📝 纯歌词版本
かたちのない
ものばっかり
嵐のあとに残って
くそのほとんどを
飲み干して歳を
とっていくんだ
手のひらにすっぽり
おさまるだけの
願い事はほらそこに
転がってるんだよ
埃の中で笑った日
どこまでも続くまばたき
涙のかけらを
その中に放り込んで
いく通りもアイデアをもって
ふとした時の
思いを声にして
いつの日も帰れなくなった
曇った曜日のアメは
甘くないけれど
話の最後でがっかり
つながりだけを望んでる
そのロボットを
こじ開けたいような気分さ
ためいきのウラで
鳴る基本のリズム
大事なのは
これだけなんだよ
埃の中で笑った日
涙のかけらを
その中に放り込んで
雨も風も歌になっていった
生まれた希望
いつの日か会えなくなって
ふとした時の
思いを声にして
いつの日も帰れなくなった
曇った曜日のアメを捨て
いく通りもアイデアをもって
ふとした時の
思いを声にして
いつの日も帰れなくなった
曇った曜日の
アメは甘くないけれど
🎵 LRC歌词版本
[00:05.99]
[00:10.03]かたちのない
[00:11.42]ものばっかり
[00:12.71]
[00:13.85]嵐のあとに残って
[00:16.37]くそのほとんどを
[00:19.59]
[00:20.71]飲み干して歳を
[00:23.40]とっていくんだ
[00:25.01]
[00:25.98]手のひらにすっぽり
[00:27.86]
[00:29.06]おさまるだけの
[00:30.57]願い事はほらそこに
[00:34.60]
[00:35.98]転がってるんだよ
[00:38.35]
[00:40.51]埃の中で笑った日
[00:43.47]
[00:44.28]どこまでも続くまばたき
[00:46.93]
[00:48.05]涙のかけらを
[00:49.83]その中に放り込んで
[00:55.74]いく通りもアイデアをもって
[01:01.66]
[01:03.08]ふとした時の
[01:05.15]
[01:05.70]思いを声にして
[01:10.28]
[01:10.92]いつの日も帰れなくなった
[01:16.86]
[01:18.37]曇った曜日のアメは
[01:21.77]
[01:24.59]甘くないけれど
[01:26.37]
[01:43.27]話の最後でがっかり
[01:45.86]
[01:47.11]つながりだけを望んでる
[01:49.69]
[01:50.41]そのロボットを
[01:52.81]
[01:54.02]こじ開けたいような気分さ
[01:58.16]
[01:58.77]ためいきのウラで
[02:02.54]
[02:03.09]鳴る基本のリズム
[02:06.26]
[02:07.17]大事なのは
[02:09.29]これだけなんだよ
[02:11.64]
[02:13.88]埃の中で笑った日
[02:17.28]
[02:21.39]涙のかけらを
[02:23.10]その中に放り込んで
[02:28.51]
[02:44.25]雨も風も歌になっていった
[02:50.41]
[02:51.62]生まれた希望
[02:54.01]
[02:55.68]いつの日か会えなくなって
[03:01.70]
[03:03.12]ふとした時の
[03:05.05]
[03:05.83]思いを声にして
[03:10.71]いつの日も帰れなくなった
[03:17.05]
[03:18.37]曇った曜日のアメを捨て
[03:22.22]いく通りもアイデアをもって
[03:28.30]
[03:29.78]ふとした時の
[03:31.76]
[03:32.40]思いを声にして
[03:37.33]いつの日も帰れなくなった
[03:43.58]
[03:44.97]曇った曜日の
[03:46.90]
[03:47.64]アメは甘くないけれど
[03:52.98]
🌍 纯翻译歌词
无形之物
总是堆积如山
暴风雨过后残留的
大部分尘埃
一饮而尽后岁月
便悄然流逝
掌心恰好能
容纳的愿望
你看就在那里
滚落着呢
在尘埃中欢笑的某天
无尽延伸的眨眼瞬间
将泪水的碎片
尽数抛入其中
怀揣无数条思路与灵感
偶然间的
思绪化作声音
终有一日再也无法回头
阴霾星期天的雨滴
虽然并不甜美
故事结局令人沮丧
只渴求着羁绊
那个机器人
让人想强行撬开的心情
在叹息的背后
鸣响的基本节奏
最重要的
仅此而已
在尘埃中欢笑的某天
将泪水的碎片
尽数抛入其中
风雨都化作了歌声
诞生的希望
终有一日无法再相见
偶然间的
思绪化作声音
终有一日再也无法回头
舍弃阴霾星期天的雨滴
怀揣无数条思路与灵感
偶然间的
思绪化作声音
终有一日再也无法回头
阴霾星期天的
雨滴虽然并不甜美
🔤 LRC翻译歌词
[00:05.99]
[00:10.03]无形之物
[00:11.42]总是堆积如山
[00:12.71]
[00:13.85]暴风雨过后残留的
[00:16.37]大部分尘埃
