📝 纯歌词版本
都市が揺れる
僕らの体温で
萌える街路樹
あなたを待っている
いつか出会えるかな?
かつて風は
心に吹いていた
明日を願い
僕らは生きていた
書き割りの影色に手を振る
さよなら、また明日…
同じように過ぎる時間
まだ見ぬ世界へと
飛び出して行くんだ
夢見がちな
彼や彼女が
吹いた口笛
やさしい倍音で
始まりの季節を色どる
さよなら、また明日…
背伸びして見た世界
言葉につまる程
輝いているんだ
遊び疲れて
朝焼けの中で
ふと気付くよ
こんな日々は
もうきっと戻らないと
さあ 忘れてしまうんだ
悲しい夜を
そして春風にライドオン
どこでもゆける
淋しくはないよ
夜が明けたら始まりの季節
さよなら、また明日…
同じように過ぎる時間
まだ見ぬ世界へと
飛び出して行くんだ
さよなら、また明日…
背伸びして見た世界
言葉につまる程
輝いているんだ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.00]
[00:21:19]都市が揺れる
[00:26:23]僕らの体温で
[00:31:17]萌える街路樹
[00:36:17]あなたを待っている
[00:41:59]いつか出会えるかな?
[00:51:57]かつて風は
[00:56:73]心に吹いていた
[01:02:10]明日を願い
[01:07:07]僕らは生きていた
[01:12:16]書き割りの影色に手を振る
[01:22:39]さよなら、また明日…
[01:27:53]同じように過ぎる時間
[01:32:73]まだ見ぬ世界へと
[01:37:39]飛び出して行くんだ
[02:04:15]夢見がちな
[02:09:52]彼や彼女が
[02:14:84]吹いた口笛
[02:19:74]やさしい倍音で
[02:25:19]始まりの季節を色どる
[02:35:28]さよなら、また明日…
[02:40:46]背伸びして見た世界
[02:45:77]言葉につまる程
[02:50:87]輝いているんだ
[02:55:14]遊び疲れて
[02:57:65]朝焼けの中で
[03:01:19]ふと気付くよ
[03:04:88]こんな日々は
[03:08:25]もうきっと戻らないと
[03:15:27]さあ 忘れてしまうんだ
[03:18:52]悲しい夜を
[03:20:69]そして春風にライドオン
[03:23:29]どこでもゆける
[03:26:15]淋しくはないよ
[03:28:56]夜が明けたら始まりの季節
[03:36:73]さよなら、また明日…
[03:42:08]同じように過ぎる時間
[03:46:90]まだ見ぬ世界へと
[03:51:75]飛び出して行くんだ
[03:57:06]さよなら、また明日…
[04:02:26]背伸びして見た世界
[04:07:09]言葉につまる程
[04:12:56]輝いているんだ
🌍 纯翻译歌词
城市在摇晃
用我们的体温
催生行道树新芽
等待着你到来
某天能否相遇呢?
往昔的风
曾吹拂过心房
怀着对明天的祈愿
我们这样活着
向剪纸般的斑驳光影挥手
再见啦 明天见…
如常流逝的时光
朝着未见的世界
纵身飞跃而去
做着白日梦的
那些男孩女孩
吹响的口哨声
带着温柔泛音
为初始的季节染上色彩
再见啦 明天见…
踮脚眺望的世界
美好到言语凝滞
正熠熠生辉啊
玩到精疲力尽
在朝霞之中
忽然意识到
这样的日子
一定不会再回来了
来吧 把悲伤的夜晚
全都遗忘
乘着春风启程吧
可以去往任何地方
才不会孤单呢
天亮后便是起始的季节
再见啦 明天见…
如常流逝的时光
朝着未见的世界
纵身飞跃而去
再见啦 明天见…
踮脚眺望的世界
美好到言语凝滞
正熠熠生辉啊
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.00]
[00:21:19]城市在摇晃
[00:26:23]用我们的体温
[00:31:17]催生行道树新芽
[00:36:17]等待着你到来
[00:41:59]某天能否相遇呢?
[00:51:57]往昔的风
[00:56:73]曾吹拂过心房
[01:02:10]怀着对明天的祈愿
[01:07:07]我们这样活着
[01:12:16]向剪纸般的斑驳光影挥手
[01:22:39]再见啦 明天见…
[01:27:53]如常流逝的时光
[01:32:73]朝着未见的世界
[01:37:39]纵身飞跃而去
[02:04:15]做着白日梦的
[02:09:52]那些男孩女孩
[02:14:84]吹响的口哨声
[02:19:74]带着温柔泛音
[02:25:19]为初始的季节染上色彩
[02:35:28]再见啦 明天见…
[02:40:46]踮脚眺望的世界
[02:45:77]美好到言语凝滞
[02:50:87]正熠熠生辉啊
[02:55:14]玩到精疲力尽
[02:57:65]在朝霞之中
[03:01:19]忽然意识到
[03:04:88]这样的日子
[03:08:25]一定不会再回来了
[03:15:27]来吧 把悲伤的夜晚
[03:18:52]全都遗忘
[03:20:69]乘着春风启程吧
[03:23:29]可以去往任何地方
[03:26:15]才不会孤单呢
[03:28:56]天亮后便是起始的季节
[03:36:73]再见啦 明天见…
[03:42:08]如常流逝的时光
[03:46:90]朝着未见的世界
[03:51:75]纵身飞跃而去
[03:57:06]再见啦 明天见…
[04:02:26]踮脚眺望的世界
[04:07:09]美好到言语凝滞
[04:12:56]正熠熠生辉啊
📝 纯歌词版本
都市が揺れる
僕らの体温で
萌える街路樹
あなたを待っている
いつか出会えるかな?
