📝 纯歌词版本
季節が過ぎてく坂道 走ってゆけば
空から舞い降りた 風をうけて
いつもと違う景色に 心弾むの
私を呼ぶ声 近くに感じた
何気なく笑う声が 聞こえる日々は
どんなときも変わることない
泣いてしまいそうな時も ほんとの声は
届くはずよ 信じているけれど
あふれ出した想いの全て いつかそうよ
好きだと言えるわ
雲の隙間から覗いた 夕日のさす町
二つに並んだ 小さな影
少しだけ照れたあなたの 横顔見ていた
切ない心が かるく揺れてるの
町ですれ違うたびに 高鳴る鼓動
気のせいだと 誤魔化してみる
他の誰よりもきっと あなたのことが
大好きです そんな風に思えたら
動き出した小さな針が 胸の奥で 静かに鳴りだす
見上げた空へと歌うの ふわり浮かんだ
わたしの想いが 広がるから
聞こえたあなたの呼ぶ声 そっと微笑む
手を振り駆け寄る 好きだと呟く
蛍のような儚い光 胸の中で 白く輝いた
一人で遅れた帰り道 走っていたら
突然背中を 叩かれたの
驚き振りむく私に 笑うあなたの
笑顔を見てたら 嬉しくなる午後
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]季節が過ぎてく坂道 走ってゆけば
[00:07.337]空から舞い降りた 風をうけて
[00:13.405]いつもと違う景色に 心弾むの
[00:20.571]私を呼ぶ声 近くに感じた
[00:33.574]何気なく笑う声が 聞こえる日々は
[00:40.488]どんなときも変わることない
[00:46.785]泣いてしまいそうな時も ほんとの声は
[00:53.383]届くはずよ 信じているけれど
[01:01.695]あふれ出した想いの全て いつかそうよ
[01:08.436]好きだと言えるわ
[01:13.093]雲の隙間から覗いた 夕日のさす町
[01:20.133]二つに並んだ 小さな影
[01:26.277]少しだけ照れたあなたの 横顔見ていた
[01:33.375]切ない心が かるく揺れてるの
[01:59.878]気のせいだと 誤魔化してみる
[02:06.119]他の誰よりもきっと あなたのことが
[02:13.049]大好きです そんな風に思えたら
[02:21.147]動き出した小さな針が 胸の奥で 静かに鳴りだす
[02:32.530]見上げた空へと歌うの ふわり浮かんだ
[02:39.583]わたしの想いが 広がるから
[02:45.725]聞こえたあなたの呼ぶ声 そっと微笑む
[02:52.796]手を振り駆け寄る 好きだと呟く
[03:30.666]蛍のような儚い光 胸の中で 白く輝いた
[03:42.045]一人で遅れた帰り道 走っていたら
[03:49.018]突然背中を 叩かれたの
[03:55.215]驚き振りむく私に 笑うあなたの
[04:02.248]笑顔を見てたら 嬉しくなる午後
🌍 纯翻译歌词
奔跑在季节流转的坡道上
迎接从天空飘落的微风
与往日不同的景色 让我心跳加速
仿佛听见有人在呼唤着我
与你欢笑的时光
无论何时都不会改变
即使到快要哭出来的时刻
我也相信真正的心声一定会传达到
满溢而出的所有思绪 终有一日
定能坦率说出"喜欢你"
从云隙间洒落的夕阳 照耀着小镇
两道小小的影子并肩成双
望着你略带羞涩的侧脸
悸动的心 轻轻地摇曳着
每次在街上与你擦肩而过，都会心跳加速
假装这只是我的错觉
实际上最喜欢你了
如果能这样想着
就能让心底深处 小小的指针开始悄然转动 发出鸣响
抬头望向天空 轻声歌唱
飘浮在心头的思念在无限扩散
听见你呼唤的我回以微笑
挥手奔向你，呢喃着‘我喜欢你’
