📝 纯歌词版本
静寂
背にし歩み寄るは一つの影
脆弱
命の儚さを貪り生く
愛しき人を
想い募れど
心の奥に…
潜みし狂気が惑わする
舞い昇る月が照らす
心模様
陰りと共に
埋め尽くし
妖しき光に
誘われ闇に落つれば
二度と戻れはしない
藻掻けど藻掻きゆく程に
せせら笑う
足掻けど足掻きゆく程に
せせら笑う
愛しき人を
想い募れど
心の奥に…
潜みし邪念が狂わする
空を舞う雲が
隠す憂き世に
静かに滾る負の憎悪
激しき目眩に
苛まれ理性無くせば
未来永劫彷徨う
舞い降りる月が
照らす心模様
陰りを更に埋め尽くし
怪し言ノ葉に誘われ
光閉ざせば
残るは未練
散は紅
ねぇ、せめて…もう少しだけでいい
温もり優しさくれたなら
やり直せられたのに…
〔あの時、私が見たものは貴方ではなく唯の君へそう思っていたのは真実ではなく空気。あれは確かに人の形をしているけど、そう、私自身。〕
🎵 LRC歌词版本
[00:42.545]静寂
[00:44.520]背にし歩み寄るは一つの影
[00:51.667]脆弱
[00:53.650]命の儚さを貪り生く
[01:01.251]愛しき人を
[01:03.300]想い募れど
[01:07.905]心の奥に…
[01:09.798]潜みし狂気が惑わする
[01:14.095]舞い昇る月が照らす
[01:16.960]心模様
[01:19.140]陰りと共に
[01:21.321]埋め尽くし
[01:23.195]妖しき光に
[01:24.940]誘われ闇に落つれば
[01:27.873]二度と戻れはしない
[01:42.090]藻掻けど藻掻きゆく程に
[01:45.804]せせら笑う
[01:51.358]足掻けど足掻きゆく程に
[01:54.927]せせら笑う
[02:00.809]愛しき人を
[02:03.120]想い募れど
[02:07.288]心の奥に…
[02:09.168]潜みし邪念が狂わする
[02:13.483]空を舞う雲が
[02:15.143]隠す憂き世に
[02:18.464]静かに滾る負の憎悪
[02:22.395]激しき目眩に
[02:24.199]苛まれ理性無くせば
[02:27.344]未来永劫彷徨う
[02:31.926]舞い降りる月が
[02:33.547]照らす心模様
[02:36.455]陰りを更に埋め尽くし
[02:40.658]怪し言ノ葉に誘われ
[02:43.555]光閉ざせば
[02:45.802]残るは未練
[02:47.662]散は紅
[02:50.560]ねぇ、せめて…もう少しだけでいい
[02:59.308]温もり優しさくれたなら
[03:03.652]やり直せられたのに…
[03:09.067]〔あの時、私が見たものは貴方ではなく唯の君へそう思っていたのは真実ではなく空気。あれは確かに人の形をしているけど、そう、私自身。〕
🌍 纯翻译歌词
背负寂静步步逼近的是一道影
贪婪吮吸着生命的虚幻
深爱之人
思念愈盛
心灵深处…
潜伏的狂气正蛊惑着我
随皓月升腾而起
心之纹样
与阴翳共生
逐渐侵蚀
受妖异光芒
引诱堕入黑暗
便永无归途
越是挣扎沉沦
越被嗤笑
越是抗争陷落
越被嘲弄
深爱之人
思念愈盛
心灵深处…
潜伏的邪念正扭曲着我
流云掠过天际
隐去尘世哀愁
静默翻涌的负面憎恶
被剧烈眩晕
折磨丧失理性
便将永恒彷徨
随皓月降临世间
照亮的心之纹样
更深地埋没于阴影
受诡谲言叶引诱
封闭光芒后
仅余执念
散落成红
呐、至少…再给我须臾温存
若曾赐予我温暖柔情
本可重头来过…
〔那时我所见的并非真实的你 只是自以为是的幻影 那确实有着人形 但没错 正是我自己〕
🔤 LRC翻译歌词
[00:42.545]
[00:44.520]背负寂静步步逼近的是一道影
[00:51.667]
[00:53.650]贪婪吮吸着生命的虚幻
[01:01.251]深爱之人
[01:03.300]思念愈盛
[01:07.905]心灵深处…
[01:09.798]潜伏的狂气正蛊惑着我
[01:14.095]随皓月升腾而起
[01:16.960]心之纹样
[01:19.140]与阴翳共生
[01:21.321]逐渐侵蚀
[01:23.195]受妖异光芒
[01:24.940]引诱堕入黑暗
[01:27.873]便永无归途
[01:42.090]越是挣扎沉沦
[01:45.804]越被嗤笑
[01:51.358]越是抗争陷落
[01:54.927]越被嘲弄
[02:00.809]深爱之人
[02:03.120]思念愈盛
[02:07.288]心灵深处…
[02:13.483]流云掠过天际
[02:15.143]隐去尘世哀愁
[02:18.464]静默翻涌的负面憎恶
[02:22.395]被剧烈眩晕
[02:24.199]折磨丧失理性
[02:27.344]便将永恒彷徨
[02:31.926]随皓月降临世间
[02:33.547]照亮的心之纹样
[02:36.455]更深地埋没于阴影
[02:40.658]受诡谲言叶引诱
[02:43.555]封闭光芒后
[02:45.802]仅余执念
[02:47.662]散落成红
[02:50.560]呐、至少…再给我须臾温存
[02:59.308]若曾赐予我温暖柔情
[03:03.652]本可重头来过…
[03:09.067]〔那时我所见的并非真实的你 只是自以为是的幻影 那确实有着人形 但没错 正是我自己〕
