📝 纯歌词版本
戯曲 华一匁
暗から闇へと生命を捌く
所業は其れ鬼之如く
時勢の向きには是抗えぬ
黛に染まる世の運命かな
宥めて賺して袂を祓う
親不知よ子不知よ
辛みも抓みも総じて攫う
無慈悲なる掌に かって嬉しい華一匁
無数に咲く 緋ノ司 くるり踊る
叫び聲は 神へ届かず
季之節のやうに 流れ薙がれて逝く
その無念さえも その悼みさえも
訳など判らず帯を剥かれて
嬲られ玩ばれても
あ~れよあれよと蜜は溢れて
斯くも不憫な愛を誑す
あの娘が欲しい あの娘も欲しい
嗚呼、、、 悔しかな 口惜しや
嗚呼、、、 狂おしや 扨も
禍の 無数に咲く 緋ノ司 くるり踊る
叫び聲は 神へ届かず
季之節のやうに 流れ薙がれて逝く
その無念さえも その悼みさえも
あの娘が欲しい あの娘も欲しい
その娘が欲しい その娘も欲しい
嗚呼、、、 悔しかな 口惜しや
嗚呼、、、 狂おしや 扨も
憐れ 牡丹は散る 舞扇 はらり堕ちる
もう 喘ぎ聲は悦びに変貌わらず
季之節のやうに 流れ薙がれて逝く
その想いさえも
遍く憶いは 遷り薄れて逝く
あの無念さえも
あの悼みさえ
あの怨みさえも
🎵 LRC歌词版本
[00:21.52]暗から闇へと生命を捌く
[00:24.88]所業は其れ鬼之如く
[00:27.84]時勢の向きには是抗えぬ
[00:31.22]黛に染まる世の運命かな
[00:34.74]
[00:47.04]宥めて賺して袂を祓う
[00:50.51]親不知よ子不知よ
[00:53.49]辛みも抓みも総じて攫う
[00:56.86]無慈悲なる掌に かって嬉しい華一匁
[01:03.06]無数に咲く 緋ノ司 くるり踊る
[01:09.47]叫び聲は 神へ届かず
[01:15.54]季之節のやうに 流れ薙がれて逝く
[01:22.27]その無念さえも その悼みさえも
[01:33.67]
[01:46.23]訳など判らず帯を剥かれて
[01:49.68]嬲られ玩ばれても
[01:52.66]あ~れよあれよと蜜は溢れて
[01:56.21]斯くも不憫な愛を誑す
[01:59.03]あの娘が欲しい あの娘も欲しい
[02:05.43]嗚呼、、、 悔しかな 口惜しや
[02:08.72]嗚呼、、、 狂おしや 扨も
[02:11.78]禍の 無数に咲く 緋ノ司 くるり踊る
[02:18.27]叫び聲は 神へ届かず
[02:24.32]季之節のやうに 流れ薙がれて逝く
[02:31.04]その無念さえも その悼みさえも
[02:47.00]あの娘が欲しい あの娘も欲しい
[02:53.43]その娘が欲しい その娘も欲しい
[02:59.86]嗚呼、、、 悔しかな 口惜しや
[03:03.06]嗚呼、、、 狂おしや 扨も
[03:05.93]憐れ 牡丹は散る 舞扇 はらり堕ちる
[03:12.17]もう 喘ぎ聲は悦びに変貌わらず
[03:18.55]季之節のやうに 流れ薙がれて逝く
[03:25.06]その想いさえも
[03:31.63]遍く憶いは 遷り薄れて逝く
[03:38.23]あの無念さえも
[03:44.54]あの悼みさえ
[03:47.90]あの怨みさえも
[03:53.78]
🌍 纯翻译歌词
戏曲 花一钱
从暗处到挑拣生命至黑暗之所
其行径似恶鬼
时事所致莫能抗之
沾粉染黛世间命运哉
哄劝安抚 拉开(抓住的)衣袖
子不识亲 亲不识子啊
一并掠夺难过和所攥之物
毫无怜悯之心的手掌 买走即欣喜 花一钱
无数盛开的 红芙蓉 转圈起舞
叫喊声 无法到达神明之处
似季节般 流逝倾泻而去
就连那绝望 那悲叹也一样
不知因何缘由 衣带被谁宽解
就算被欺侮玩弄
都不由得溢出蜜浆
为如这般可怜的爱而巧言令色
想要那个女孩 也想要那个女孩
啊啊 、、、懊悔哉 不满哉
啊啊 、、、癫狂哉 既如此
灾祸的 无数盛开的 红芙蓉 转圈起舞
叫喊声 无法到达神明之处
似季节般 流逝倾泻而去
就连那绝望 那悲叹也一样
想要那个女孩 也想要那个女孩
想要那个女孩 也想要那个女孩
啊啊 、、、懊悔哉 不满哉
啊啊 、、、癫狂哉 既如此
可悲 牡丹花谢 舞扇 纷纷落下
喘息声已无法变为快乐
似季节般 流逝倾泻而去
