ぼくの胸でおやすみ

あなたはもう忘れたかしら
赤い手拭いマフラーにして
二人で行った横丁の风吕屋
一绪に出ようねって言ったのに
いつも私が待たされた
洗い髪が芯まで冷えて
小さな石鹸カタカタ鸣った
あなたは私の体を抱いて
冷たいねって言ったのよ
若かったあの顷
何も恐くなかった
ただあなたのやさしさが
恐かった
あなた...

不思议な女だった 长い发をしていた
あの日の夕暮れは 雨が降っていたよ
あなたは默ってた ホピーの花びらが
あなたの足もとに 静かに舞い落ちた
あの日からあなたは 归ってはこない
そんな别れを 仆は 今までにしたことがなかった

悲しい女だった ほほえみが淋しくて
あの日の夕暮れの 雨に消えていった...

汽车（きしゃ）を待つ君の横（よこ）で仆は
时计（とけい）をにしてる
季节はずれの雪が降ってる

东京で见る雪はこれが最后（さいご）ねと

さみしそうに君がつぶやく

なごり雪も降るときを知り
ふざけすぎた季节のあとで
今春が来て君は

きれいになった

去年よりずっと
きれいになった

动（うご）き...

星降る夜は　部屋のあかり消して
静かに静かに　星のささやき闻こうよ
ラジオ消して　レコードとめて
耳をすましてごらん　ほら歌っているでしょう
なのに君は　知らんふりして
眠っているから　一人ぼっちのパーティー
ラララ　君の　梦はどうですか
いい梦见るまで　ここで见ていてあげる

雨降る夜は　そっと窗...

あのころ二人のアパートは
裸（はだか）電球まぶしくて
货物列車が通ると揺れる
二人に似合いの部屋でした
覚えてますか、寒（さむ）い夜
赤提灯（あかちょうちん）誘わにれて
おでんを沢山、買いました
月に一度のぜいたくだけど
お酒もちょっぴり飲んだわね
雨がつづくと仕事もせずに　
キャベツばかりをかじっ...

あなたに「さようなら」って言えるのは
今日だけ
明日になってまたあなたの
暖い手に触りたらキット
言えなくなってしまう
そんな気がして
私には鏡に映った
あなたの姿を見つけられずに
私の目の前にあった
幸（しあわ）せにすがりついてしまった

私の誕生日に
２２本のローソクをたて
一つ一つがみんな君の...


夕烧け空のなごり残して
きれいに暮れてゆく 街を
君とこうして
また并んで步いている
寂しい季节が过ぎて
暖かい心の春が
Wo…やってくる
年を数えて 三度目の冬
も一度 めぐり逢うこと
なぜか手のひらに
记されていたような
不思议な运命という名の
结びつく 二つの星が
Wo…知っている
似合う...

あの日の君は傘さして 青山通り歩いてた
君は雨の中 丁度今日みたいな日だった
ビートルズの歌が きこえてきそうと
二人で渡った交差点
いつもは君と歩く道 今日は一人で歩いてる
通りがかりの喫茶店 ガラス窓越し雨の街
いつもなら君を 無理して笑わせている頃
隣の二人は 見てきたばかりの
映画の話をあれ...

妹よ ふすま一枚 へだてて 今
小さな寝息をたててる 妹よ
お前は夜が 夜が明けると 雪のような
花嫁衣装を着るのか

妹よ お前は器量が悪いのだから
俺はずいぶん心配していたんだ
あいつは俺の友达だから
たまには三人で酒でも饮もうや

妹よ 父が死に 母が死にお前ひとり
お前ひとりだけが 心のきが...