📝 纯歌词版本
暗闇を蹴って
街風になって
ノラ猫のように
愛し合った世代
Good bye baby
僕達だけのヒーローも
Good bye baby
風の中に消えてゆく
心を隠して
孤独を選んだ
ただうずくまって
見失った世界
Good bye baby
君と僕が見ていた夢
Good bye baby
呆れるほどのエピソード
大事に持っていた設計図
お気に入りのクレパスを
失ってしまって空になる
胸の奥には闇をつめて
旅だってしまった僕たちを
遠ざける普通
という名の日常
何気ない今日も
物語だった
ひとりが怖くて
笑い合った世代
Good bye baby
雨の降る日も待っていた
Good bye baby
僕たちだけのヒーローを
モノクロームの世界に
色をつけるクレパスを
失ってしまった
夜がある
目を覚ますたび君を探す
守られていたくて
吠えながら
立ち止まるこんな僕たちの
日々を救うのは
安っぽい希望じゃなくて
名前を探したエンドロール
見つけられずに
暗闇を蹴って
街風になって
ボロボロになって
愛し合った世代
傷ついてしまって
はりさける胸の奥には
明日を待つ光
ヒーロー今僕たちが
選ぶのはまた
会う為のサヨナラ
🎵 LRC歌词版本
[00:05.86]
[00:10.00]暗闇を蹴って
[00:11.58]
[00:13.23]街風になって
[00:14.83]
[00:16.57]ノラ猫のように
[00:18.10]
[00:18.78]愛し合った世代
[00:21.11]
[00:23.83]Good bye baby
[00:25.45]
[00:27.07]僕達だけのヒーローも
[00:30.02]
[00:30.60]Good bye baby
[00:32.23]
[00:33.88]風の中に消えてゆく
[00:36.89]
[00:40.37]心を隠して
[00:41.77]
[00:43.52]孤独を選んだ
[00:45.05]
[00:46.83]ただうずくまって
[00:48.68]
[00:49.19]見失った世界
[00:51.50]
[00:54.20]Good bye baby
[00:55.87]
[00:57.61]君と僕が見ていた夢
[01:00.32]
[01:00.96]Good bye baby
[01:02.61]
[01:04.31]呆れるほどのエピソード
[01:07.17]
[01:07.75]大事に持っていた設計図
[01:12.84]
[01:14.32]お気に入りのクレパスを
[01:20.34]失ってしまって空になる
[01:26.38]
[01:28.01]胸の奥には闇をつめて
[01:34.07]旅だってしまった僕たちを
[01:39.80]
[01:41.53]遠ざける普通
[01:45.95]という名の日常
[01:49.85]
[01:51.43]何気ない今日も
[01:52.88]
[01:54.41]物語だった
[01:56.25]
[01:57.76]ひとりが怖くて
[02:00.08]笑い合った世代
[02:02.42]
[02:05.14]Good bye baby
[02:06.80]
[02:08.45]雨の降る日も待っていた
[02:11.89]Good bye baby
[02:13.58]
[02:15.31]僕たちだけのヒーローを
[02:18.17]
[02:18.69]モノクロームの世界に
[02:23.85]
[02:25.42]色をつけるクレパスを
[02:31.40]失ってしまった
[02:34.84]夜がある
[02:37.24]
[02:38.60]目を覚ますたび君を探す
[02:44.96]守られていたくて
[02:48.15]吠えながら
[02:50.62]
[02:52.03]立ち止まるこんな僕たちの
[02:59.39]日々を救うのは
[03:04.21]
[03:05.99]安っぽい希望じゃなくて
[03:11.40]
[03:12.74]名前を探したエンドロール
[03:21.42]
[03:22.31]見つけられずに
[03:25.03]
[03:26.04]暗闇を蹴って
[03:27.50]
[03:29.26]街風になって
[03:30.67]
[03:32.62]ボロボロになって
[03:34.08]
[03:34.75]愛し合った世代
[03:37.30]
[03:52.94]傷ついてしまって