就连那思念也一样
遍历的记忆 变迁模糊消逝而去
甚至连那绝望
连那悲叹
连那怨恨 都一样
🔤 LRC翻译歌词
[by:索多米]
[00:21.52]从暗处到挑拣生命至黑暗之所
[00:24.88]其行径似恶鬼
[00:27.84]时事所致莫能抗之
[00:31.22]沾粉染黛世间命运哉
[00:34.74]
[00:47.04]哄劝安抚 拉开(抓住的)衣袖
[00:50.51]子不识亲 亲不识子啊
[00:53.49]一并掠夺难过和所攥之物
[00:56.86]毫无怜悯之心的手掌 买走即欣喜 花一钱
[01:03.06]无数盛开的 红芙蓉 转圈起舞
[01:09.47]叫喊声 无法到达神明之处
[01:15.54]似季节般 流逝倾泻而去
[01:22.27]就连那绝望 那悲叹也一样
[01:33.67]
[01:46.23]不知因何缘由 衣带被谁宽解
[01:49.68]就算被欺侮玩弄
[01:52.66]都不由得溢出蜜浆
[01:56.21]为如这般可怜的爱而巧言令色
[01:59.03]想要那个女孩 也想要那个女孩
[02:05.43]啊啊 、、、懊悔哉 不满哉
[02:08.72]啊啊 、、、癫狂哉 既如此
[02:11.78]灾祸的 无数盛开的 红芙蓉 转圈起舞
[02:18.27]叫喊声 无法到达神明之处
[02:24.32]似季节般 流逝倾泻而去
[02:31.04]就连那绝望 那悲叹也一样
[02:47.00]想要那个女孩 也想要那个女孩
[02:53.43]想要那个女孩 也想要那个女孩
[02:59.86]啊啊 、、、懊悔哉 不满哉
[03:03.06]啊啊 、、、癫狂哉 既如此
[03:05.93]可悲 牡丹花谢 舞扇 纷纷落下
[03:12.17]喘息声已无法变为快乐
[03:18.55]似季节般 流逝倾泻而去
[03:25.06]就连那思念也一样
[03:31.63]遍历的记忆 变迁模糊消逝而去
[03:38.23]甚至连那绝望
[03:44.54]连那悲叹
[03:47.90]连那怨恨 都一样
[03:53.78]
📝 纯歌词版本
戯曲 华一匁
暗から闇へと生命を捌く
所業は其れ鬼之如く
時勢の向きには是抗えぬ
黛に染まる世の運命かな
宥めて賺して袂を祓う
親不知よ子不知よ
辛みも抓みも総じて攫う
無慈悲なる掌に かって嬉しい華一匁
無数に咲く 緋ノ司 くるり踊る
叫び聲は 神へ届かず
季之節のやうに 流れ薙がれて逝く
その無念さえも その悼みさえも
訳など判らず帯を剥かれて
嬲られ玩ばれても
あ~れよあれよと蜜は溢れて
斯くも不憫な愛を誑す
あの娘が欲しい あの娘も欲しい
嗚呼、、、 悔しかな 口惜しや
嗚呼、、、 狂おしや 扨も
禍の 無数に咲く 緋ノ司 くるり踊る
叫び聲は 神へ届かず
季之節のやうに 流れ薙がれて逝く
その無念さえも その悼みさえも
あの娘が欲しい あの娘も欲しい
その娘が欲しい その娘も欲しい
嗚呼、、、 悔しかな 口惜しや
嗚呼、、、 狂おしや 扨も
憐れ 牡丹は散る 舞扇 はらり堕ちる
もう 喘ぎ聲は悦びに変貌わらず
季之節のやうに 流れ薙がれて逝く
その想いさえも
遍く憶いは 遷り薄れて逝く
あの無念さえも
あの悼みさえ
あの怨みさえも
🎵 LRC歌词版本
[00:21.52]暗から闇へと生命を捌く
[00:24.88]所業は其れ鬼之如く
[00:27.84]時勢の向きには是抗えぬ
[00:31.22]黛に染まる世の運命かな
[00:34.74]
[00:47.04]宥めて賺して袂を祓う
[00:50.51]親不知よ子不知よ
[00:53.49]辛みも抓みも総じて攫う
[00:56.86]無慈悲なる掌に かって嬉しい華一匁
[01:03.06]無数に咲く 緋ノ司 くるり踊る
[01:09.47]叫び聲は 神へ届かず
[01:15.54]季之節のやうに 流れ薙がれて逝く
[01:22.27]その無念さえも その悼みさえも
[01:33.67]
[01:46.23]訳など判らず帯を剥かれて
[01:49.68]嬲られ玩ばれても
[01:52.66]あ~れよあれよと蜜は溢れて
[01:56.21]斯くも不憫な愛を誑す
