📝
纯歌词版本
作词 : 岸田
作曲 : ZUN
原曲：霊知の太陽信仰 ～ Nuclear Fusion
業火の中の 消失した風景にも
何かの意味が あるはずだと探す
フラクタルな現象 終わる時まで
連鎖反応による格子欠陥の果てに
脆化した心はどこへ歩き続けるのか？
生命を焼き切る 太陽の
叫ぶ声の行方 まだ知らない
閉じ込めた 高速の感情の
行き場を探した
生命が途絶える 音がして
暁の方角へ 飛び去って行く
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 岸田
[00:00.000] 作曲 : ZUN
[00:00.000] 原曲：霊知の太陽信仰 ～ Nuclear Fusion
[00:22.839]
[00:42.800] 業火の中の 消失した風景にも
[00:52.880] 何かの意味が あるはずだと探す
[01:05.440]
[01:06.330] フラクタルな現象 終わる時まで
[01:16.810]
[01:23.280] 連鎖反応による格子欠陥の果てに
[01:30.770] 脆化した心はどこへ歩き続けるのか？
[01:38.540]
[01:39.660] 生命を焼き切る 太陽の
[01:49.630] 叫ぶ声の行方 まだ知らない
[02:01.340]
[02:10.050]
[02:20.100] 閉じ込めた 高速の感情の
[02:25.100] 行き場を探した
[02:31.050]
[02:32.770] 生命が途絶える 音がして
[02:42.760] 暁の方角へ 飛び去って行く
🌍
纯翻译歌词
原曲：灵知的太阳信仰 ～ Nuclear Fusion
业火之中 已然消逝的风景里
仍执着探寻 某种存在的意义
分形现象 直至终结之时
连锁反应造就的晶格缺陷尽头
脆化的心该继续向何方前行？
焚尽生命的 太阳之焰
呐喊声的去向 仍未知晓
被禁锢的 高速情感
寻觅着归处
生命断绝之音 骤然响起
朝着拂晓的方位 飞逝而去
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.000] 原曲：灵知的太阳信仰 ～ Nuclear Fusion
[00:22.839]
[00:42.800] 业火之中 已然消逝的风景里
[00:52.880] 仍执着探寻 某种存在的意义
[01:05.440]
[01:06.330] 分形现象 直至终结之时
[01:16.810]
[01:23.280] 连锁反应造就的晶格缺陷尽头
[01:30.770] 脆化的心该继续向何方前行？
[01:38.540]
[01:39.660] 焚尽生命的 太阳之焰
[01:49.630] 呐喊声的去向 仍未知晓
[02:01.340]
[02:10.050]
[02:20.100] 被禁锢的 高速情感
[02:25.100] 寻觅着归处
[02:31.050]
[02:32.770] 生命断绝之音 骤然响起
[02:42.760] 朝着拂晓的方位 飞逝而去
📝
纯歌词版本
作词 : 岸田
作曲 : ZUN
原曲：霊知の太陽信仰 ～ Nuclear Fusion
業火の中の 消失した風景にも
何かの意味が あるはずだと探す
フラクタルな現象 終わる時まで
連鎖反応による格子欠陥の果てに
脆化した心はどこへ歩き続けるのか？
生命を焼き切る 太陽の
叫ぶ声の行方 まだ知らない
閉じ込めた 高速の感情の
行き場を探した
生命が途絶える 音がして
暁の方角へ 飛び去って行く
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 岸田
[00:00.000] 作曲 : ZUN
[00:00.000] 原曲：霊知の太陽信仰 ～ Nuclear Fusion
[00:22.839]
[00:42.800] 業火の中の 消失した風景にも
[00:52.880] 何かの意味が あるはずだと探す
[01:05.440]
[01:06.330] フラクタルな現象 終わる時まで
[01:16.810]
[01:23.280] 連鎖反応による格子欠陥の果てに
[01:30.770] 脆化した心はどこへ歩き続けるのか？
[01:38.540]
[01:39.660] 生命を焼き切る 太陽の
[01:49.630] 叫ぶ声の行方 まだ知らない
[02:01.340]
[02:10.050]
[02:20.100] 閉じ込めた 高速の感情の
[02:25.100] 行き場を探した
[02:31.050]
[02:32.770] 生命が途絶える 音がして
[02:42.760] 暁の方角へ 飛び去って行く
🌍
纯翻译歌词
原曲：灵知的太阳信仰 ～ Nuclear Fusion
业火之中 已然消逝的风景里
仍执着探寻 某种存在的意义
分形现象 直至终结之时
连锁反应造就的晶格缺陷尽头
脆化的心该继续向何方前行？
焚尽生命的 太阳之焰
呐喊声的去向 仍未知晓
被禁锢的 高速情感
寻觅着归处
生命断绝之音 骤然响起
朝着拂晓的方位 飞逝而去
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.000] 原曲：灵知的太阳信仰 ～ Nuclear Fusion
[00:22.839]
[00:42.800] 业火之中 已然消逝的风景里
[00:52.880] 仍执着探寻 某种存在的意义
[01:05.440]
[01:06.330] 分形现象 直至终结之时
[01:16.810]
[01:23.280] 连锁反应造就的晶格缺陷尽头
[01:30.770] 脆化的心该继续向何方前行？
[01:38.540]
[01:39.660] 焚尽生命的 太阳之焰
[01:49.630] 呐喊声的去向 仍未知晓
[02:01.340]
[02:10.050]
[02:20.100] 被禁锢的 高速情感
[02:25.100] 寻觅着归处
[02:31.050]
[02:32.770] 生命断绝之音 骤然响起
[02:42.760] 朝着拂晓的方位 飞逝而去