📝 纯歌词版本
ロストマインド（mind ）（消失～Lost Dream ）-めらみぽっぷ
深い深い眠りへと誘う
もう一人の私が現れる
不思議な空間
淡く染まる甘い恋心
愛しくて切なくて
涙が零れ落ちた
鏡に映る姿あなたには見えない
夢から醒めて幻想の中で
あなたに触れたくて
手を伸ばしたけど
でもね届かない胸が苦しいよ
こんなにも近くにいるのに
「ねえどうして？」
淡く染まる甘い恋心
悲しくて寂しくて
涙が零れ落ちた
鏡に映る姿あなたには見えない
失いかけた絵空事なんて
虚しくなるだけで
不安になるばかり
でもね届けたい胸が苦しいよ
もう何もいらない何も望まない
夢から醒めた幻想の中は
とても心地良くて
意識が落ちていく
でもね本当は胸が苦しいよ
こんなにも近くにいるのに
「ねえどうして？」
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]ロストマインド（mind ）（消失～Lost Dream ）-めらみぽっぷ
[00:18.483]深い深い眠りへと誘う
[00:28.747]もう一人の私が現れる
[00:37.171]不思議な空間
[00:41.483]淡く染まる甘い恋心
[00:51.923]愛しくて切なくて
[00:57.355]涙が零れ落ちた
[01:04.819]鏡に映る姿あなたには見えない
[01:13.755]夢から醒めて幻想の中で
[01:19.492]あなたに触れたくて
[01:22.363]手を伸ばしたけど
[01:25.245]でもね届かない胸が苦しいよ
[01:31.107]こんなにも近くにいるのに
[01:35.94]「ねえどうして？」
[01:48.548]淡く染まる甘い恋心
[01:58.764]悲しくて寂しくて
[02:04.492]涙が零れ落ちた
[02:11.812]鏡に映る姿あなたには見えない
[02:20.540]失いかけた絵空事なんて
[02:26.556]虚しくなるだけで
[02:29.316]不安になるばかり
[02:32.44]でもね届けたい胸が苦しいよ
[02:37.956]もう何もいらない何も望まない
[03:07.376]夢から醒めた幻想の中は
[03:13.13]とても心地良くて
[03:15.908]意識が落ちていく
[03:18.885]でもね本当は胸が苦しいよ
[03:24.580]こんなにも近くにいるのに
[03:28.506]「ねえどうして？」
🌍 纯翻译歌词
引领我进入深深的睡眠
另一个我浮现
神秘的空间
染上淡色的甜美恋心
温柔而痛苦
泪水悄然落下
映照在镜中的身影，你无法看到
从梦中醒来，在幻想中
想要触碰你
伸出了手
但却无法触及，心好痛
明明就在如此近的地方
「为什么呢？」
染上淡色的甜美恋心
悲伤而孤寂
泪水悄然落下
映照在镜中的身影，你无法看到
几乎失去的空想
只会带来空虚
让我感到不安
但还是想传达，心好痛
不再需要任何东西，不再有任何愿望
从梦中醒来，幻想中的世界
是如此舒适
意识逐渐下沉
但其实，心依旧痛苦
明明就在如此近的地方
「为什么呢？」
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.00]
[00:04.620]
[00:09.240]
[00:13.860]
[00:18.483]引领我进入深深的睡眠
[00:28.747]另一个我浮现
[00:37.171]神秘的空间
[00:41.483]染上淡色的甜美恋心
[00:51.923]温柔而痛苦
[00:57.355]泪水悄然落下
[01:04.819]映照在镜中的身影，你无法看到
[01:13.755]从梦中醒来，在幻想中
[01:19.492]想要触碰你
[01:22.363]伸出了手
[01:25.245]但却无法触及，心好痛
[01:31.107]明明就在如此近的地方
[01:35.94]「为什么呢？」
[01:48.548]染上淡色的甜美恋心
[01:58.764]悲伤而孤寂
[02:04.492]泪水悄然落下
[02:11.812]映照在镜中的身影，你无法看到
[02:20.540]几乎失去的空想
[02:26.556]只会带来空虚
[02:29.316]让我感到不安
[02:32.44]但还是想传达，心好痛
[02:37.956]不再需要任何东西，不再有任何愿望
[03:07.376]从梦中醒来，幻想中的世界
[03:13.13]是如此舒适
[03:15.908]意识逐渐下沉
[03:18.885]但其实，心依旧痛苦
[03:24.580]明明就在如此近的地方
[03:28.506]「为什么呢？」