[01:59.03]あの娘が欲しい あの娘も欲しい
[02:05.43]嗚呼、、、 悔しかな 口惜しや
[02:08.72]嗚呼、、、 狂おしや 扨も
[02:11.78]禍の 無数に咲く 緋ノ司 くるり踊る
[02:18.27]叫び聲は 神へ届かず
[02:24.32]季之節のやうに 流れ薙がれて逝く
[02:31.04]その無念さえも その悼みさえも
[02:47.00]あの娘が欲しい あの娘も欲しい
[02:53.43]その娘が欲しい その娘も欲しい
[02:59.86]嗚呼、、、 悔しかな 口惜しや
[03:03.06]嗚呼、、、 狂おしや 扨も
[03:05.93]憐れ 牡丹は散る 舞扇 はらり堕ちる
[03:12.17]もう 喘ぎ聲は悦びに変貌わらず
[03:18.55]季之節のやうに 流れ薙がれて逝く
[03:25.06]その想いさえも
[03:31.63]遍く憶いは 遷り薄れて逝く
[03:38.23]あの無念さえも
[03:44.54]あの悼みさえ
[03:47.90]あの怨みさえも
[03:53.78]
🌍 纯翻译歌词
戏曲 花一钱
从暗处到挑拣生命至黑暗之所
其行径似恶鬼
时事所致莫能抗之
沾粉染黛世间命运哉
哄劝安抚 拉开(抓住的)衣袖
子不识亲 亲不识子啊
一并掠夺难过和所攥之物
毫无怜悯之心的手掌 买走即欣喜 花一钱
无数盛开的 红芙蓉 转圈起舞
叫喊声 无法到达神明之处
似季节般 流逝倾泻而去
就连那绝望 那悲叹也一样
不知因何缘由 衣带被谁宽解
就算被欺侮玩弄
都不由得溢出蜜浆
为如这般可怜的爱而巧言令色
想要那个女孩 也想要那个女孩
啊啊 、、、懊悔哉 不满哉
啊啊 、、、癫狂哉 既如此
灾祸的 无数盛开的 红芙蓉 转圈起舞
叫喊声 无法到达神明之处
似季节般 流逝倾泻而去
就连那绝望 那悲叹也一样
想要那个女孩 也想要那个女孩
想要那个女孩 也想要那个女孩
啊啊 、、、懊悔哉 不满哉
啊啊 、、、癫狂哉 既如此
可悲 牡丹花谢 舞扇 纷纷落下
喘息声已无法变为快乐
似季节般 流逝倾泻而去
就连那思念也一样
遍历的记忆 变迁模糊消逝而去
甚至连那绝望
连那悲叹
连那怨恨 都一样
🔤 LRC翻译歌词
[by:索多米]
[00:21.52]从暗处到挑拣生命至黑暗之所
[00:24.88]其行径似恶鬼
[00:27.84]时事所致莫能抗之
[00:31.22]沾粉染黛世间命运哉
[00:34.74]
[00:47.04]哄劝安抚 拉开(抓住的)衣袖
[00:50.51]子不识亲 亲不识子啊
[00:53.49]一并掠夺难过和所攥之物
[00:56.86]毫无怜悯之心的手掌 买走即欣喜 花一钱
[01:03.06]无数盛开的 红芙蓉 转圈起舞
[01:09.47]叫喊声 无法到达神明之处
[01:15.54]似季节般 流逝倾泻而去
[01:22.27]就连那绝望 那悲叹也一样
[01:33.67]
[01:46.23]不知因何缘由 衣带被谁宽解
[01:49.68]就算被欺侮玩弄
[01:52.66]都不由得溢出蜜浆
[01:56.21]为如这般可怜的爱而巧言令色
[01:59.03]想要那个女孩 也想要那个女孩
[02:05.43]啊啊 、、、懊悔哉 不满哉
[02:08.72]啊啊 、、、癫狂哉 既如此
[02:11.78]灾祸的 无数盛开的 红芙蓉 转圈起舞
[02:18.27]叫喊声 无法到达神明之处
[02:24.32]似季节般 流逝倾泻而去
[02:31.04]就连那绝望 那悲叹也一样
[02:47.00]想要那个女孩 也想要那个女孩
[02:53.43]想要那个女孩 也想要那个女孩
[02:59.86]啊啊 、、、懊悔哉 不满哉
[03:03.06]啊啊 、、、癫狂哉 既如此
[03:05.93]可悲 牡丹花谢 舞扇 纷纷落下
[03:12.17]喘息声已无法变为快乐
[03:18.55]似季节般 流逝倾泻而去
[03:25.06]就连那思念也一样
[03:31.63]遍历的记忆 变迁模糊消逝而去
[03:38.23]甚至连那绝望
[03:44.54]连那悲叹
[03:47.90]连那怨恨 都一样
[03:53.78]