📝
纯歌词版本
作词 : 岸田
作曲 : ZUN
二色蓮花蝶
Vocal: ichigo
Album: 岸田教団＆THE明星ロケッツ - ROLLING★STAR
原曲: 蓬莱人形 / 二色蓮花蝶～Red and White
微かな感情の揺らぎも
今だけは 止めてしまってもいい
ロジックのような空想
浮かべながら 漂う思考抱いても
瞬間の闘争が 支配する式の
最適解を探して 終わらせていくだけ
この世の理を感じたままに
響かせたらそのままで歌えばいい
明日の風がまっすぐに落ちていくから
身を任せて逆らわないままでいい
回路図を描くような 軌跡の果て
まだ見えなくてもいいから
瞬間の終わり際 去来する思い
この先にあるものは 無意味だとしても
この世界の 理を信じるように
見据えた方へ 歩き続けるだけでいい
昨日の風を 掴みとってしまえるなら
たった一つに 全てを託してもいい
組み上げてきた過去が 逆説の証明
正解だけの連鎖が 赤と白に混ざる
この世の理を感じたままに
響かせたらそのままで歌えばいい
明日の風がまっすぐに落ちていくから
身を任せて逆らわないままでいい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 岸田
[00:00.60] 作曲 : ZUN
[00:01.20]二色蓮花蝶
[00:05.12]Vocal: ichigo
[00:07.90]Album: 岸田教団＆THE明星ロケッツ - ROLLING★STAR
[00:14.13]原曲: 蓬莱人形 / 二色蓮花蝶～Red and White
[00:21.08]
[00:29.04]微かな感情の揺らぎも
[00:33.51]今だけは 止めてしまってもいい
[00:39.46]ロジックのような空想
[00:44.11]浮かべながら 漂う思考抱いても
[00:50.08]瞬間の闘争が 支配する式の
[00:55.23]最適解を探して 終わらせていくだけ
[01:01.87]この世の理を感じたままに
[01:07.04]響かせたらそのままで歌えばいい
[01:12.38]明日の風がまっすぐに落ちていくから
[01:17.62]身を任せて逆らわないままでいい
[01:33.57]回路図を描くような 軌跡の果て
[01:40.74]まだ見えなくてもいいから
[01:44.16]瞬間の終わり際 去来する思い
[01:49.27]この先にあるものは 無意味だとしても
[01:54.49]この世界の 理を信じるように
[01:59.79]見据えた方へ 歩き続けるだけでいい
[02:04.96]昨日の風を 掴みとってしまえるなら
[02:10.30]たった一つに 全てを託してもいい
[02:36.80]組み上げてきた過去が 逆説の証明
[02:42.01]正解だけの連鎖が 赤と白に混ざる
[02:48.66]この世の理を感じたままに
[02:53.79]響かせたらそのままで歌えばいい
[02:59.03]明日の風がまっすぐに落ちていくから
[03:04.35]身を任せて逆らわないままでいい
🌍
纯翻译歌词
些微感情的动摇
如今 停下来也没有关系
如同逻辑般的空想
浮现的同时 拥抱漂浮的思绪
瞬间的斗争 如同支配般
探寻出最优解 将其结束吧
感受着这个世界的正理
若能听到声响不妨直接唱出来吧
明日的风仍会直直地吹落
听任自身无需反抗就好
如同描绘电路图一般 轨迹的尽头
即使还看不见也没有关系
瞬间结束之际 萦回的思绪
即使前方的一切 毫无任何意义
坚信这个世界的正理
朝着目标的方向 一步步走下去就可以了
如果能够抓住昨日的风的话
就可以把一切托付给这唯一
编造出来的过去 正是其反论的证明
只有正确答案的连锁 红与白相驳杂
感受着这个世界的正理
若能听到声响不妨直接唱出来吧
明日的风会直直地吹落
听任本能不必反抗就好
🔤
LRC翻译歌词
[by:_时又驱策]
[00:01.20]
[00:05.12]
[00:07.90]
[00:14.13]
[00:21.08]
[00:29.04]些微感情的动摇
[00:33.51]如今 停下来也没有关系
[00:39.46]如同逻辑般的空想
[00:44.11]浮现的同时 拥抱漂浮的思绪
[00:50.08]瞬间的斗争 如同支配般
[00:55.23]探寻出最优解 将其结束吧
[01:01.87]感受着这个世界的正理
[01:07.04]若能听到声响不妨直接唱出来吧
[01:12.38]明日的风仍会直直地吹落
[01:17.62]听任自身无需反抗就好
[01:33.57]如同描绘电路图一般 轨迹的尽头
[01:40.74]即使还看不见也没有关系
[01:44.16]瞬间结束之际 萦回的思绪
[01:49.27]即使前方的一切 毫无任何意义
[01:54.49]坚信这个世界的正理
[01:59.79]朝着目标的方向 一步步走下去就可以了
[02:04.96]如果能够抓住昨日的风的话
[02:10.30]就可以把一切托付给这唯一
[02:36.80]编造出来的过去 正是其反论的证明
[02:42.01]只有正确答案的连锁 红与白相驳杂
[02:48.66]感受着这个世界的正理
[02:53.79]若能听到声响不妨直接唱出来吧
[02:59.03]明日的风会直直地吹落
[03:04.35]听任本能不必反抗就好
