桜并木、二つの伞

歌手:フジファブリック • 时间:

📝 纯歌词版本

あれはいつか
かなり前に君を見たら
薄笑いを浮かべて
相手が気になり仕方が無いのは
何故なのだろう

偶然街で出会う二人
戸惑いながら
照れ笑いを浮かべて
相手が気になり仕方が無いのは
何故なのだろう

切り出しそうな僕に
気付いたのなら

君から告げてはくれないのか

降り出しそうな色した
午後の空が

二人の気持ちを
映してるかのようで

されど時が経てば
覚めてしまうもので
そうなってはどうにもこうにも
ならなくなってしまうのは
何故なのだろう

何か少し期待外れの部分見つけ
膨らんではどうにもこうにも
ならなくなってしまうのは
何故なのだろう

解りきった会話続くわけもない

苛立つ僕はタバコに火をつけ

強く降り出した通り雨の音

二人の沈黙を少し和らげた

Do da do da di va da va do da
最後に出かけないか

桜並木と二つの傘が
きれいにコントラスト

切り出しそうな僕に
気付いたのなら

君から告げてはくれないのか

降り出しそうな色した
午後の空が

二人の気持ちを
映してるかのようで

Do da do da di va da va do da
最後に出かけないか

桜並木と二つの傘が
きれいにコントラスト

Do da do da di va da va do da
最後に出かけないか

桜並木と二つの傘が
きれいにコントラスト

Ah

🎵 LRC歌词版本

[00:05.81]
[00:22.46]あれはいつか
[00:23.44]かなり前に君を見たら
[00:26.34]薄笑いを浮かべて
[00:27.61]相手が気になり仕方が無いのは
[00:30.42]何故なのだろう
[00:35.32]
[00:36.38]偶然街で出会う二人
[00:38.06]戸惑いながら
[00:40.08]照れ笑いを浮かべて
[00:41.57]相手が気になり仕方が無いのは
[00:44.31]何故なのだろう
[00:48.58]
[00:50.35]切り出しそうな僕に
[00:52.99]気付いたのなら
[00:56.61]
[00:57.33]君から告げてはくれないのか
[01:02.86]
[01:04.33]降り出しそうな色した
[01:06.80]午後の空が
[01:10.66]
[01:11.27]二人の気持ちを
[01:13.10]映してるかのようで
[01:17.74]
[01:20.01]されど時が経てば
[01:21.34]覚めてしまうもので
[01:23.99]そうなってはどうにもこうにも
[01:25.56]ならなくなってしまうのは
[01:27.99]何故なのだろう
[01:32.86]
[01:34.11]何か少し期待外れの部分見つけ
[01:38.02]膨らんではどうにもこうにも
[01:40.05]ならなくなってしまうのは
[01:42.02]何故なのだろう
[01:46.27]
[01:48.18]解りきった会話続くわけもない
[01:53.18]
[01:55.12]苛立つ僕はタバコに火をつけ
[02:00.64]
[02:02.13]強く降り出した通り雨の音
[02:08.48]
[02:09.26]二人の沈黙を少し和らげた
[02:15.28]
[02:17.20]Do da do da di va da va do da
[02:20.68]最後に出かけないか
[02:23.03]
[02:24.12]桜並木と二つの傘が
[02:27.52]きれいにコントラスト
[02:30.04]
[03:00.01]切り出しそうな僕に
[03:02.57]気付いたのなら
[03:06.20]
[03:07.01]君から告げてはくれないのか
[03:12.39]
[03:14.00]降り出しそうな色した
[03:16.55]午後の空が
[03:19.94]
[03:20.96]二人の気持ちを
[03:22.76]映してるかのようで
[03:27.05]
[03:29.05]Do da do da di va da va do da
[03:32.52]最後に出かけないか
[03:34.86]
[03:35.89]桜並木と二つの傘が
[03:39.37]きれいにコントラスト
[03:41.90]
[03:42.83]Do da do da di va da va do da
[03:46.51]最後に出かけないか
[03:48.87]
[03:49.85]桜並木と二つの傘が
[03:53.39]きれいにコントラスト
[03:56.00]
[04:11.34]Ah