[03:55.90]はりさける胸の奥には
[04:01.81]
[04:03.43]明日を待つ光
[04:06.84]ヒーロー今僕たちが
[04:11.78]
[04:13.55]選ぶのはまた
[04:17.84]会う為のサヨナラ
[04:22.41]
🌍 纯翻译歌词
踢开黑暗的牢笼
化作城市的风
如同流浪的猫
相爱过的世代
再见了宝贝
只属于我们的英雄
再见了宝贝
消散在风中
隐藏起真心
选择了孤独
只是蜷缩着
迷失了方向的世界
再见了宝贝
你与我共同憧憬的梦
再见了宝贝
令人愕然的往事
珍藏许久的蓝图
最爱的蜡笔
丢失后只剩空白
将黑暗塞进胸膛深处
踏上旅途的我们
被寻常疏远
名为日常的时光
平淡无奇的今日
也成了故事
因害怕孤独
而相视而笑的世代
再见了宝贝
连雨日也始终等待
再见了宝贝
只属于我们的英雄
在黑白的世界里
为它上色的蜡笔
早已遗失
长夜漫漫
每次醒来都寻找着你
渴望被守护而
声声呼唤
停滞不前的我们
拯救这般日常的
并非廉价的希望
而是寻找名字的片尾
始终未能找到
踢开黑暗的牢笼
化作城市的风
变得支离破碎
相爱过的世代
纵然伤痕累累
几近撕裂的胸膛深处
等待明天的光芒
英雄啊 此刻我们
选择的仍是
为了重逢的告别
🔤 LRC翻译歌词
[00:05.86]
[00:10.00]踢开黑暗的牢笼
[00:11.58]
[00:13.23]化作城市的风
[00:14.83]
[00:16.57]如同流浪的猫
[00:18.10]
[00:18.78]相爱过的世代
[00:21.11]
[00:23.83]再见了宝贝
[00:25.45]
[00:27.07]只属于我们的英雄
[00:30.02]
[00:30.60]再见了宝贝
[00:32.23]
[00:33.88]消散在风中
[00:36.89]
[00:40.37]隐藏起真心
[00:41.77]
[00:43.52]选择了孤独
[00:45.05]
[00:46.83]只是蜷缩着
[00:48.68]
[00:49.19]迷失了方向的世界
[00:51.50]
[00:54.20]再见了宝贝
[00:55.87]
[00:57.61]你与我共同憧憬的梦
[01:00.32]
[01:00.96]再见了宝贝
[01:02.61]
[01:04.31]令人愕然的往事
[01:07.17]
[01:07.75]珍藏许久的蓝图
[01:12.84]
[01:14.32]最爱的蜡笔
[01:20.34]丢失后只剩空白
[01:26.38]
[01:28.01]将黑暗塞进胸膛深处
[01:34.07]踏上旅途的我们
[01:39.80]
[01:41.53]被寻常疏远
[01:45.95]名为日常的时光
[01:49.85]
[01:51.43]平淡无奇的今日
[01:52.88]
[01:54.41]也成了故事
[01:56.25]
[01:57.76]因害怕孤独
[02:00.08]而相视而笑的世代
[02:02.42]
[02:05.14]再见了宝贝
[02:06.80]
[02:08.45]连雨日也始终等待
[02:11.89]再见了宝贝
[02:13.58]
[02:15.31]只属于我们的英雄
[02:18.17]
[02:18.69]在黑白的世界里
[02:23.85]
[02:25.42]为它上色的蜡笔
[02:31.40]早已遗失
[02:34.84]长夜漫漫
[02:37.24]
[02:38.60]每次醒来都寻找着你
[02:44.96]渴望被守护而
[02:48.15]声声呼唤
[02:50.62]
[02:52.03]停滞不前的我们
[02:59.39]拯救这般日常的
[03:04.21]
[03:05.99]并非廉价的希望
[03:11.40]
[03:12.74]而是寻找名字的片尾
[03:21.42]
[03:22.31]始终未能找到
[03:25.03]
[03:26.04]踢开黑暗的牢笼
[03:27.50]
[03:29.26]化作城市的风
[03:30.67]
[03:32.62]变得支离破碎
[03:34.08]
[03:34.75]相爱过的世代
[03:37.30]
[03:52.94]纵然伤痕累累
[03:55.90]几近撕裂的胸膛深处
[04:01.81]
[04:03.43]等待明天的光芒
[04:06.84]英雄啊 此刻我们
[04:11.78]
[04:13.55]选择的仍是
[04:17.84]为了重逢的告别
[04:22.41]