📝
纯歌词版本
作词 : 岸田
作曲 : ZUN
二色蓮花蝶
Vocal: ichigo
Album: 岸田教団＆THE明星ロケッツ - ROLLING★STAR
原曲: 蓬莱人形 / 二色蓮花蝶～Red and White
微かな感情の揺らぎも
今だけは 止めてしまってもいい
ロジックのような空想
浮かべながら 漂う思考抱いても
瞬間の闘争が 支配する式の
最適解を探して 終わらせていくだけ
この世の理を感じたままに
響かせたらそのままで歌えばいい
明日の風がまっすぐに落ちていくから
身を任せて逆らわないままでいい
回路図を描くような 軌跡の果て
まだ見えなくてもいいから
瞬間の終わり際 去来する思い
この先にあるものは 無意味だとしても
この世界の 理を信じるように
見据えた方へ 歩き続けるだけでいい
昨日の風を 掴みとってしまえるなら
たった一つに 全てを託してもいい
組み上げてきた過去が 逆説の証明
正解だけの連鎖が 赤と白に混ざる
この世の理を感じたままに
響かせたらそのままで歌えばいい
明日の風がまっすぐに落ちていくから
身を任せて逆らわないままでいい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 岸田
[00:00.60] 作曲 : ZUN
[00:01.20]二色蓮花蝶
[00:05.12]Vocal: ichigo
[00:07.90]Album: 岸田教団＆THE明星ロケッツ - ROLLING★STAR
[00:14.13]原曲: 蓬莱人形 / 二色蓮花蝶～Red and White
[00:21.08]
[00:29.04]微かな感情の揺らぎも
[00:33.51]今だけは 止めてしまってもいい
[00:39.46]ロジックのような空想
[00:44.11]浮かべながら 漂う思考抱いても
[00:50.08]瞬間の闘争が 支配する式の
[00:55.23]最適解を探して 終わらせていくだけ
[01:01.87]この世の理を感じたままに
[01:07.04]響かせたらそのままで歌えばいい
[01:12.38]明日の風がまっすぐに落ちていくから
[01:17.62]身を任せて逆らわないままでいい
[01:33.57]回路図を描くような 軌跡の果て
[01:40.74]まだ見えなくてもいいから
[01:44.16]瞬間の終わり際 去来する思い
[01:49.27]この先にあるものは 無意味だとしても
[01:54.49]この世界の 理を信じるように
[01:59.79]見据えた方へ 歩き続けるだけでいい
[02:04.96]昨日の風を 掴みとってしまえるなら
[02:10.30]たった一つに 全てを託してもいい
[02:36.80]組み上げてきた過去が 逆説の証明
[02:42.01]正解だけの連鎖が 赤と白に混ざる
[02:48.66]この世の理を感じたままに
[02:53.79]響かせたらそのままで歌えばいい
[02:59.03]明日の風がまっすぐに落ちていくから
[03:04.35]身を任せて逆らわないままでいい
🌍
纯翻译歌词
些微感情的动摇
如今 停下来也没有关系
如同逻辑般的空想
浮现的同时 拥抱漂浮的思绪
瞬间的斗争 如同支配般
探寻出最优解 将其结束吧
感受着这个世界的正理
若能听到声响不妨直接唱出来吧
明日的风仍会直直地吹落
听任自身无需反抗就好
如同描绘电路图一般 轨迹的尽头
即使还看不见也没有关系
瞬间结束之际 萦回的思绪
即使前方的一切 毫无任何意义
坚信这个世界的正理
朝着目标的方向 一步步走下去就可以了
如果能够抓住昨日的风的话
就可以把一切托付给这唯一
编造出来的过去 正是其反论的证明
只有正确答案的连锁 红与白相驳杂
感受着这个世界的正理
若能听到声响不妨直接唱出来吧
明日的风会直直地吹落
听任本能不必反抗就好
🔤
LRC翻译歌词
[by:_时又驱策]
[00:01.20]
[00:05.12]
[00:07.90]
[00:14.13]
[00:21.08]
[00:29.04]些微感情的动摇
[00:33.51]如今 停下来也没有关系
[00:39.46]如同逻辑般的空想
[00:44.11]浮现的同时 拥抱漂浮的思绪
[00:50.08]瞬间的斗争 如同支配般
[00:55.23]探寻出最优解 将其结束吧
[01:01.87]感受着这个世界的正理
[01:07.04]若能听到声响不妨直接唱出来吧
[01:12.38]明日的风仍会直直地吹落
[01:17.62]听任自身无需反抗就好
[01:33.57]如同描绘电路图一般 轨迹的尽头
[01:40.74]即使还看不见也没有关系
[01:44.16]瞬间结束之际 萦回的思绪
[01:49.27]即使前方的一切 毫无任何意义
[01:54.49]坚信这个世界的正理
[01:59.79]朝着目标的方向 一步步走下去就可以了
[02:04.96]如果能够抓住昨日的风的话
[02:10.30]就可以把一切托付给这唯一
[02:36.80]编造出来的过去 正是其反论的证明
[02:42.01]只有正确答案的连锁 红与白相驳杂
[02:48.66]感受着这个世界的正理
[02:53.79]若能听到声响不妨直接唱出来吧
[02:59.03]明日的风会直直地吹落
[03:04.35]听任本能不必反抗就好