📝 纯歌词版本
表と裏と二つに一つなら
賽の目に全てを託し
微かな勝算に賭けて
成り行きに身を委ねよう
西も東も判らないこの世
闇ばかりが押し寄せてくる
明日を生む希望は薄れ
光は鎖されて無くなる
谺す 救いの声
風に消され 漂う
時代は今 滅びの言葉を
叫び 唸れど 届かず
揺るがない欲望の
果てに待ち受ける絶望
狂乱の宴とて
何時かは終止符が打たれる
表と裏と二つに一つなら
賽の目に全てを託し
微かな勝算に賭けて
半 丁 祈る
歴史の裏側 覗き見れば
黒い雲が渦巻き
椴の詰まり 勝てば官軍で
捲ってみれば 如何様
揺るがない欲望の
果てに待ち受ける絶望
狂乱の宴とて
何時かは終止符が打たれる
揺るがない欲望の
果てに待ち受ける絶望
限り或る命故
散って咲かせよ
🎵 LRC歌词版本
[00:20.51]表と裏と二つに一つなら
[00:24.30]賽の目に全てを託し
[00:27.61]微かな勝算に賭けて
[00:30.89]成り行きに身を委ねよう
[00:47.57]西も東も判らないこの世
[00:51.47]闇ばかりが押し寄せてくる
[00:54.94]明日を生む希望は薄れ
[00:58.44]光は鎖されて無くなる
[01:01.75]谺す 救いの声
[01:05.27]風に消され 漂う
[01:08.67]時代は今 滅びの言葉を
[01:12.05]叫び 唸れど 届かず
[01:15.12]揺るがない欲望の
[01:18.65]果てに待ち受ける絶望
[01:21.91]狂乱の宴とて
[01:25.43]何時かは終止符が打たれる
[01:56.36]表と裏と二つに一つなら
[02:00.18]賽の目に全てを託し
[02:03.47]微かな勝算に賭けて
[02:07.04]半 丁 祈る
[02:09.63]歴史の裏側 覗き見れば
[02:13.75]黒い雲が渦巻き
[02:17.21]椴の詰まり 勝てば官軍で
[02:20.70]捲ってみれば 如何様
[02:23.58]揺るがない欲望の
[02:27.07]果てに待ち受ける絶望
[02:30.46]狂乱の宴とて
[02:33.79]何時かは終止符が打たれる
[02:37.25]揺るがない欲望の
[02:40.75]果てに待ち受ける絶望
[02:44.03]限り或る命故
[02:48.38]散って咲かせよ
🌍 纯翻译歌词
若表里如一分为二
便将一切托付骰子
押注微渺胜算
任凭命运摆布
这世间难辨东西
黑暗不断侵袭
孕育明天的希望渐淡
光芒被锁链吞噬
回响着 救赎之声
随风消散 飘零
时代此刻正嘶吼着
灭亡之词却无法传达
坚定不移的欲望尽头
等待着绝望降临
纵是狂乱的盛宴
终将画上休止符
若表里如一分为二
便将一切托付骰子
押注微渺胜算
半 丁 祈祷
窥视历史背面
黑云盘旋翻涌
胜者为王败者寇
掀开看时 不过如此
坚定不移的欲望尽头
等待着绝望降临
纵是狂乱的盛宴
终将画上休止符
坚定不移的欲望尽头
等待着绝望降临
正因生命有限
方要凋零绽放
🔤 LRC翻译歌词
[00:20.51]若表里如一分为二
[00:24.30]便将一切托付骰子
[00:27.61]押注微渺胜算
[00:30.89]任凭命运摆布
[00:47.57]这世间难辨东西
[00:51.47]黑暗不断侵袭
[00:54.94]孕育明天的希望渐淡
[00:58.44]光芒被锁链吞噬
[01:01.75]回响着 救赎之声
[01:05.27]随风消散 飘零
[01:08.67]时代此刻正嘶吼着
[01:15.12]坚定不移的欲望尽头
[01:18.65]等待着绝望降临
[01:21.91]纵是狂乱的盛宴
[01:25.43]终将画上休止符
[01:56.36]若表里如一分为二
[02:00.18]便将一切托付骰子
[02:03.47]押注微渺胜算
[02:07.04]半 丁 祈祷
[02:09.63]窥视历史背面
[02:13.75]黑云盘旋翻涌
[02:17.21]胜者为王败者寇
[02:20.70]掀开看时 不过如此
[02:23.58]坚定不移的欲望尽头
[02:27.07]等待着绝望降临
[02:30.46]纵是狂乱的盛宴
[02:33.79]终将画上休止符
[02:37.25]坚定不移的欲望尽头
[02:40.75]等待着绝望降临
[02:44.03]正因生命有限
[02:48.38]方要凋零绽放