宛如萤火虫般虚幻而缥缈的光 在胸中绽放纯白辉芒
独自一人的回家路上 正打算奔跑
忽然被轻拍肩膀
惊惶回望的我 只因你的笑容
让放学时光 变得无比幸福
🔤 LRC翻译歌词
[by:边界诺沃托尼]
[00:00.000]奔跑在季节流转的坡道上
[00:07.337]迎接从天空飘落的微风
[00:13.405]与往日不同的景色 让我心跳加速
[00:20.571]仿佛听见有人在呼唤着我
[00:33.574]与你欢笑的时光
[00:40.488]无论何时都不会改变
[00:46.785]即使到快要哭出来的时刻
[00:53.383]我也相信真正的心声一定会传达到
[01:01.695]满溢而出的所有思绪 终有一日
[01:08.436]定能坦率说出"喜欢你"
[01:13.093]从云隙间洒落的夕阳 照耀着小镇
[01:20.133]两道小小的影子并肩成双
[01:26.277]望着你略带羞涩的侧脸
[01:33.375]悸动的心 轻轻地摇曳着
[01:53.013]每次在街上与你擦肩而过，都会心跳加速
[01:59.878]假装这只是我的错觉
[02:06.119]实际上最喜欢你了
[02:13.049]如果能这样想着
[02:21.147]就能让心底深处 小小的指针开始悄然转动 发出鸣响
[02:32.530]抬头望向天空 轻声歌唱
[02:39.583]飘浮在心头的思念在无限扩散
[02:45.725]听见你呼唤的我回以微笑
[02:52.796]挥手奔向你，呢喃着‘我喜欢你’
[03:30.666]宛如萤火虫般虚幻而缥缈的光 在胸中绽放纯白辉芒
[03:42.045]独自一人的回家路上 正打算奔跑
[03:49.018]忽然被轻拍肩膀
[03:55.215]惊惶回望的我 只因你的笑容
[04:02.248]让放学时光 变得无比幸福
📝 纯歌词版本
季節が過ぎてく坂道 走ってゆけば
空から舞い降りた 風をうけて
いつもと違う景色に 心弾むの
私を呼ぶ声 近くに感じた
何気なく笑う声が 聞こえる日々は
どんなときも変わることない
泣いてしまいそうな時も ほんとの声は
届くはずよ 信じているけれど
あふれ出した想いの全て いつかそうよ
好きだと言えるわ
雲の隙間から覗いた 夕日のさす町
二つに並んだ 小さな影
少しだけ照れたあなたの 横顔見ていた
切ない心が かるく揺れてるの
町ですれ違うたびに 高鳴る鼓動
気のせいだと 誤魔化してみる
他の誰よりもきっと あなたのことが
大好きです そんな風に思えたら
動き出した小さな針が 胸の奥で 静かに鳴りだす
見上げた空へと歌うの ふわり浮かんだ
わたしの想いが 広がるから
聞こえたあなたの呼ぶ声 そっと微笑む
手を振り駆け寄る 好きだと呟く
蛍のような儚い光 胸の中で 白く輝いた
一人で遅れた帰り道 走っていたら
突然背中を 叩かれたの
驚き振りむく私に 笑うあなたの
笑顔を見てたら 嬉しくなる午後
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]季節が過ぎてく坂道 走ってゆけば
[00:07.337]空から舞い降りた 風をうけて
[00:13.405]いつもと違う景色に 心弾むの
[00:20.571]私を呼ぶ声 近くに感じた
[00:33.574]何気なく笑う声が 聞こえる日々は
[00:40.488]どんなときも変わることない
[00:46.785]泣いてしまいそうな時も ほんとの声は
[00:53.383]届くはずよ 信じているけれど
[01:01.695]あふれ出した想いの全て いつかそうよ
[01:08.436]好きだと言えるわ
