📝 纯歌词版本📋 复制あの海 どこまでも 青かった 远くまで
あの道 どこまでも 続いてた まっすぐに
一番早く素直に 笑った者胜ち
一番好きなあのひと 笑ってる
谁よりも远くにいっても
ここからまた笑ってくれる？
瞳を闭じればふっと夏の日の匂い
あのかわ 游んでる ふたりきりどろだらけ
あのくも おっている どいたらしあわせと
一番早くこのさか のぼった者胜ち
一番好きなあのばしょ 目指して
たくさんのおもいでがある
他にはなにもいらないぐらい
瞳を闭じればすぐあの海の匂い
また夏が来る ぎんいろに光る
水面に映すふたりぶんの影
谁よりも远くにいっても
ここからまた笑ってくれる？
瞳を闭じればふっとあの日の青空
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00]あの海 どこまでも 青かった 远くまで
[00:14.33]あの道 どこまでも 続いてた まっすぐに
[00:29.67]一番早く素直に 笑った者胜ち
[00:43.51]一番好きなあのひと 笑ってる
[01:02.64]谁よりも远くにいっても
[01:09.48]ここからまた笑ってくれる？
[01:17.32]瞳を闭じればふっと夏の日の匂い
[01:35.75]あのかわ 游んでる ふたりきりどろだらけ
[01:50.69]あのくも おっている どいたらしあわせと
[02:05.53]一番早くこのさか のぼった者胜ち
[02:19.76]一番好きなあのばしょ 目指して
[02:38.70]たくさんのおもいでがある
[02:45.34]他にはなにもいらないぐらい
[02:53.57]瞳を闭じればすぐあの海の匂い
[03:08.71]また夏が来る ぎんいろに光る
[03:24.05]水面に映すふたりぶんの影
[03:41.78]谁よりも远くにいっても
[03:49.52]ここからまた笑ってくれる？
[03:57.06]瞳を闭じればふっとあの日の青空
🌍 纯翻译歌词📋 复制那片海 一片蓝 直到远方
那条路 笔直地延续 没有尽头
我们比比看谁最先放声大笑
还记得最喜欢的那个人 开心的笑容
不论你到哪
能不能对我微笑
只要轻轻闭上双眼 夏日的气息扑面而来
那条河 嬉戏的两人满身是泥
人们说 只要能追上那朵云彩 就会好运连连
我们比比看谁先冲上山坡
终点是我最爱的那个地方
那里有满满的回忆
就什么也无需了
只要轻轻闭上双眼 那片海的气息扑面而来
夏天又来了 阳光映照在粼粼的水面
两个身影掠过
不论你到哪
能不能对我微笑
便会想起那日的蓝天
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:y_erika]
[00:00.00]那片海 一片蓝 直到远方
[00:14.33]那条路 笔直地延续 没有尽头
[00:29.67]我们比比看谁最先放声大笑
[00:43.51]还记得最喜欢的那个人 开心的笑容
[01:02.64]不论你到哪
[01:09.48]能不能对我微笑
[01:17.32]只要轻轻闭上双眼 夏日的气息扑面而来
[01:35.75]那条河 嬉戏的两人满身是泥
[01:50.69]人们说 只要能追上那朵云彩 就会好运连连
[02:05.53]我们比比看谁先冲上山坡
[02:19.76]终点是我最爱的那个地方
[02:38.70]那里有满满的回忆
[02:45.34]就什么也无需了
[02:53.57]只要轻轻闭上双眼 那片海的气息扑面而来
[03:08.71]夏天又来了 阳光映照在粼粼的水面
[03:24.05]两个身影掠过
[03:41.78]不论你到哪
[03:49.52]能不能对我微笑
[03:57.06]便会想起那日的蓝天
📝 纯歌词版本
📋 复制
あの海 どこまでも 青かった 远くまで
あの道 どこまでも 続いてた まっすぐに
一番早く素直に 笑った者胜ち
一番好きなあのひと 笑ってる
谁よりも远くにいっても
ここからまた笑ってくれる？
瞳を闭じればふっと夏の日の匂い
あのかわ 游んでる ふたりきりどろだらけ
あのくも おっている どいたらしあわせと
一番早くこのさか のぼった者胜ち
一番好きなあのばしょ 目指して
たくさんのおもいでがある
他にはなにもいらないぐらい
瞳を闭じればすぐあの海の匂い
また夏が来る ぎんいろに光る
水面に映すふたりぶんの影
谁よりも远くにいっても
ここからまた笑ってくれる？
瞳を闭じればふっとあの日の青空
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]あの海 どこまでも 青かった 远くまで
[00:14.33]あの道 どこまでも 続いてた まっすぐに
[00:29.67]一番早く素直に 笑った者胜ち
[00:43.51]一番好きなあのひと 笑ってる
[01:02.64]谁よりも远くにいっても
[01:09.48]ここからまた笑ってくれる？
[01:17.32]瞳を闭じればふっと夏の日の匂い
[01:35.75]あのかわ 游んでる ふたりきりどろだらけ
[01:50.69]あのくも おっている どいたらしあわせと
[02:05.53]一番早くこのさか のぼった者胜ち
[02:19.76]一番好きなあのばしょ 目指して
[02:38.70]たくさんのおもいでがある
[02:45.34]他にはなにもいらないぐらい
[02:53.57]瞳を闭じればすぐあの海の匂い
[03:08.71]また夏が来る ぎんいろに光る
[03:24.05]水面に映すふたりぶんの影
[03:41.78]谁よりも远くにいっても
[03:49.52]ここからまた笑ってくれる？
[03:57.06]瞳を闭じればふっとあの日の青空
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
那片海 一片蓝 直到远方
那条路 笔直地延续 没有尽头
我们比比看谁最先放声大笑
还记得最喜欢的那个人 开心的笑容
不论你到哪
能不能对我微笑
只要轻轻闭上双眼 夏日的气息扑面而来
那条河 嬉戏的两人满身是泥
人们说 只要能追上那朵云彩 就会好运连连
我们比比看谁先冲上山坡
终点是我最爱的那个地方
那里有满满的回忆
就什么也无需了
只要轻轻闭上双眼 那片海的气息扑面而来
夏天又来了 阳光映照在粼粼的水面
两个身影掠过
不论你到哪
能不能对我微笑
便会想起那日的蓝天
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:y_erika]
[00:00.00]那片海 一片蓝 直到远方
[00:14.33]那条路 笔直地延续 没有尽头
[00:29.67]我们比比看谁最先放声大笑
[00:43.51]还记得最喜欢的那个人 开心的笑容
[01:02.64]不论你到哪
[01:09.48]能不能对我微笑
[01:17.32]只要轻轻闭上双眼 夏日的气息扑面而来
[01:35.75]那条河 嬉戏的两人满身是泥
[01:50.69]人们说 只要能追上那朵云彩 就会好运连连
[02:05.53]我们比比看谁先冲上山坡
[02:19.76]终点是我最爱的那个地方
[02:38.70]那里有满满的回忆
[02:45.34]就什么也无需了
[02:53.57]只要轻轻闭上双眼 那片海的气息扑面而来
[03:08.71]夏天又来了 阳光映照在粼粼的水面
[03:24.05]两个身影掠过
[03:41.78]不论你到哪
[03:49.52]能不能对我微笑
[03:57.06]便会想起那日的蓝天