📝 纯歌词版本
君と别れた夏は
壊れた置時計
そして風を忘れた
小さな風鈴
ブロックべいに沈む
夕日が寂しくて
痛いむ胸の中に
すんでます秋が
君が笑ってる
君が走っている
アルバムの中
一つ二つ三つ
思い出見つけ
わざとむなしくなるのさ
何もかもが昔
今はちがう季節
そして僕の心も
変わってしまった
君と歩いた道を
一人歩いてみる
低い丘を回って
海に続く道
青い青い海も
夏にさよならして
誰も乗らないボートが
砂に並んでる
狭いあの部屋で
毎日暮らしたいと
口ぐせのように
いつも言ってたっけ
そんな君だから
好きなままでいたいの
冲を走る船は
白い波を残し
水辺で遊ぶ鳥は
どこへ帰るのか
🎵 LRC歌词版本
[00:15.849]君と别れた夏は
[00:18.985]
[00:19.433]壊れた置時計
[00:22.729]
[00:23.305]そして風を忘れた
[00:26.385]
[00:26.977]小さな風鈴
[00:29.905]
[00:30.641]ブロックべいに沈む
[00:33.929]
[00:34.321]夕日が寂しくて
[00:37.337]
[00:37.825]痛いむ胸の中に
[00:41.281]
[00:41.769]すんでます秋が
[00:45.065]
[00:47.865]君が笑ってる
[00:51.241]
[00:51.721]君が走っている
[00:55.577]
[00:55.953]アルバムの中
[00:58.609]
[00:59.585]一つ二つ三つ
[01:02.939]
[01:03.369]思い出見つけ
[01:06.177]
[01:06.969]わざとむなしくなるのさ
[01:13.169]
[01:15.625]何もかもが昔
[01:18.649]
[01:19.385]今はちがう季節
[01:22.457]
[01:23.072]そして僕の心も
[01:26.281]
[01:26.833]変わってしまった
[01:30.426]
[01:45.618]君と歩いた道を
[01:48.122]
[01:48.906]一人歩いてみる
[01:52.228]
[01:52.762]低い丘を回って
[01:55.890]
[01:56.538]海に続く道
[01:59.202]
[01:59.930]青い青い海も
[02:02.970]
[02:03.538]夏にさよならして
[02:06.826]
[02:07.274]誰も乗らないボートが
[02:10.706]
[02:11.090]砂に並んでる
[02:13.954]
[02:17.682]狭いあの部屋で
[02:20.290]
[02:21.298]毎日暮らしたいと
[02:24.762]
[02:25.069]口ぐせのように
[02:28.061]
[02:28.829]いつも言ってたっけ
[02:32.463]
[02:32.829]そんな君だから
[02:35.405]
[02:36.405]好きなままでいたいの
[02:42.397]
[02:45.101]冲を走る船は
[02:47.637]
[02:48.405]白い波を残し
[02:51.405]
[02:52.229]水辺で遊ぶ鳥は
[02:55.469]
[02:55.642]どこへ帰るのか
[02:59.346]
🌍 纯翻译歌词
和你分开的夏天
时钟停止了转动
还有忘掉了风的
小巧的风铃
沉没在街墙之后
夕阳也很寂寞
胸口泛起疼痛
原来球天都已过去
你笑着
你跑着
相册中
一张 两张 许多张
不断触发回忆
故意放空自己
一切都过去了
现在已是不同的季节
还有我的心
悄然改变
和你一起走过的路
一个人再去走走
绕过低矮的小山
曲径通向海边
碧蓝之海
和夏天说了再见
无人问津的小船
在沙滩上排开
狭窄的小屋
想在那儿度过余生
像口头禅一样
你总是挂在嘴边
正因为是那样的你
想要一直喜欢下去
随波而去的船只
只留下白色浪痕
在水边嬉戏的鸟儿
要回哪里去呢
🔤 LRC翻译歌词
[by:桂小太郎打篮球]
[00:15.849]和你分开的夏天
[00:19.433]时钟停止了转动
[00:23.305]还有忘掉了风的
[00:26.977]小巧的风铃
[00:30.641]沉没在街墙之后
[00:34.321]夕阳也很寂寞
[00:37.825]胸口泛起疼痛
[00:41.769]原来球天都已过去
[00:47.865]你笑着
[00:51.721]你跑着
[00:55.953]相册中
[00:59.585]一张 两张 许多张
[01:03.369]不断触发回忆
[01:06.969]故意放空自己
[01:15.625]一切都过去了
[01:19.385]现在已是不同的季节
[01:23.072]还有我的心
[01:26.833]悄然改变
[01:45.618]和你一起走过的路
[01:48.906]一个人再去走走
[01:52.762]绕过低矮的小山
[01:59.930]碧蓝之海
[02:03.538]和夏天说了再见
[02:07.274]无人问津的小船
[02:11.090]在沙滩上排开
[02:17.682]狭窄的小屋
[02:21.298]想在那儿度过余生
[02:25.069]像口头禅一样
[02:28.829]你总是挂在嘴边
[02:32.829]正因为是那样的你
[02:36.405]想要一直喜欢下去
[02:45.101]随波而去的船只
[02:48.405]只留下白色浪痕
[02:52.229]在水边嬉戏的鸟儿
[02:55.642]要回哪里去呢