[00:19.59]
[00:20.71]一饮而尽后岁月
[00:23.40]便悄然流逝
[00:25.01]
[00:25.98]掌心恰好能
[00:27.86]
[00:29.06]容纳的愿望
[00:30.57]你看就在那里
[00:34.60]
[00:35.98]滚落着呢
[00:38.35]
[00:40.51]在尘埃中欢笑的某天
[00:43.47]
[00:44.28]无尽延伸的眨眼瞬间
[00:46.93]
[00:48.05]将泪水的碎片
[00:49.83]尽数抛入其中
[00:55.74]怀揣无数条思路与灵感
[01:01.66]
[01:03.08]偶然间的
[01:05.15]
[01:05.70]思绪化作声音
[01:10.28]
[01:10.92]终有一日再也无法回头
[01:16.86]
[01:18.37]阴霾星期天的雨滴
[01:21.77]
[01:24.59]虽然并不甜美
[01:26.37]
[01:43.27]故事结局令人沮丧
[01:45.86]
[01:47.11]只渴求着羁绊
[01:49.69]
[01:50.41]那个机器人
[01:52.81]
[01:54.02]让人想强行撬开的心情
[01:58.16]
[01:58.77]在叹息的背后
[02:02.54]
[02:03.09]鸣响的基本节奏
[02:06.26]
[02:07.17]最重要的
[02:09.29]仅此而已
[02:11.64]
[02:13.88]在尘埃中欢笑的某天
[02:17.28]
[02:21.39]将泪水的碎片
[02:23.10]尽数抛入其中
[02:28.51]
[02:44.25]风雨都化作了歌声
[02:50.41]
[02:51.62]诞生的希望
[02:54.01]
[02:55.68]终有一日无法再相见
[03:01.70]
[03:03.12]偶然间的
[03:05.05]
[03:05.83]思绪化作声音
[03:10.71]终有一日再也无法回头
[03:17.05]
[03:18.37]舍弃阴霾星期天的雨滴
[03:22.22]怀揣无数条思路与灵感
[03:28.30]
[03:29.78]偶然间的
[03:31.76]
[03:32.40]思绪化作声音
[03:37.33]终有一日再也无法回头
[03:43.58]
[03:44.97]阴霾星期天的
[03:46.90]
[03:47.64]雨滴虽然并不甜美
[03:52.98]
📝 纯歌词版本
かたちのない
ものばっかり
嵐のあとに残って
くそのほとんどを
飲み干して歳を
とっていくんだ
手のひらにすっぽり
おさまるだけの
願い事はほらそこに
転がってるんだよ
埃の中で笑った日
どこまでも続くまばたき
涙のかけらを
その中に放り込んで
いく通りもアイデアをもって
ふとした時の
思いを声にして
いつの日も帰れなくなった
曇った曜日のアメは
甘くないけれど
話の最後でがっかり
つながりだけを望んでる
そのロボットを
こじ開けたいような気分さ
ためいきのウラで
鳴る基本のリズム
大事なのは
これだけなんだよ
埃の中で笑った日
涙のかけらを
その中に放り込んで
雨も風も歌になっていった
生まれた希望
いつの日か会えなくなって
ふとした時の
思いを声にして
いつの日も帰れなくなった
曇った曜日のアメを捨て
いく通りもアイデアをもって
ふとした時の
思いを声にして
いつの日も帰れなくなった
曇った曜日の
アメは甘くないけれど
🎵 LRC歌词版本
[00:05.99]
[00:10.03]かたちのない
[00:11.42]ものばっかり
[00:12.71]
[00:13.85]嵐のあとに残って
[00:16.37]くそのほとんどを
[00:19.59]
[00:20.71]飲み干して歳を
[00:23.40]とっていくんだ
[00:25.01]
[00:25.98]手のひらにすっぽり
[00:27.86]
[00:29.06]おさまるだけの
[00:30.57]願い事はほらそこに
[00:34.60]
[00:35.98]転がってるんだよ
[00:38.35]
[00:40.51]埃の中で笑った日
[00:43.47]
[00:44.28]どこまでも続くまばたき
[00:46.93]
[00:48.05]涙のかけらを
[00:49.83]その中に放り込んで
[00:55.74]いく通りもアイデアをもって
[01:01.66]
[01:03.08]ふとした時の
[01:05.15]
[01:05.70]思いを声にして
[01:10.28]
[01:10.92]いつの日も帰れなくなった
[01:16.86]
[01:18.37]曇った曜日のアメは
[01:21.77]
[01:24.59]甘くないけれど
[01:26.37]
[01:43.27]話の最後でがっかり
[01:45.86]
[01:47.11]つながりだけを望んでる
[01:49.69]
[01:50.41]そのロボットを