📝 纯歌词版本
暗闇を蹴って
街風になって
ノラ猫のように
愛し合った世代
Good bye baby
僕達だけのヒーローも
Good bye baby
風の中に消えてゆく
心を隠して
孤独を選んだ
ただうずくまって
見失った世界
Good bye baby
君と僕が見ていた夢
Good bye baby
呆れるほどのエピソード
大事に持っていた設計図
お気に入りのクレパスを
失ってしまって空になる
胸の奥には闇をつめて
旅だってしまった僕たちを
遠ざける普通
という名の日常
何気ない今日も
物語だった
ひとりが怖くて
笑い合った世代
Good bye baby
雨の降る日も待っていた
Good bye baby
僕たちだけのヒーローを
モノクロームの世界に
色をつけるクレパスを
失ってしまった
夜がある
目を覚ますたび君を探す
守られていたくて
吠えながら
立ち止まるこんな僕たちの
日々を救うのは
安っぽい希望じゃなくて
名前を探したエンドロール
見つけられずに
暗闇を蹴って
街風になって
ボロボロになって
愛し合った世代
傷ついてしまって
はりさける胸の奥には
明日を待つ光
ヒーロー今僕たちが
選ぶのはまた
会う為のサヨナラ
🎵 LRC歌词版本
[00:05.86]
[00:10.00]暗闇を蹴って
[00:11.58]
[00:13.23]街風になって
[00:14.83]
[00:16.57]ノラ猫のように
[00:18.10]
[00:18.78]愛し合った世代
[00:21.11]
[00:23.83]Good bye baby
[00:25.45]
[00:27.07]僕達だけのヒーローも
[00:30.02]
[00:30.60]Good bye baby
[00:32.23]
[00:33.88]風の中に消えてゆく
[00:36.89]
[00:40.37]心を隠して
[00:41.77]
[00:43.52]孤独を選んだ
[00:45.05]
[00:46.83]ただうずくまって
[00:48.68]
[00:49.19]見失った世界
[00:51.50]
[00:54.20]Good bye baby
[00:55.87]
[00:57.61]君と僕が見ていた夢
[01:00.32]
[01:00.96]Good bye baby
[01:02.61]
[01:04.31]呆れるほどのエピソード
[01:07.17]
[01:07.75]大事に持っていた設計図
[01:12.84]
[01:14.32]お気に入りのクレパスを
[01:20.34]失ってしまって空になる
[01:26.38]
[01:28.01]胸の奥には闇をつめて
[01:34.07]旅だってしまった僕たちを
[01:39.80]
[01:41.53]遠ざける普通
[01:45.95]という名の日常
[01:49.85]
[01:51.43]何気ない今日も
[01:52.88]
[01:54.41]物語だった
[01:56.25]
[01:57.76]ひとりが怖くて
[02:00.08]笑い合った世代
[02:02.42]
[02:05.14]Good bye baby
[02:06.80]
[02:08.45]雨の降る日も待っていた
[02:11.89]Good bye baby
[02:13.58]
[02:15.31]僕たちだけのヒーローを
[02:18.17]
[02:18.69]モノクロームの世界に
[02:23.85]
[02:25.42]色をつけるクレパスを
[02:31.40]失ってしまった
[02:34.84]夜がある
[02:37.24]
[02:38.60]目を覚ますたび君を探す
[02:44.96]守られていたくて
[02:48.15]吠えながら
[02:50.62]
[02:52.03]立ち止まるこんな僕たちの
[02:59.39]日々を救うのは
[03:04.21]
[03:05.99]安っぽい希望じゃなくて
[03:11.40]
[03:12.74]名前を探したエンドロール
[03:21.42]
[03:22.31]見つけられずに
[03:25.03]
[03:26.04]暗闇を蹴って
[03:27.50]
[03:29.26]街風になって
[03:30.67]
[03:32.62]ボロボロになって
[03:34.08]
[03:34.75]愛し合った世代
[03:37.30]
[03:52.94]傷ついてしまって
