声在耳畔喧嚣
[01:22.404]最终连盘旋于我身旁的
[01:27.645]风也弃我而去
[01:34.143]被愚昧偶像支配的
[01:39.149]毫无防备的意志
[01:44.639]正逐渐侵蚀
[01:48.642]为何要浪费
[01:53.895]远古唯一恩赐的智慧果实
[01:59.640]盲目活着的尽头
[02:05.135]究竟有何在等待
[03:04.532]滋润干涸心田的水源
[03:14.980]虽仍浑浊不清
[03:20.736]终有清澈见底之时
[03:26.475]我绝不会辜负
[03:31.987]这仅赐予我的智慧之花
[03:37.473]唯有察觉愚昧之人
[03:42.726]方能知晓真知
📝 纯歌词版本
穢れを全て吐き出せれば
この躰清い心を取り戻せる？
何が正しい事で何が悪か
それさえも誰かに委ね目を逸らして
いつでも安全な場所から
汚れ帯びた空気を纏って
見下している
取り残された独りの街
何もなく風でけが耳元で騒ぐ
やがてわたしのもとで渦巻いてた
風さえも私を置いて吹き抜けていく
愚かな偶像の支配に
取り憑かれた無防備な意志を
蝕んでいく
何故ただ1つ古に許された
知恵の華の実を無駄にするの
ただ闇雲に生きるその先に
何が待つと言うの
乾涸びた心を潤す水は
まだ澱んでいるけれど
いつか澄み渡るのでしょう
もうただ1つの私に許された
知恵の花の実は無駄にしない
きっと愚かさに気づく者だけが
真の知恵を知る
🎵 LRC歌词版本
[00:28.455]穢れを全て吐き出せれば
[00:32.142]この躰清い心を取り戻せる？
[00:38.399]何が正しい事で何が悪か
[00:43.389]それさえも誰かに委ね目を逸らして
[00:49.639]いつでも安全な場所から
[00:54.892]汚れ帯びた空気を纏って
[01:00.399]見下している
[01:13.135]取り残された独りの街
[01:16.643]何もなく風でけが耳元で騒ぐ
[01:22.404]やがてわたしのもとで渦巻いてた
[01:27.645]風さえも私を置いて吹き抜けていく
[01:34.143]愚かな偶像の支配に
[01:39.149]取り憑かれた無防備な意志を
[01:44.639]蝕んでいく
[01:48.642]何故ただ1つ古に許された
[01:53.895]知恵の華の実を無駄にするの
[01:59.640]ただ闇雲に生きるその先に
[02:05.135]何が待つと言うの
[03:04.532]乾涸びた心を潤す水は
[03:14.980]まだ澱んでいるけれど
[03:20.736]いつか澄み渡るのでしょう
[03:26.475]もうただ1つの私に許された
[03:31.987]知恵の花の実は無駄にしない
[03:37.473]きっと愚かさに気づく者だけが
[03:42.726]真の知恵を知る
🌍 纯翻译歌词
若能吐尽所有污秽
这副身躯能否重获澄澈心灵？
何为正确何为恶
连这判断都交予他人 移开视线
永远从安全的角落
披裹着浑浊的空气
俯视着一切
被遗弃的孤独街道
空无一物 唯有风声在耳畔喧嚣
最终连盘旋于我身旁的
风也弃我而去
被愚昧偶像支配的
毫无防备的意志
正逐渐侵蚀
为何要浪费
远古唯一恩赐的智慧果实
盲目活着的尽头
究竟有何在等待
滋润干涸心田的水源
虽仍浑浊不清
终有清澈见底之时
我绝不会辜负
这仅赐予我的智慧之花
唯有察觉愚昧之人
方能知晓真知
🔤 LRC翻译歌词
[00:28.455]若能吐尽所有污秽
[00:32.142]这副身躯能否重获澄澈心灵？
[00:38.399]何为正确何为恶
[00:43.389]连这判断都交予他人 移开视线
[00:49.639]永远从安全的角落
[00:54.892]披裹着浑浊的空气
[01:00.399]俯视着一切
[01:13.135]被遗弃的孤独街道
[01:16.643]空无一物 唯有风声在耳畔喧嚣
[01:22.404]最终连盘旋于我身旁的
[01:27.645]风也弃我而去
[01:34.143]被愚昧偶像支配的
[01:39.149]毫无防备的意志
[01:44.639]正逐渐侵蚀
[01:48.642]为何要浪费
[01:53.895]远古唯一恩赐的智慧果实
[01:59.640]盲目活着的尽头
[02:05.135]究竟有何在等待
[03:04.532]滋润干涸心田的水源
[03:14.980]虽仍浑浊不清
[03:20.736]终有清澈见底之时
[03:26.475]我绝不会辜负
[03:31.987]这仅赐予我的智慧之花
[03:37.473]唯有察觉愚昧之人
[03:42.726]方能知晓真知