📝 纯歌词版本
君と别れた夏は
壊れた置時計
そして風を忘れた
小さな風鈴
ブロックべいに沈む
夕日が寂しくて
痛いむ胸の中に
すんでます秋が
君が笑ってる
君が走っている
アルバムの中
一つ二つ三つ
思い出見つけ
わざとむなしくなるのさ
何もかもが昔
今はちがう季節
そして僕の心も
変わってしまった
君と歩いた道を
一人歩いてみる
低い丘を回って
海に続く道
青い青い海も
夏にさよならして
誰も乗らないボートが
砂に並んでる
狭いあの部屋で
毎日暮らしたいと
口ぐせのように
いつも言ってたっけ
そんな君だから
好きなままでいたいの
冲を走る船は
白い波を残し
水辺で遊ぶ鳥は
どこへ帰るのか
🎵 LRC歌词版本
[00:15.849]君と别れた夏は
[00:18.985]
[00:19.433]壊れた置時計
[00:22.729]
[00:23.305]そして風を忘れた
[00:26.385]
[00:26.977]小さな風鈴
[00:29.905]
[00:30.641]ブロックべいに沈む
[00:33.929]
[00:34.321]夕日が寂しくて
[00:37.337]
[00:37.825]痛いむ胸の中に
[00:41.281]
[00:41.769]すんでます秋が
[00:45.065]
[00:47.865]君が笑ってる
[00:51.241]
[00:51.721]君が走っている
[00:55.577]
[00:55.953]アルバムの中
[00:58.609]
[00:59.585]一つ二つ三つ
[01:02.939]
[01:03.369]思い出見つけ
[01:06.177]
[01:06.969]わざとむなしくなるのさ
[01:13.169]
[01:15.625]何もかもが昔
[01:18.649]
[01:19.385]今はちがう季節
[01:22.457]
[01:23.072]そして僕の心も
[01:26.281]
[01:26.833]変わってしまった
[01:30.426]
[01:45.618]君と歩いた道を
[01:48.122]
[01:48.906]一人歩いてみる
[01:52.228]
[01:52.762]低い丘を回って
[01:55.890]
[01:56.538]海に続く道
[01:59.202]
[01:59.930]青い青い海も
[02:02.970]
[02:03.538]夏にさよならして
[02:06.826]
[02:07.274]誰も乗らないボートが
[02:10.706]
[02:11.090]砂に並んでる
[02:13.954]
[02:17.682]狭いあの部屋で
[02:20.290]
[02:21.298]毎日暮らしたいと
[02:24.762]
[02:25.069]口ぐせのように
[02:28.061]
[02:28.829]いつも言ってたっけ
[02:32.463]
[02:32.829]そんな君だから
[02:35.405]
[02:36.405]好きなままでいたいの
[02:42.397]
[02:45.101]冲を走る船は
[02:47.637]
[02:48.405]白い波を残し
[02:51.405]
[02:52.229]水辺で遊ぶ鳥は
[02:55.469]
[02:55.642]どこへ帰るのか
[02:59.346]
🌍 纯翻译歌词
和你分开的夏天
时钟停止了转动
还有忘掉了风的
小巧的风铃
沉没在街墙之后
夕阳也很寂寞
胸口泛起疼痛
原来球天都已过去
你笑着
你跑着
相册中
一张 两张 许多张
不断触发回忆
故意放空自己
一切都过去了
现在已是不同的季节
还有我的心
悄然改变
和你一起走过的路
一个人再去走走
绕过低矮的小山
曲径通向海边
碧蓝之海
和夏天说了再见
无人问津的小船
在沙滩上排开
狭窄的小屋
想在那儿度过余生
像口头禅一样
你总是挂在嘴边
正因为是那样的你
想要一直喜欢下去
随波而去的船只
只留下白色浪痕
在水边嬉戏的鸟儿
要回哪里去呢
🔤 LRC翻译歌词
[by:桂小太郎打篮球]
[00:15.849]和你分开的夏天
[00:19.433]时钟停止了转动
[00:23.305]还有忘掉了风的
[00:26.977]小巧的风铃
[00:30.641]沉没在街墙之后
[00:34.321]夕阳也很寂寞
[00:37.825]胸口泛起疼痛
[00:41.769]原来球天都已过去
[00:47.865]你笑着
[00:51.721]你跑着
[00:55.953]相册中
[00:59.585]一张 两张 许多张
[01:03.369]不断触发回忆
[01:06.969]故意放空自己
[01:15.625]一切都过去了
[01:19.385]现在已是不同的季节
[01:23.072]还有我的心
[01:26.833]悄然改变
[01:45.618]和你一起走过的路
[01:48.906]一个人再去走走
[01:52.762]绕过低矮的小山
[01:59.930]碧蓝之海
[02:03.538]和夏天说了再见
[02:07.274]无人问津的小船
[02:11.090]在沙滩上排开
[02:17.682]狭窄的小屋
[02:21.298]想在那儿度过余生
[02:25.069]像口头禅一样
[02:28.829]你总是挂在嘴边
[02:32.829]正因为是那样的你
[02:36.405]想要一直喜欢下去
[02:45.101]随波而去的船只
[02:48.405]只留下白色浪痕
[02:52.229]在水边嬉戏的鸟儿
[02:55.642]要回哪里去呢