📝 纯歌词版本
静寂
背にし歩み寄るは一つの影
脆弱
命の儚さを貪り生く
愛しき人を
想い募れど
心の奥に…
潜みし狂気が惑わする
舞い昇る月が照らす
心模様
陰りと共に
埋め尽くし
妖しき光に
誘われ闇に落つれば
二度と戻れはしない
藻掻けど藻掻きゆく程に
せせら笑う
足掻けど足掻きゆく程に
せせら笑う
愛しき人を
想い募れど
心の奥に…
潜みし邪念が狂わする
空を舞う雲が
隠す憂き世に
静かに滾る負の憎悪
激しき目眩に
苛まれ理性無くせば
未来永劫彷徨う
舞い降りる月が
照らす心模様
陰りを更に埋め尽くし
怪し言ノ葉に誘われ
光閉ざせば
残るは未練
散は紅
ねぇ、せめて…もう少しだけでいい
温もり優しさくれたなら
やり直せられたのに…
〔あの時、私が見たものは貴方ではなく唯の君へそう思っていたのは真実ではなく空気。あれは確かに人の形をしているけど、そう、私自身。〕
🎵 LRC歌词版本
[00:42.545]静寂
[00:44.520]背にし歩み寄るは一つの影
[00:51.667]脆弱
[00:53.650]命の儚さを貪り生く
[01:01.251]愛しき人を
[01:03.300]想い募れど
[01:07.905]心の奥に…
[01:09.798]潜みし狂気が惑わする
[01:14.095]舞い昇る月が照らす
[01:16.960]心模様
[01:19.140]陰りと共に
[01:21.321]埋め尽くし
[01:23.195]妖しき光に
[01:24.940]誘われ闇に落つれば
[01:27.873]二度と戻れはしない
[01:42.090]藻掻けど藻掻きゆく程に
[01:45.804]せせら笑う
[01:51.358]足掻けど足掻きゆく程に
[01:54.927]せせら笑う
[02:00.809]愛しき人を
[02:03.120]想い募れど
[02:07.288]心の奥に…
[02:09.168]潜みし邪念が狂わする
[02:13.483]空を舞う雲が
[02:15.143]隠す憂き世に
[02:18.464]静かに滾る負の憎悪
[02:22.395]激しき目眩に
[02:24.199]苛まれ理性無くせば
[02:27.344]未来永劫彷徨う
[02:31.926]舞い降りる月が
[02:33.547]照らす心模様
[02:36.455]陰りを更に埋め尽くし
[02:40.658]怪し言ノ葉に誘われ
[02:43.555]光閉ざせば
[02:45.802]残るは未練
[02:47.662]散は紅
[02:50.560]ねぇ、せめて…もう少しだけでいい
[02:59.308]温もり優しさくれたなら
[03:03.652]やり直せられたのに…
[03:09.067]〔あの時、私が見たものは貴方ではなく唯の君へそう思っていたのは真実ではなく空気。あれは確かに人の形をしているけど、そう、私自身。〕
🌍 纯翻译歌词
背负寂静步步逼近的是一道影
贪婪吮吸着生命的虚幻
深爱之人
思念愈盛
心灵深处…
潜伏的狂气正蛊惑着我
随皓月升腾而起
心之纹样
与阴翳共生
逐渐侵蚀
受妖异光芒
引诱堕入黑暗
便永无归途
越是挣扎沉沦
越被嗤笑
越是抗争陷落
越被嘲弄
深爱之人
思念愈盛
心灵深处…
潜伏的邪念正扭曲着我
流云掠过天际
隐去尘世哀愁
静默翻涌的负面憎恶
被剧烈眩晕
折磨丧失理性
便将永恒彷徨
随皓月降临世间
照亮的心之纹样
更深地埋没于阴影
受诡谲言叶引诱
封闭光芒后
仅余执念
散落成红
呐、至少…再给我须臾温存
若曾赐予我温暖柔情
本可重头来过…
〔那时我所见的并非真实的你 只是自以为是的幻影 那确实有着人形 但没错 正是我自己〕
🔤 LRC翻译歌词
[00:42.545]
[00:44.520]背负寂静步步逼近的是一道影
[00:51.667]
[00:53.650]贪婪吮吸着生命的虚幻
[01:01.251]深爱之人
[01:03.300]思念愈盛
[01:07.905]心灵深处…
[01:09.798]潜伏的狂气正蛊惑着我
[01:14.095]随皓月升腾而起
[01:16.960]心之纹样
[01:19.140]与阴翳共生
[01:21.321]逐渐侵蚀
[01:23.195]受妖异光芒
[01:24.940]引诱堕入黑暗
[01:27.873]便永无归途
[01:42.090]越是挣扎沉沦
[01:45.804]越被嗤笑
[01:51.358]越是抗争陷落
[01:54.927]越被嘲弄
[02:00.809]深爱之人
[02:03.120]思念愈盛
[02:07.288]心灵深处…
[02:13.483]流云掠过天际
[02:15.143]隐去尘世哀愁
[02:18.464]静默翻涌的负面憎恶
[02:22.395]被剧烈眩晕
[02:24.199]折磨丧失理性
[02:27.344]便将永恒彷徨
[02:31.926]随皓月降临世间
[02:33.547]照亮的心之纹样
[02:36.455]更深地埋没于阴影
[02:40.658]受诡谲言叶引诱
[02:43.555]封闭光芒后
[02:45.802]仅余执念
[02:47.662]散落成红
[02:50.560]呐、至少…再给我须臾温存
[02:59.308]若曾赐予我温暖柔情
[03:03.652]本可重头来过…
[03:09.067]〔那时我所见的并非真实的你 只是自以为是的幻影 那确实有着人形 但没错 正是我自己〕