📝 纯歌词版本
ロストマインド（mind ）（消失～Lost Dream ）-めらみぽっぷ
深い深い眠りへと誘う
もう一人の私が現れる
不思議な空間
淡く染まる甘い恋心
愛しくて切なくて
涙が零れ落ちた
鏡に映る姿あなたには見えない
夢から醒めて幻想の中で
あなたに触れたくて
手を伸ばしたけど
でもね届かない胸が苦しいよ
こんなにも近くにいるのに
「ねえどうして？」
淡く染まる甘い恋心
悲しくて寂しくて
涙が零れ落ちた
鏡に映る姿あなたには見えない
失いかけた絵空事なんて
虚しくなるだけで
不安になるばかり
でもね届けたい胸が苦しいよ
もう何もいらない何も望まない
夢から醒めた幻想の中は
とても心地良くて
意識が落ちていく
でもね本当は胸が苦しいよ
こんなにも近くにいるのに
「ねえどうして？」
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]ロストマインド（mind ）（消失～Lost Dream ）-めらみぽっぷ
[00:18.483]深い深い眠りへと誘う
[00:28.747]もう一人の私が現れる
[00:37.171]不思議な空間
[00:41.483]淡く染まる甘い恋心
[00:51.923]愛しくて切なくて
[00:57.355]涙が零れ落ちた
[01:04.819]鏡に映る姿あなたには見えない
[01:13.755]夢から醒めて幻想の中で
[01:19.492]あなたに触れたくて
[01:22.363]手を伸ばしたけど
[01:25.245]でもね届かない胸が苦しいよ
[01:31.107]こんなにも近くにいるのに
[01:35.94]「ねえどうして？」
[01:48.548]淡く染まる甘い恋心
[01:58.764]悲しくて寂しくて
[02:04.492]涙が零れ落ちた
[02:11.812]鏡に映る姿あなたには見えない
[02:20.540]失いかけた絵空事なんて
[02:26.556]虚しくなるだけで
[02:29.316]不安になるばかり
[02:32.44]でもね届けたい胸が苦しいよ
[02:37.956]もう何もいらない何も望まない
[03:07.376]夢から醒めた幻想の中は
[03:13.13]とても心地良くて
[03:15.908]意識が落ちていく
[03:18.885]でもね本当は胸が苦しいよ
[03:24.580]こんなにも近くにいるのに
[03:28.506]「ねえどうして？」
🌍 纯翻译歌词
引领我进入深深的睡眠
另一个我浮现
神秘的空间
染上淡色的甜美恋心
温柔而痛苦
泪水悄然落下
映照在镜中的身影，你无法看到
从梦中醒来，在幻想中
想要触碰你
伸出了手
但却无法触及，心好痛
明明就在如此近的地方
「为什么呢？」
染上淡色的甜美恋心
悲伤而孤寂
泪水悄然落下
映照在镜中的身影，你无法看到
几乎失去的空想
只会带来空虚
让我感到不安
但还是想传达，心好痛
不再需要任何东西，不再有任何愿望
从梦中醒来，幻想中的世界
是如此舒适
意识逐渐下沉
但其实，心依旧痛苦
明明就在如此近的地方
「为什么呢？」
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.00]
[00:04.620]
[00:09.240]
[00:13.860]
[00:18.483]引领我进入深深的睡眠
[00:28.747]另一个我浮现
[00:37.171]神秘的空间
[00:41.483]染上淡色的甜美恋心
[00:51.923]温柔而痛苦
[00:57.355]泪水悄然落下
[01:04.819]映照在镜中的身影，你无法看到
[01:13.755]从梦中醒来，在幻想中
[01:19.492]想要触碰你
[01:22.363]伸出了手
[01:25.245]但却无法触及，心好痛
[01:31.107]明明就在如此近的地方
[01:35.94]「为什么呢？」
[01:48.548]染上淡色的甜美恋心
[01:58.764]悲伤而孤寂
[02:04.492]泪水悄然落下
[02:11.812]映照在镜中的身影，你无法看到
[02:20.540]几乎失去的空想
[02:26.556]只会带来空虚
[02:29.316]让我感到不安
[02:32.44]但还是想传达，心好痛
[02:37.956]不再需要任何东西，不再有任何愿望
[03:07.376]从梦中醒来，幻想中的世界
[03:13.13]是如此舒适
[03:15.908]意识逐渐下沉
[03:18.885]但其实，心依旧痛苦
[03:24.580]明明就在如此近的地方
[03:28.506]「为什么呢？」