📝 纯歌词版本
「日ノ本」
時は止め処も無く流れ
心も絶えず変わり行くけれど
その儚さや弱さ悲しさは
歩みと供に前へと進んで
日々過ぎゆく中で 日々遷ろう中で
希望へと未来へと 向かってく
消えないで愛しいものよ
春よ夏よ冬の刹那さよ
いつかすれ違う事があっても
そう 忘れはしないで
どんな小さな出来事も
必要のない影などは無いから
幸福という見えない鎖に
絡まりながら転げ落ちるより
それぞれが求める それぞれが夢見る
自分さえ見つければそれでいい
消えないで愛しいものよ
春よ夏よ冬の刹那さよ
いつかすれ違う事があっても
そう 無くさないで
かけがえのない 現在だから
昨日より今日を明日をその手につかんで
消えないで愛しいものよ
春よ夏よ冬の刹那さよ
いつかすれ違う事があっても
そう 忘れはしないで
人は毒も牙も持たず
この世界に生を受けるけど
でも なによりも大切なものは
怒りじゃなく 涙じゃなく ぬくもりなのだから
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]「日ノ本」
[00:08.78]
[00:10.78]時は止め処も無く流れ
[00:18.85]心も絶えず変わり行くけれど
[00:28.02]その儚さや弱さ悲しさは
[00:32.40]歩みと供に前へと進んで
[00:37.40]日々過ぎゆく中で 日々遷ろう中で
[00:41.59]希望へと未来へと 向かってく
[00:46.63]消えないで愛しいものよ
[00:50.81]春よ夏よ冬の刹那さよ
[00:55.38]いつかすれ違う事があっても
[01:00.79]そう 忘れはしないで
[01:05.92]
[01:12.58]どんな小さな出来事も
[01:21.14]必要のない影などは無いから
[01:30.27]幸福という見えない鎖に
[01:34.56]絡まりながら転げ落ちるより
[01:39.49]それぞれが求める それぞれが夢見る
[01:44.00]自分さえ見つければそれでいい
[01:48.79]消えないで愛しいものよ
[01:53.54]春よ夏よ冬の刹那さよ
[01:57.60]いつかすれ違う事があっても
[02:02.95]そう 無くさないで
[02:06.33]
[02:23.23]かけがえのない 現在だから
[02:33.74]昨日より今日を明日をその手につかんで
[02:42.00]消えないで愛しいものよ
[02:46.32]春よ夏よ冬の刹那さよ
[02:50.49]いつかすれ違う事があっても
[02:55.95]そう 忘れはしないで
[03:00.25]人は毒も牙も持たず
[03:04.50]この世界に生を受けるけど
[03:09.00]でも なによりも大切なものは
[03:15.41]怒りじゃなく 涙じゃなく ぬくもりなのだから
[03:24.49]
[03:27.49]
[03:30.49]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
hinomoto
时光流淌从未停歇
人心也变化不止
但那虚幻软弱和悲伤
会随着步伐一并前行
在日复一日的流逝中 在日复一日的更替中
朝着希望和未来而去
请不要消失 让人怜爱之物啊
春天 夏天 还有冬天的凄瑟啊
就算终有一天擦肩而过
是的 请别忘记
无论多小的事
没有不需要的身影
所以比起被所谓看不见的幸福之锁
束缚着而跌落不堪
不如追求各自的追求 梦见各自的梦想
只要能从中发现自我就足矣
请不要消失 让人怜爱之物啊
春天 夏天 还有冬天的凄瑟啊
就算终有一天擦肩而过
是的 请别忘记
因为现在不可替代
比起昨日 更要将今日和明日握在手中
请不要消失 让人怜爱之物啊
春天 夏天 还有冬天的凄瑟啊
就算终有一天擦肩而过
是的 请别忘记
人虽没有带着毒和利齿
诞生在这个世界上
但是 比什么都重要的东西
不是愤怒 不是眼泪 而是温度
【终】
🔤 LRC翻译歌词
[by:索多米]
[00:00.00]hinomoto
[00:04.78]
[00:08.78]
[00:10.78]时光流淌从未停歇
[00:18.85]人心也变化不止
[00:28.02]但那虚幻软弱和悲伤
[00:32.40]会随着步伐一并前行
[00:37.40]在日复一日的流逝中 在日复一日的更替中
[00:41.59]朝着希望和未来而去
[00:46.63]请不要消失 让人怜爱之物啊
[00:50.81]春天 夏天 还有冬天的凄瑟啊
[00:55.38]就算终有一天擦肩而过
[01:00.79]是的 请别忘记
[01:05.92]
[01:12.58]无论多小的事
[01:21.14]没有不需要的身影
[01:30.27]所以比起被所谓看不见的幸福之锁
[01:34.56]束缚着而跌落不堪
[01:39.49]不如追求各自的追求 梦见各自的梦想
[01:44.00]只要能从中发现自我就足矣
[01:48.79]请不要消失 让人怜爱之物啊
[01:53.54]春天 夏天 还有冬天的凄瑟啊
[01:57.60]就算终有一天擦肩而过
[02:02.95]是的 请别忘记
[02:06.33]
[02:23.23]因为现在不可替代
[02:33.74]比起昨日 更要将今日和明日握在手中
[02:42.00]请不要消失 让人怜爱之物啊
[02:46.32]春天 夏天 还有冬天的凄瑟啊
[02:50.49]就算终有一天擦肩而过
[02:55.95]是的 请别忘记
[03:00.25]人虽没有带着毒和利齿
[03:04.50]诞生在这个世界上
[03:09.00]但是 比什么都重要的东西
[03:15.41]不是愤怒 不是眼泪 而是温度
[03:24.49]
[03:27.49]
[03:30.49]【终】