かつて風は
心に吹いていた
明日を願い
僕らは生きていた
書き割りの影色に手を振る
さよなら、また明日…
同じように過ぎる時間
まだ見ぬ世界へと
飛び出して行くんだ
夢見がちな
彼や彼女が
吹いた口笛
やさしい倍音で
始まりの季節を色どる
さよなら、また明日…
背伸びして見た世界
言葉につまる程
輝いているんだ
遊び疲れて
朝焼けの中で
ふと気付くよ
こんな日々は
もうきっと戻らないと
さあ 忘れてしまうんだ
悲しい夜を
そして春風にライドオン
どこでもゆける
淋しくはないよ
夜が明けたら始まりの季節
さよなら、また明日…
同じように過ぎる時間
まだ見ぬ世界へと
飛び出して行くんだ
さよなら、また明日…
背伸びして見た世界
言葉につまる程
輝いているんだ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.00]
[00:21:19]都市が揺れる
[00:26:23]僕らの体温で
[00:31:17]萌える街路樹
[00:36:17]あなたを待っている
[00:41:59]いつか出会えるかな?
[00:51:57]かつて風は
[00:56:73]心に吹いていた
[01:02:10]明日を願い
[01:07:07]僕らは生きていた
[01:12:16]書き割りの影色に手を振る
[01:22:39]さよなら、また明日…
[01:27:53]同じように過ぎる時間
[01:32:73]まだ見ぬ世界へと
[01:37:39]飛び出して行くんだ
[02:04:15]夢見がちな
[02:09:52]彼や彼女が
[02:14:84]吹いた口笛
[02:19:74]やさしい倍音で
[02:25:19]始まりの季節を色どる
[02:35:28]さよなら、また明日…
[02:40:46]背伸びして見た世界
[02:45:77]言葉につまる程
[02:50:87]輝いているんだ
[02:55:14]遊び疲れて
[02:57:65]朝焼けの中で
[03:01:19]ふと気付くよ
[03:04:88]こんな日々は
[03:08:25]もうきっと戻らないと
[03:15:27]さあ 忘れてしまうんだ
[03:18:52]悲しい夜を
[03:20:69]そして春風にライドオン
[03:23:29]どこでもゆける
[03:26:15]淋しくはないよ
[03:28:56]夜が明けたら始まりの季節
[03:36:73]さよなら、また明日…
[03:42:08]同じように過ぎる時間
[03:46:90]まだ見ぬ世界へと
[03:51:75]飛び出して行くんだ
[03:57:06]さよなら、また明日…
[04:02:26]背伸びして見た世界
[04:07:09]言葉につまる程
[04:12:56]輝いているんだ
🌍 纯翻译歌词
城市在摇晃
用我们的体温
催生行道树新芽
等待着你到来
某天能否相遇呢?
往昔的风
曾吹拂过心房
怀着对明天的祈愿
我们这样活着
向剪纸般的斑驳光影挥手
再见啦 明天见…
如常流逝的时光
朝着未见的世界
纵身飞跃而去
做着白日梦的
那些男孩女孩
吹响的口哨声
带着温柔泛音
为初始的季节染上色彩
再见啦 明天见…
踮脚眺望的世界
美好到言语凝滞
正熠熠生辉啊
玩到精疲力尽
在朝霞之中
忽然意识到
这样的日子
一定不会再回来了
来吧 把悲伤的夜晚
全都遗忘
乘着春风启程吧
可以去往任何地方
才不会孤单呢
天亮后便是起始的季节
再见啦 明天见…
如常流逝的时光
朝着未见的世界
纵身飞跃而去
再见啦 明天见…
踮脚眺望的世界
美好到言语凝滞
正熠熠生辉啊
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.00]
[00:21:19]城市在摇晃
[00:26:23]用我们的体温
[00:31:17]催生行道树新芽
[00:36:17]等待着你到来
[00:41:59]某天能否相遇呢?
[00:51:57]往昔的风
[00:56:73]曾吹拂过心房
[01:02:10]怀着对明天的祈愿
[01:07:07]我们这样活着
[01:12:16]向剪纸般的斑驳光影挥手
[01:22:39]再见啦 明天见…
[01:27:53]如常流逝的时光
[01:32:73]朝着未见的世界
[01:37:39]纵身飞跃而去
[02:04:15]做着白日梦的
[02:09:52]那些男孩女孩
[02:14:84]吹响的口哨声
[02:19:74]带着温柔泛音
[02:25:19]为初始的季节染上色彩
[02:35:28]再见啦 明天见…
[02:40:46]踮脚眺望的世界
[02:45:77]美好到言语凝滞
[02:50:87]正熠熠生辉啊
[02:55:14]玩到精疲力尽
[02:57:65]在朝霞之中
[03:01:19]忽然意识到
[03:04:88]这样的日子
[03:08:25]一定不会再回来了
[03:15:27]来吧 把悲伤的夜晚
[03:18:52]全都遗忘
[03:20:69]乘着春风启程吧
[03:23:29]可以去往任何地方
[03:26:15]才不会孤单呢
[03:28:56]天亮后便是起始的季节
[03:36:73]再见啦 明天见…
[03:42:08]如常流逝的时光
[03:46:90]朝着未见的世界
[03:51:75]纵身飞跃而去
[03:57:06]再见啦 明天见…
[04:02:26]踮脚眺望的世界
[04:07:09]美好到言语凝滞
[04:12:56]正熠熠生辉啊