🌍 纯翻译歌词

那是某天
很久前看见你的时候
你浮现淡淡微笑
在意对方到无法自持
这究竟是为何

偶然在街头相遇的两人
带着困惑
彼此露出羞涩笑容
在意对方到无法自持
这究竟是为何

若你已察觉
我欲言又止的模样

能否由你先开口呢

午后天空染上
即将降雨的色泽

仿佛映照出
我们彼此的心绪

然而时光流逝
终会清醒的梦境
为何一旦如此
就再也无法挽回
这究竟是为何

发现些许不如期待的部分
为何一旦在意
就再也无法释怀
这究竟是为何

心知肚明的对话不会持续

焦躁的我点燃香烟

骤雨倾盆的声音

稍稍缓和了两人间的沉默

嘟哒嘟哒嘀哇哒哇嘟哒
最后要一起出门吗

樱树道与两把伞
形成美丽的对比

若你已察觉
我欲言又止的模样

能否由你先开口呢

午后天空染上
即将降雨的色泽

仿佛映照出
我们彼此的心绪

嘟哒嘟哒嘀哇哒哇嘟哒
最后要一起出门吗

樱树道与两把伞
形成美丽的对比

嘟哒嘟哒嘀哇哒哇嘟哒
最后要一起出门吗

樱树道与两把伞
形成美丽的对比

啊

🔤 LRC翻译歌词

[00:05.81]
[00:22.46]那是某天
[00:23.44]很久前看见你的时候
[00:26.34]你浮现淡淡微笑
[00:27.61]在意对方到无法自持
[00:30.42]这究竟是为何
[00:35.32]
[00:36.38]偶然在街头相遇的两人
[00:38.06]带着困惑
[00:40.08]彼此露出羞涩笑容
[00:41.57]在意对方到无法自持
[00:44.31]这究竟是为何
[00:48.58]
[00:50.35]若你已察觉
[00:52.99]我欲言又止的模样
[00:56.61]
[00:57.33]能否由你先开口呢
[01:02.86]
[01:04.33]午后天空染上
[01:06.80]即将降雨的色泽
[01:10.66]
[01:11.27]仿佛映照出
[01:13.10]我们彼此的心绪
[01:17.74]
[01:20.01]然而时光流逝
[01:21.34]终会清醒的梦境
[01:23.99]为何一旦如此
[01:25.56]就再也无法挽回
[01:27.99]这究竟是为何
[01:32.86]
[01:34.11]发现些许不如期待的部分
[01:38.02]为何一旦在意
[01:40.05]就再也无法释怀
[01:42.02]这究竟是为何
[01:46.27]
[01:48.18]心知肚明的对话不会持续
[01:53.18]
[01:55.12]焦躁的我点燃香烟
[02:00.64]
[02:02.13]骤雨倾盆的声音
[02:08.48]
[02:09.26]稍稍缓和了两人间的沉默
[02:15.28]
[02:17.20]嘟哒嘟哒嘀哇哒哇嘟哒
[02:20.68]最后要一起出门吗
[02:23.03]
[02:24.12]樱树道与两把伞
[02:27.52]形成美丽的对比
[02:30.04]
[03:00.01]若你已察觉
[03:02.57]我欲言又止的模样
[03:06.20]
[03:07.01]能否由你先开口呢
[03:12.39]
[03:14.00]午后天空染上
[03:16.55]即将降雨的色泽
[03:19.94]
[03:20.96]仿佛映照出
[03:22.76]我们彼此的心绪
[03:27.05]
[03:29.05]嘟哒嘟哒嘀哇哒哇嘟哒
[03:32.52]最后要一起出门吗
[03:34.86]
[03:35.89]樱树道与两把伞
[03:39.37]形成美丽的对比
[03:41.90]
[03:42.83]嘟哒嘟哒嘀哇哒哇嘟哒
[03:46.51]最后要一起出门吗
[03:48.87]
[03:49.85]樱树道与两把伞
[03:53.39]形成美丽的对比
[03:56.00]
[04:11.34]啊