📝 纯歌词版本
「日ノ本」
時は止め処も無く流れ
心も絶えず変わり行くけれど
その儚さや弱さ悲しさは
歩みと供に前へと進んで
日々過ぎゆく中で 日々遷ろう中で
希望へと未来へと 向かってく
消えないで愛しいものよ
春よ夏よ冬の刹那さよ
いつかすれ違う事があっても
そう 忘れはしないで
どんな小さな出来事も
必要のない影などは無いから
幸福という見えない鎖に
絡まりながら転げ落ちるより
それぞれが求める それぞれが夢見る
自分さえ見つければそれでいい
消えないで愛しいものよ
春よ夏よ冬の刹那さよ
いつかすれ違う事があっても
そう 無くさないで
かけがえのない 現在だから
昨日より今日を明日をその手につかんで
消えないで愛しいものよ
春よ夏よ冬の刹那さよ
いつかすれ違う事があっても
そう 忘れはしないで
人は毒も牙も持たず
この世界に生を受けるけど
でも なによりも大切なものは
怒りじゃなく 涙じゃなく ぬくもりなのだから
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]「日ノ本」
[00:08.78]
[00:10.78]時は止め処も無く流れ
[00:18.85]心も絶えず変わり行くけれど
[00:28.02]その儚さや弱さ悲しさは
[00:32.40]歩みと供に前へと進んで
[00:37.40]日々過ぎゆく中で 日々遷ろう中で
[00:41.59]希望へと未来へと 向かってく
[00:46.63]消えないで愛しいものよ
[00:50.81]春よ夏よ冬の刹那さよ
[00:55.38]いつかすれ違う事があっても
[01:00.79]そう 忘れはしないで
[01:05.92]
[01:12.58]どんな小さな出来事も
[01:21.14]必要のない影などは無いから
[01:30.27]幸福という見えない鎖に
[01:34.56]絡まりながら転げ落ちるより
[01:39.49]それぞれが求める それぞれが夢見る
[01:44.00]自分さえ見つければそれでいい
[01:48.79]消えないで愛しいものよ
[01:53.54]春よ夏よ冬の刹那さよ
[01:57.60]いつかすれ違う事があっても
[02:02.95]そう 無くさないで
[02:06.33]
[02:23.23]かけがえのない 現在だから
[02:33.74]昨日より今日を明日をその手につかんで
[02:42.00]消えないで愛しいものよ
[02:46.32]春よ夏よ冬の刹那さよ
[02:50.49]いつかすれ違う事があっても
[02:55.95]そう 忘れはしないで
[03:00.25]人は毒も牙も持たず
[03:04.50]この世界に生を受けるけど
[03:09.00]でも なによりも大切なものは
[03:15.41]怒りじゃなく 涙じゃなく ぬくもりなのだから
[03:24.49]
[03:27.49]
[03:30.49]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
hinomoto
时光流淌从未停歇
人心也变化不止
但那虚幻软弱和悲伤
会随着步伐一并前行
在日复一日的流逝中 在日复一日的更替中
朝着希望和未来而去
请不要消失 让人怜爱之物啊
春天 夏天 还有冬天的凄瑟啊
就算终有一天擦肩而过
是的 请别忘记
无论多小的事
没有不需要的身影
所以比起被所谓看不见的幸福之锁
束缚着而跌落不堪
不如追求各自的追求 梦见各自的梦想
只要能从中发现自我就足矣
请不要消失 让人怜爱之物啊
春天 夏天 还有冬天的凄瑟啊
就算终有一天擦肩而过
是的 请别忘记
因为现在不可替代
比起昨日 更要将今日和明日握在手中
请不要消失 让人怜爱之物啊
春天 夏天 还有冬天的凄瑟啊
就算终有一天擦肩而过
是的 请别忘记
人虽没有带着毒和利齿
诞生在这个世界上
但是 比什么都重要的东西
不是愤怒 不是眼泪 而是温度
【终】
🔤 LRC翻译歌词
[by:索多米]
[00:00.00]hinomoto
[00:04.78]
[00:08.78]
[00:10.78]时光流淌从未停歇
[00:18.85]人心也变化不止
[00:28.02]但那虚幻软弱和悲伤
[00:32.40]会随着步伐一并前行
[00:37.40]在日复一日的流逝中 在日复一日的更替中
[00:41.59]朝着希望和未来而去
[00:46.63]请不要消失 让人怜爱之物啊
[00:50.81]春天 夏天 还有冬天的凄瑟啊
[00:55.38]就算终有一天擦肩而过
[01:00.79]是的 请别忘记
[01:05.92]
[01:12.58]无论多小的事
[01:21.14]没有不需要的身影
[01:30.27]所以比起被所谓看不见的幸福之锁
[01:34.56]束缚着而跌落不堪
[01:39.49]不如追求各自的追求 梦见各自的梦想
[01:44.00]只要能从中发现自我就足矣
[01:48.79]请不要消失 让人怜爱之物啊
[01:53.54]春天 夏天 还有冬天的凄瑟啊
[01:57.60]就算终有一天擦肩而过
[02:02.95]是的 请别忘记
[02:06.33]
[02:23.23]因为现在不可替代
[02:33.74]比起昨日 更要将今日和明日握在手中
[02:42.00]请不要消失 让人怜爱之物啊
[02:46.32]春天 夏天 还有冬天的凄瑟啊
[02:50.49]就算终有一天擦肩而过
[02:55.95]是的 请别忘记
[03:00.25]人虽没有带着毒和利齿
[03:04.50]诞生在这个世界上
[03:09.00]但是 比什么都重要的东西
[03:15.41]不是愤怒 不是眼泪 而是温度
[03:24.49]
[03:27.49]
[03:30.49]【终】