[03:55.90]はりさける胸の奥には
[04:01.81]
[04:03.43]明日を待つ光
[04:06.84]ヒーロー今僕たちが
[04:11.78]
[04:13.55]選ぶのはまた
[04:17.84]会う為のサヨナラ
[04:22.41]
🌍 纯翻译歌词
踢开黑暗的牢笼
化作城市的风
如同流浪的猫
相爱过的世代
再见了宝贝
只属于我们的英雄
再见了宝贝
消散在风中
隐藏起真心
选择了孤独
只是蜷缩着
迷失了方向的世界
再见了宝贝
你与我共同憧憬的梦
再见了宝贝
令人愕然的往事
珍藏许久的蓝图
最爱的蜡笔
丢失后只剩空白
将黑暗塞进胸膛深处
踏上旅途的我们
被寻常疏远
名为日常的时光
平淡无奇的今日
也成了故事
因害怕孤独
而相视而笑的世代
再见了宝贝
连雨日也始终等待
再见了宝贝
只属于我们的英雄
在黑白的世界里
为它上色的蜡笔
早已遗失
长夜漫漫
每次醒来都寻找着你
渴望被守护而
声声呼唤
停滞不前的我们
拯救这般日常的
并非廉价的希望
而是寻找名字的片尾
始终未能找到
踢开黑暗的牢笼
化作城市的风
变得支离破碎
相爱过的世代
纵然伤痕累累
几近撕裂的胸膛深处
等待明天的光芒
英雄啊 此刻我们
选择的仍是
为了重逢的告别
🔤 LRC翻译歌词
[00:05.86]
[00:10.00]踢开黑暗的牢笼
[00:11.58]
[00:13.23]化作城市的风
[00:14.83]
[00:16.57]如同流浪的猫
[00:18.10]
[00:18.78]相爱过的世代
[00:21.11]
[00:23.83]再见了宝贝
[00:25.45]
[00:27.07]只属于我们的英雄
[00:30.02]
[00:30.60]再见了宝贝
[00:32.23]
[00:33.88]消散在风中
[00:36.89]
[00:40.37]隐藏起真心
[00:41.77]
[00:43.52]选择了孤独
[00:45.05]
[00:46.83]只是蜷缩着
[00:48.68]
[00:49.19]迷失了方向的世界
[00:51.50]
[00:54.20]再见了宝贝
[00:55.87]
[00:57.61]你与我共同憧憬的梦
[01:00.32]
[01:00.96]再见了宝贝
[01:02.61]
[01:04.31]令人愕然的往事
[01:07.17]
[01:07.75]珍藏许久的蓝图
[01:12.84]
[01:14.32]最爱的蜡笔
[01:20.34]丢失后只剩空白
[01:26.38]
[01:28.01]将黑暗塞进胸膛深处
[01:34.07]踏上旅途的我们
[01:39.80]
[01:41.53]被寻常疏远
[01:45.95]名为日常的时光
[01:49.85]
[01:51.43]平淡无奇的今日
[01:52.88]
[01:54.41]也成了故事
[01:56.25]
[01:57.76]因害怕孤独
[02:00.08]而相视而笑的世代
[02:02.42]
[02:05.14]再见了宝贝
[02:06.80]
[02:08.45]连雨日也始终等待
[02:11.89]再见了宝贝
[02:13.58]
[02:15.31]只属于我们的英雄
[02:18.17]
[02:18.69]在黑白的世界里
[02:23.85]
[02:25.42]为它上色的蜡笔
[02:31.40]早已遗失
[02:34.84]长夜漫漫
[02:37.24]
[02:38.60]每次醒来都寻找着你
[02:44.96]渴望被守护而
[02:48.15]声声呼唤
[02:50.62]
[02:52.03]停滞不前的我们
[02:59.39]拯救这般日常的
[03:04.21]
[03:05.99]并非廉价的希望
[03:11.40]
[03:12.74]而是寻找名字的片尾
[03:21.42]
[03:22.31]始终未能找到
[03:25.03]
[03:26.04]踢开黑暗的牢笼
[03:27.50]
[03:29.26]化作城市的风
[03:30.67]
[03:32.62]变得支离破碎
[03:34.08]
[03:34.75]相爱过的世代
[03:37.30]
[03:52.94]纵然伤痕累累
[03:55.90]几近撕裂的胸膛深处
[04:01.81]
[04:03.43]等待明天的光芒
[04:06.84]英雄啊 此刻我们
[04:11.78]
[04:13.55]选择的仍是
[04:17.84]为了重逢的告别
[04:22.41]