22才の别れ

歌手:辉夜姬 • 时间:

📝 纯歌词版本

あなたに「さようなら」って言えるのは
今日だけ
明日になってまたあなたの
暖い手に触りたらキット
言えなくなってしまう
そんな気がして
私には鏡に映った
あなたの姿を見つけられずに
私の目の前にあった
幸(しあわ)せにすがりついてしまった

私の誕生日に
22本のローソクをたて
一つ一つがみんな君の人生だねって言って
17本目からは一緒に火をつけたのが
昨日のことのように
今はただ5年の月日が
永いすぎた春といえるだけです
あなたの知らないところへ
嫁いでゆく私にとって

ひとつだけこんな私の
わがまま聞いてくれるなら 
あなたは、あなたのままで
変わらずにいて下さい、そのままで

🎵 LRC歌词版本

[00:15.34]あなたに「さようなら」って言えるのは
[00:21.94]今日だけ
[00:25.25]明日になってまたあなたの
[00:28.94]暖い手に触りたらキット
[00:35.59]言えなくなってしまう
[00:39.35]そんな気がして
[00:46.17]私には鏡に映った
[00:50.07]あなたの姿を見つけられずに
[00:54.46]私の目の前にあった
[00:58.11]幸(しあわ)せにすがりついてしまった
[01:06.02]
[01:15.57]私の誕生日に
[01:19.97]22本のローソクをたて
[01:25.93]一つ一つがみんな君の人生だねって言って
[01:32.48]17本目からは一緒に火をつけたのが
[01:39.23]昨日のことのように
[01:46.60]今はただ5年の月日が
[01:50.33]永いすぎた春といえるだけです
[01:55.53]あなたの知らないところへ
[01:59.12]嫁いでゆく私にとって
[02:07.62]
[02:25.53]ひとつだけこんな私の
[02:28.37]わがまま聞いてくれるなら 
[02:32.02]あなたは、あなたのままで
[02:37.31]変わらずにいて下さい、そのままで

🌍 纯翻译歌词

只能趁今日
与你道别
若到明日
再触及你温暖的手
一定就无法出口
我有这样的感觉
我在镜子里
见不到你的样子
我只能抓紧
眼前拥有的幸福
在我的生日
点燃了22支蜡烛
每一只都记录着我的人生
从第17支开始 你与我一起点燃蜡烛
仿佛还是昨天的事情
短短5年时间
却像一个太长的春天
我不久就要嫁去
你不熟悉的地方了
就这一回
如果能让我再任性一回
请你就像现在一样
什么都不要变 就这样

🔤 LRC翻译歌词

[by:outlawer12]
[00:15.34]只能趁今日
[00:21.94]与你道别
[00:25.25]若到明日
[00:28.94]再触及你温暖的手
[00:35.59]一定就无法出口
[00:39.35]我有这样的感觉
[00:46.17]我在镜子里
[00:50.07]见不到你的样子
[00:54.46]我只能抓紧
[00:58.11]眼前拥有的幸福
[01:15.57]在我的生日
[01:19.97]点燃了22支蜡烛
[01:25.93]每一只都记录着我的人生
[01:32.48]从第17支开始 你与我一起点燃蜡烛
[01:39.23]仿佛还是昨天的事情
[01:46.60]短短5年时间
[01:50.33]却像一个太长的春天
[01:55.53]我不久就要嫁去
[01:59.12]你不熟悉的地方了
[02:25.53]就这一回
[02:28.37]如果能让我再任性一回
[02:32.02]请你就像现在一样
[02:37.31]什么都不要变 就这样

📝 纯歌词版本

あなたに「さようなら」って言えるのは
今日だけ
明日になってまたあなたの
暖い手に触りたらキット
言えなくなってしまう
そんな気がして
私には鏡に映った
あなたの姿を見つけられずに
私の目の前にあった
幸(しあわ)せにすがりついてしまった

私の誕生日に
22本のローソクをたて
一つ一つがみんな君の人生だねって言って
17本目からは一緒に火をつけたのが
昨日のことのように
今はただ5年の月日が
永いすぎた春といえるだけです
あなたの知らないところへ
嫁いでゆく私にとって