📝 纯歌词版本

あれはいつか
かなり前に君を見たら
薄笑いを浮かべて
相手が気になり仕方が無いのは
何故なのだろう

偶然街で出会う二人
戸惑いながら
照れ笑いを浮かべて
相手が気になり仕方が無いのは
何故なのだろう

切り出しそうな僕に
気付いたのなら

君から告げてはくれないのか

降り出しそうな色した
午後の空が

二人の気持ちを
映してるかのようで

されど時が経てば
覚めてしまうもので
そうなってはどうにもこうにも
ならなくなってしまうのは
何故なのだろう

何か少し期待外れの部分見つけ
膨らんではどうにもこうにも
ならなくなってしまうのは
何故なのだろう

解りきった会話続くわけもない

苛立つ僕はタバコに火をつけ

強く降り出した通り雨の音

二人の沈黙を少し和らげた

Do da do da di va da va do da
最後に出かけないか

桜並木と二つの傘が
きれいにコントラスト

切り出しそうな僕に
気付いたのなら

君から告げてはくれないのか

降り出しそうな色した
午後の空が

二人の気持ちを
映してるかのようで

Do da do da di va da va do da
最後に出かけないか

桜並木と二つの傘が
きれいにコントラスト

Do da do da di va da va do da
最後に出かけないか

桜並木と二つの傘が
きれいにコントラスト

Ah

🎧 猜你喜欢

眠れぬ夜

📝 歌词预览
また今夜も眠れぬ夜になりそうな気がした
部屋の壁の色褪せ方が気になる今日この頃

もういいだろうと 意味は無くとも
君の声を聞きたくなる

そしてできれば 何より君に先ず

伝えたい事がある

嫌がられる程何もかも
さらけてしまえたらいい

そしてできれば 何より君に先ず
伝えたい事がある

嫌がら...
查看歌词

桜并木、二つの伞

📝 歌词预览
あれはいつか
かなり前に君を見たら
薄笑いを浮かべて
相手が気になり仕方が無いのは
何故なのだろう

偶然街で出会う二人
戸惑いながら
照れ笑いを浮かべて
相手が気になり仕方が無いのは
何故なのだろう

切り出しそうな僕に
気付いたのなら

君から告げてはくれないのか

降り出しそうな色した
午後の...
查看歌词

黒服の人

📝 歌词预览
並び黒服の人

空から降る牡丹雪

小さな路地裏通りで

笑ったあなたの写真を
眺めてみんなが泣いてる

見送ったあとの車の
轍に雪が降り積もる

そうしてるうちに消えてく
それは寒い日のこと

とても寒い日のこと

遠くに行っても
忘れはしない

何年経っても
忘れはしない
查看歌词

若者のすべて

📝 歌词预览
真夏のピークが去った
天気予報士がテレビで言ってた
それでもいまだに街は
落ち着かないような
気がしている
夕方5時のチャイムが
今日はなんだか胸に響いて
「運命」なんて便利なもので
ぼんやりさせて
最後の花火に今年もなったな
何年経っても思い出してしまうな
ないかなないよな
きっとねいないよな
会...
查看歌词

茜色の夕日

📝 歌词预览
茜色の夕日眺めてたら
少し思い出すものが
ありました

晴れた心の日曜日の朝
誰もいない道
步いたこと

茜色の夕日眺めてたら
少し思い出すものが
ありました
君が唯横で
笑っていたことや
どうしようもない悲しいこと

君のその小さな目から

大粒の泪が溢れてきたんだ
忘れることはできないな

そん...
查看歌词

花屋の娘

📝 歌词预览
夕暮れの路面電車 人気は無いのに
座らないで外見てた
暇つぶしに駅前の花屋さんの娘にちょっと恋をした

どこに行きましょうか?と僕を見る
その瞳が眩しくて
そのうち消えてしまった そのあの娘は
野に咲く花の様

その娘の名前を菫(すみれ)と名付けました

妄想が更に膨らんで 二人でちょっと
公園に行...
查看歌词

夜汽车

📝 歌词预览
長いトンネルを抜ける 見知らぬ街を進む

夜は更けていく 明かりは徐々に少なくなる

話し疲れたあなたは 眠りの森へ行く

夜汽車が峠を越える頃 そっと
静かにあなたに本当の事を言おう

窓辺にほおづえをついて寝息を立てる
あなたの髪が風に揺れる 髪が風に揺れる

夜汽車が峠を越える頃 そっと

静...
查看歌词

徒然モノクローム

📝 歌词预览
他の事なら気にせんが
知らず知らずに待っていた
はにかみを残してたの
うれしいのか 悲しいのか

嘘をついたら針千本
誰が飲むかはじゃんけんぽん
どれだけの距離なんだろう
程よいが 良くないか

なんだか素晴らしい事だってね
モノクロームに映り過ごした昨日の未来は
そうだねおとぎ話のようかな
続いて...
查看歌词

桜の季节

📝 歌词预览
桜の季節過ぎたら

遠くの町に行くのかい?
桜のように舞い散って
しまうのならばやるせない

Oh ならば愛をこめて

So 手紙をしたためよう

作り話に花を咲かせ
僕は読み返しては
感動している!

桜の季節過ぎたら

遠くの町に行くのかい?
桜のように舞い散って
しまうのならばやるせない

O...
查看歌词
正在播放: 桜并木、二つの伞
0:00 / 0:00
加载歌词中...
桜并木、二つの伞
フジファブリック