[01:13.093]雲の隙間から覗いた 夕日のさす町
[01:20.133]二つに並んだ 小さな影
[01:26.277]少しだけ照れたあなたの 横顔見ていた
[01:33.375]切ない心が かるく揺れてるの
[01:59.878]気のせいだと 誤魔化してみる
[02:06.119]他の誰よりもきっと あなたのことが
[02:13.049]大好きです そんな風に思えたら
[02:21.147]動き出した小さな針が 胸の奥で 静かに鳴りだす
[02:32.530]見上げた空へと歌うの ふわり浮かんだ
[02:39.583]わたしの想いが 広がるから
[02:45.725]聞こえたあなたの呼ぶ声 そっと微笑む
[02:52.796]手を振り駆け寄る 好きだと呟く
[03:30.666]蛍のような儚い光 胸の中で 白く輝いた
[03:42.045]一人で遅れた帰り道 走っていたら
[03:49.018]突然背中を 叩かれたの
[03:55.215]驚き振りむく私に 笑うあなたの
[04:02.248]笑顔を見てたら 嬉しくなる午後
🌍 纯翻译歌词
奔跑在季节流转的坡道上
迎接从天空飘落的微风
与往日不同的景色 让我心跳加速
仿佛听见有人在呼唤着我
与你欢笑的时光
无论何时都不会改变
即使到快要哭出来的时刻
我也相信真正的心声一定会传达到
满溢而出的所有思绪 终有一日
定能坦率说出"喜欢你"
从云隙间洒落的夕阳 照耀着小镇
两道小小的影子并肩成双
望着你略带羞涩的侧脸
悸动的心 轻轻地摇曳着
每次在街上与你擦肩而过，都会心跳加速
假装这只是我的错觉
实际上最喜欢你了
如果能这样想着
就能让心底深处 小小的指针开始悄然转动 发出鸣响
抬头望向天空 轻声歌唱
飘浮在心头的思念在无限扩散
听见你呼唤的我回以微笑
挥手奔向你，呢喃着‘我喜欢你’
宛如萤火虫般虚幻而缥缈的光 在胸中绽放纯白辉芒
独自一人的回家路上 正打算奔跑
忽然被轻拍肩膀
惊惶回望的我 只因你的笑容
让放学时光 变得无比幸福
🔤 LRC翻译歌词
[by:边界诺沃托尼]
[00:00.000]奔跑在季节流转的坡道上
[00:07.337]迎接从天空飘落的微风
[00:13.405]与往日不同的景色 让我心跳加速
[00:20.571]仿佛听见有人在呼唤着我
[00:33.574]与你欢笑的时光
[00:40.488]无论何时都不会改变
[00:46.785]即使到快要哭出来的时刻
[00:53.383]我也相信真正的心声一定会传达到
[01:01.695]满溢而出的所有思绪 终有一日
[01:08.436]定能坦率说出"喜欢你"
[01:13.093]从云隙间洒落的夕阳 照耀着小镇
[01:20.133]两道小小的影子并肩成双
[01:26.277]望着你略带羞涩的侧脸
[01:33.375]悸动的心 轻轻地摇曳着
[01:53.013]每次在街上与你擦肩而过，都会心跳加速
[01:59.878]假装这只是我的错觉
[02:06.119]实际上最喜欢你了
[02:13.049]如果能这样想着
[02:21.147]就能让心底深处 小小的指针开始悄然转动 发出鸣响
[02:32.530]抬头望向天空 轻声歌唱
[02:39.583]飘浮在心头的思念在无限扩散
[02:45.725]听见你呼唤的我回以微笑
[02:52.796]挥手奔向你，呢喃着‘我喜欢你’
[03:30.666]宛如萤火虫般虚幻而缥缈的光 在胸中绽放纯白辉芒
[03:42.045]独自一人的回家路上 正打算奔跑
[03:49.018]忽然被轻拍肩膀
[03:55.215]惊惶回望的我 只因你的笑容
[04:02.248]让放学时光 变得无比幸福