ひとつだけこんな私の
わがまま聞いてくれるなら 
あなたは、あなたのままで
変わらずにいて下さい、そのままで

🎧 猜你喜欢

赤ちょうちん

👤 歌手:辉夜姬
📝 歌词预览
あのころ二人のアパートは
裸(はだか)電球まぶしくて
货物列車が通ると揺れる
二人に似合いの部屋でした
覚えてますか、寒(さむ)い夜
赤提灯(あかちょうちん)誘わにれて
おでんを沢山、買いました
月に一度のぜいたくだけど
お酒もちょっぴり飲んだわね
雨がつづくと仕事もせずに
キャベツばかりをかじって...
查看歌词→

赤ちょうちん

👤 歌手:辉夜姬
📝 歌词预览
あのころ二人のアパートは
裸(はだか)電球まぶしくて
货物列車が通ると揺れる
二人に似合いの部屋でした
覚えてますか、寒(さむ)い夜
赤提灯(あかちょうちん)誘わにれて
おでんを沢山、買いました
月に一度のぜいたくだけど
お酒もちょっぴり飲んだわね
雨がつづくと仕事もせずに 
キャベツばかりをかじっ...
查看歌词→

妹

👤 歌手:辉夜姬
📝 歌词预览
妹(いもうと)よ
ふすま一枚 隔(へだ)てて今
小さな寝息(ねいき)をたてている
お前(まえ)は夜(よる)が
夜が明けると、雪のような
花(はな)嫁衣裳を着るのか

妹よ
お前は器量(きりよう)が悪いの、だから
俺(おれ)はずい分心配していたんだ
あいつは俺の友達(ともだち)、だから
たまには三人で...
查看歌词→

あてもないけど

👤 歌手:辉夜姬
📝 歌词预览
人波(ひとなみ)の中を
僕は歩(ある)いているのに
なぜこんなに淋(さび)しいの
みんなどこに向かって歩いていくの
僕は一人あてなどありゃしない
誰か僕を呼んで欲しい
そっとやさしく呼んで欲しい

季節(きせつ)は移りなんか
始まる不利をして
また通りすぎてゆくだけ
誰か僕と同じ風に
吹かれているな...
查看歌词→

あの人の手纸

👤 歌手:辉夜姬
📝 歌词预览
泳ぐ魚の群に 石を投げてみた
 逃げる魚達には 何の罪があるの
 でも今の私には こうせずにはいられない
 私の大事なあの人は 今は戦いの中
 戦場への招待券という ただ一枚の紙きれが
 楽しい語らいの日々を 悲しい別れの日にした
 殺されるかもしれない 私の大事なあの人
 私たち二人には 何の罪が...
查看歌词→

遥かなる想い

👤 歌手:辉夜姬
📝 歌词预览
谁もが一度
川の流れを变えてみたいと
若くもえたあの日の呗が
どこかで闻こえている
にぎやか通りぬけ
里通りの阴で
ふっと足を止めたその时
いつも闻こえてくる
若い梦が
君のその手に育ち始めたら
そっと爱を知った人へと
わたしてくれるかい
小さなともしびが
ひとつふたつ ともり
一人じゃないと知った...
查看歌词→

大きな片想い

👤 歌手:辉夜姬
📝 歌词预览
いちょう並木で君を見た
チェックのスカート 黒い瞳
あの日から あの日から
僕の心はときめく

食事をしていても ムムー
テレビを見ていても
頭の中は君のこと アーア 君のこと

今日こそ何とか 声をかけよ
いつものように 君がやってくる
心で思っても 口に出ない
アーア 君の後姿

好き好き好き好...
查看歌词→

加茂の流れに

👤 歌手:南高节 / 辉夜姬
📝 歌词预览
やさしい雨の 祇園町
加茂の流れにうつる あなたの姿
あれは 初めての恋
見つめあう 見つめあう瞳
あなたとふたり
おぼろ月夜の 清水で
初めてふれたあなたの 白い指
あれは はかない约束
涙に 涙にぬれた
あなたとふたり
桜散る散る 嵐山
何も言わずに别れて あなたはどこへ
あれは去年の 今頃
想...
查看歌词→

神田川

👤 歌手:辉夜姬
📝 歌词预览
貴方は もう忘れたかしら
赤いてぬぐい マフラーにして
二人で行った 横丁の風呂屋
一緒に出ようねって 言ったのに

いつも私が待たされた
洗い髪が芯まで冷えて
小さな石鹸 カタカタ鳴った
貴方は私の からだを抱いて
冷たいねって 言ったのよ

若かったあの頃 何も恐くなかった
ただ貴方のやさしさが...
查看歌词→
正在播放: 22才の别れ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
22才の别れ
辉夜姬