[01:52.81]
[01:54.02]こじ開けたいような気分さ
[01:58.16]
[01:58.77]ためいきのウラで
[02:02.54]
[02:03.09]鳴る基本のリズム
[02:06.26]
[02:07.17]大事なのは
[02:09.29]これだけなんだよ
[02:11.64]
[02:13.88]埃の中で笑った日
[02:17.28]
[02:21.39]涙のかけらを
[02:23.10]その中に放り込んで
[02:28.51]
[02:44.25]雨も風も歌になっていった
[02:50.41]
[02:51.62]生まれた希望
[02:54.01]
[02:55.68]いつの日か会えなくなって
[03:01.70]
[03:03.12]ふとした時の
[03:05.05]
[03:05.83]思いを声にして
[03:10.71]いつの日も帰れなくなった
[03:17.05]
[03:18.37]曇った曜日のアメを捨て
[03:22.22]いく通りもアイデアをもって
[03:28.30]
[03:29.78]ふとした時の
[03:31.76]
[03:32.40]思いを声にして
[03:37.33]いつの日も帰れなくなった
[03:43.58]
[03:44.97]曇った曜日の
[03:46.90]
[03:47.64]アメは甘くないけれど
[03:52.98]
🌍 纯翻译歌词
无形之物
总是堆积如山
暴风雨过后残留的
大部分尘埃
一饮而尽后岁月
便悄然流逝
掌心恰好能
容纳的愿望
你看就在那里
滚落着呢
在尘埃中欢笑的某天
无尽延伸的眨眼瞬间
将泪水的碎片
尽数抛入其中
怀揣无数条思路与灵感
偶然间的
思绪化作声音
终有一日再也无法回头
阴霾星期天的雨滴
虽然并不甜美
故事结局令人沮丧
只渴求着羁绊
那个机器人
让人想强行撬开的心情
在叹息的背后
鸣响的基本节奏
最重要的
仅此而已
在尘埃中欢笑的某天
将泪水的碎片
尽数抛入其中
风雨都化作了歌声
诞生的希望
终有一日无法再相见
偶然间的
思绪化作声音
终有一日再也无法回头
舍弃阴霾星期天的雨滴
怀揣无数条思路与灵感
偶然间的
思绪化作声音
终有一日再也无法回头
阴霾星期天的
雨滴虽然并不甜美
🔤 LRC翻译歌词
[00:05.99]
[00:10.03]无形之物
[00:11.42]总是堆积如山
[00:12.71]
[00:13.85]暴风雨过后残留的
[00:16.37]大部分尘埃
[00:19.59]
[00:20.71]一饮而尽后岁月
[00:23.40]便悄然流逝
[00:25.01]
[00:25.98]掌心恰好能
[00:27.86]
[00:29.06]容纳的愿望
[00:30.57]你看就在那里
[00:34.60]
[00:35.98]滚落着呢
[00:38.35]
[00:40.51]在尘埃中欢笑的某天
[00:43.47]
[00:44.28]无尽延伸的眨眼瞬间
[00:46.93]
[00:48.05]将泪水的碎片
[00:49.83]尽数抛入其中
[00:55.74]怀揣无数条思路与灵感
[01:01.66]
[01:03.08]偶然间的
[01:05.15]
[01:05.70]思绪化作声音
[01:10.28]
[01:10.92]终有一日再也无法回头
[01:16.86]
[01:18.37]阴霾星期天的雨滴
[01:21.77]
[01:24.59]虽然并不甜美
[01:26.37]
[01:43.27]故事结局令人沮丧
[01:45.86]
[01:47.11]只渴求着羁绊
[01:49.69]
[01:50.41]那个机器人
[01:52.81]
[01:54.02]让人想强行撬开的心情
[01:58.16]
[01:58.77]在叹息的背后
[02:02.54]
[02:03.09]鸣响的基本节奏
[02:06.26]
[02:07.17]最重要的
[02:09.29]仅此而已
[02:11.64]
[02:13.88]在尘埃中欢笑的某天
[02:17.28]
[02:21.39]将泪水的碎片
[02:23.10]尽数抛入其中
[02:28.51]
[02:44.25]风雨都化作了歌声
[02:50.41]
[02:51.62]诞生的希望
[02:54.01]
[02:55.68]终有一日无法再相见
[03:01.70]
[03:03.12]偶然间的
[03:05.05]
[03:05.83]思绪化作声音
[03:10.71]终有一日再也无法回头
[03:17.05]
[03:18.37]舍弃阴霾星期天的雨滴
[03:22.22]怀揣无数条思路与灵感
[03:28.30]
[03:29.78]偶然间的
[03:31.76]
[03:32.40]思绪化作声音
[03:37.33]终有一日再也无法回头
[03:43.58]
[03:44.97]阴霾星期天的
[03:46.90]
[03:47.64]雨滴虽然并不甜美
[03:52.98]