📝 纯歌词版本
表と裏と二つに一つなら
賽の目に全てを託し
微かな勝算に賭けて
成り行きに身を委ねよう
西も東も判らないこの世
闇ばかりが押し寄せてくる
明日を生む希望は薄れ
光は鎖されて無くなる
谺す 救いの声
風に消され 漂う
時代は今 滅びの言葉を
叫び 唸れど 届かず
揺るがない欲望の
果てに待ち受ける絶望
狂乱の宴とて
何時かは終止符が打たれる
表と裏と二つに一つなら
賽の目に全てを託し
微かな勝算に賭けて
半 丁 祈る
歴史の裏側 覗き見れば
黒い雲が渦巻き
椴の詰まり 勝てば官軍で
捲ってみれば 如何様
揺るがない欲望の
果てに待ち受ける絶望
狂乱の宴とて
何時かは終止符が打たれる
揺るがない欲望の
果てに待ち受ける絶望
限り或る命故
散って咲かせよ
🎵 LRC歌词版本
[00:20.51]表と裏と二つに一つなら
[00:24.30]賽の目に全てを託し
[00:27.61]微かな勝算に賭けて
[00:30.89]成り行きに身を委ねよう
[00:47.57]西も東も判らないこの世
[00:51.47]闇ばかりが押し寄せてくる
[00:54.94]明日を生む希望は薄れ
[00:58.44]光は鎖されて無くなる
[01:01.75]谺す 救いの声
[01:05.27]風に消され 漂う
[01:08.67]時代は今 滅びの言葉を
[01:12.05]叫び 唸れど 届かず
[01:15.12]揺るがない欲望の
[01:18.65]果てに待ち受ける絶望
[01:21.91]狂乱の宴とて
[01:25.43]何時かは終止符が打たれる
[01:56.36]表と裏と二つに一つなら
[02:00.18]賽の目に全てを託し
[02:03.47]微かな勝算に賭けて
[02:07.04]半 丁 祈る
[02:09.63]歴史の裏側 覗き見れば
[02:13.75]黒い雲が渦巻き
[02:17.21]椴の詰まり 勝てば官軍で
[02:20.70]捲ってみれば 如何様
[02:23.58]揺るがない欲望の
[02:27.07]果てに待ち受ける絶望
[02:30.46]狂乱の宴とて
[02:33.79]何時かは終止符が打たれる
[02:37.25]揺るがない欲望の
[02:40.75]果てに待ち受ける絶望
[02:44.03]限り或る命故
[02:48.38]散って咲かせよ
🌍 纯翻译歌词
若表里如一分为二
便将一切托付骰子
押注微渺胜算
任凭命运摆布
这世间难辨东西
黑暗不断侵袭
孕育明天的希望渐淡
光芒被锁链吞噬
回响着 救赎之声
随风消散 飘零
时代此刻正嘶吼着
灭亡之词却无法传达
坚定不移的欲望尽头
等待着绝望降临
纵是狂乱的盛宴
终将画上休止符
若表里如一分为二
便将一切托付骰子
押注微渺胜算
半 丁 祈祷
窥视历史背面
黑云盘旋翻涌
胜者为王败者寇
掀开看时 不过如此
坚定不移的欲望尽头
等待着绝望降临
纵是狂乱的盛宴
终将画上休止符
坚定不移的欲望尽头
等待着绝望降临
正因生命有限
方要凋零绽放
🔤 LRC翻译歌词
[00:20.51]若表里如一分为二
[00:24.30]便将一切托付骰子
[00:27.61]押注微渺胜算
[00:30.89]任凭命运摆布
[00:47.57]这世间难辨东西
[00:51.47]黑暗不断侵袭
[00:54.94]孕育明天的希望渐淡
[00:58.44]光芒被锁链吞噬
[01:01.75]回响着 救赎之声
[01:05.27]随风消散 飘零
[01:08.67]时代此刻正嘶吼着
[01:15.12]坚定不移的欲望尽头
[01:18.65]等待着绝望降临
[01:21.91]纵是狂乱的盛宴
[01:25.43]终将画上休止符
[01:56.36]若表里如一分为二
[02:00.18]便将一切托付骰子
[02:03.47]押注微渺胜算
[02:07.04]半 丁 祈祷
[02:09.63]窥视历史背面
[02:13.75]黑云盘旋翻涌
[02:17.21]胜者为王败者寇
[02:20.70]掀开看时 不过如此
[02:23.58]坚定不移的欲望尽头
[02:27.07]等待着绝望降临
[02:30.46]纵是狂乱的盛宴
[02:33.79]终将画上休止符
[02:37.25]坚定不移的欲望尽头
[02:40.75]等待着绝望降临
[02:44.03]正因生命有限
[02:48.38]方要凋零绽放