ピアノ・レッスン

唄：初音ミク
翻譯：audubon


転んだ夜との間/在迭轉的黑夜間
まれに曖昧に恋をして/稀罕地戀上了曖昧
退屈を数えては朝まで笑い合う/細數煩悶而相視歡笑直到天明
「夢は多分はぐれて、/卻說「夢境約莫已失之交臂，
二度と会うこともないよ。」って/不會再度相見。」
飲み込んだ言葉も巻き込んで回り...

転んだ夜との間、まれに曖昧に恋をして
退屈を数えては朝まで笑い合う
「夢は多分はぐれて、二度と会うこともないよ。」って
飲み込んだ言葉も巻き込んで回りだす
ただ僕らは愛をこう歌う
「朝に、夜に、触れ合うもの」と
時に薔薇を、時に嘘を
繰り返すリズムに乗せながら
回りだしたレコードが揺らす
君と、君の...

君（きみ）が触（ふ）れた白（しろ）と銀（ぎん）の爪先（つまさき）
また揺（ゆ）れた 離（はな）してくれないか
右手（みぎて）にスープを 左（ひだり）に星（ほし）の屑（くず）
愚（おろ）かに緩（ゆる）んだ頬（ほほ）に 紅（べに）をさした


はぐれた気持（きもち）ちとこの体（からだ）は
またここで待（...

さっきの話
聞こえたふりをして
答えが宙を舞う
嘘でつなぐ事にした
こんな晴れた日に でも
はなれ、ばなれ
もう、会えないよ
あなたの声は忘れてたんだっけ
はなれ、ばなれ
もう会えないよ
行ってしまう前に
それだけの話
别れの日は来た
答えが宙を舞う
話す事ももう、尽きた
明日は、春なのに でも
は...

街の外れに置いてきた 夢には
もう触れないでいる
もしも迷ったら声が聞こえるところまでは行く
浴衣の綺麗な女の子
春には東京へ行きます
睫毛を気にして女の子
逸れた気持ちを探して
まだ彷徨っていて
滑り出す自転車に心揺れる
揺れる 揺れる 揺れる 揺れる
真っ白な夢、真昼の月
嘘みたいだろう？
街の...

日々つたなくも はきだす歌
 いつかみたような夢
 長く深い夜をこえるよ
 君にあえるように

 このままここで「じゃあね」
 何も無き日々へと
 思いはとうにはぐれた
 忘れられるように

 それでも君の声が呼ぶ方へ
 踵を浮かしてさ
 いっそ笑い合い消えようか
 その方が良い

 坂の上には君が...

笑える程永く僕らは目を閉じ
生まれたての秘密を分け合う
例えば「もう今は、水の無い海」
何処までも続くようなカーブ、足跡二つ。
消えてしまいそう。
息を止めて耳を噛んだ。名前だけ響かせて
水も無しに育つ花なんて無いよ
君もそうだろ？
あの日胸を叩いてた心音と
冷えきってた街の体温を二つだけ思い出すな...

穏やかな日々の終わり、春の夢。
清かな君が伝えようと歌う想いを照らした。
お前も汚れ、みすぼらしく流れ流れ、
足掻き生きてるんだ。善いとは言えない。
小さいな手も、髪も伸びきったその後は
他の誰も、僕も知りえない事
放り投げた石が転がりつづげているなら
やがて止まる日まで
大きな手、鮮やかな肌と、暮...

見上げては、遠く
光のほうへ
只、手を伸ばした
スーパー・ノヴァ Super・Nova。
触れた指は焦げて
昨日に溶けた
忘れたくはない、な
スーパー・ノヴァ Super・Nova。
「流れ星、逃げるな。」
遠すぎる世界へ
気がつけばいつだって
気が遠くなるほど

離れていった
思いよ、響け
会えな...