📝 纯歌词版本
虚ろげな眼をして 貴女はまだ
ただ想いを馳せる あの澄み渡る青空に
退屈な日々 檻の中独り
光の下へと 連れ出してあげたい
雨上がりに架かる虹も
海を染めるあの夕焼けも
みな見せてあげたいけれど
どうすれば叶うのかしら？
揺れる木々のさざめき 風の調べ
のどかな昼下がり また花に水をあげて
叶わぬ願い 陽射しの下独り
空を見上げる ただ途方に暮れて
いつでも思っています
貴女の為に出来ることを
いつか届けてみせたいの
忘れられない贈り物を
色づいた花々 ふと気づいて
きっと見せてあげるわ
私だけに出来ること
揺れる木々のさざめき 風の調べ
のどかな昼下がり また花に水をあげて
咲き誇る花々 虹の色に染めて
今貴女に贈る いかがですかお嬢様？
🎵 LRC歌词版本
[00:14.546]
[00:16.335] 虚ろげな眼をして 貴女はまだ
[00:23.652] ただ想いを馳せる あの澄み渡る青空に
[00:29.917]
[00:44.993] 退屈な日々 檻の中独り
[00:59.221] 光の下へと 連れ出してあげたい
[01:12.261]
[01:13.706] 雨上がりに架かる虹も
[01:17.645] 海を染めるあの夕焼けも
[01:20.979] みな見せてあげたいけれど
[01:24.857] どうすれば叶うのかしら？
[01:27.990]
[01:28.491] 揺れる木々のさざめき 風の調べ
[01:35.613] のどかな昼下がり また花に水をあげて
[01:42.114]
[01:42.482] 叶わぬ願い 陽射しの下独り
[01:56.759] 空を見上げる ただ途方に暮れて
[02:09.893]
[02:11.382] いつでも思っています
[02:15.210] 貴女の為に出来ることを
[02:18.583] いつか届けてみせたいの
[02:22.416] 忘れられない贈り物を
[02:25.533]
[02:25.951] 色づいた花々 ふと気づいて
[02:33.284] きっと見せてあげるわ
[02:36.881] 私だけに出来ること
[02:39.663]
[02:56.627] 揺れる木々のさざめき 風の調べ
[03:03.849] のどかな昼下がり また花に水をあげて
[03:10.232]
[03:10.949] 咲き誇る花々 虹の色に染めて
[03:18.266] 今貴女に贈る いかがですかお嬢様？
🌍 纯翻译歌词
空洞的眼神中 你依然
只是思念着 那片澄澈的蓝天
无聊的日常 独自困在牢笼里
多想带你到 阳光照耀的地方
雨后天边的彩虹也好
染红海面的晚霞也好
都想让你亲眼看看
可怎样才能实现呢？
摇曳树梢的沙沙声 风的旋律
悠闲的午后时光 又给花儿浇着水
无法实现的愿望 独自在阳光下
仰望着天空 只是茫然无措
始终都在想着
能为你做些什么
总有一天要让你收到
这份难忘的礼物
忽然注意到 渐染色彩的花朵
一定要让你看见
只有我能做到的事
摇曳树梢的沙沙声 风的旋律
悠闲的午后时光 又给花儿浇着水
盛放的花朵 染上彩虹的颜色
现在献给你 觉得如何呢大小姐？
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.104]
[00:03.447]
[00:07.368]
[00:11.118]
[00:13.262]
[00:14.546]
[00:16.335] 空洞的眼神中 你依然
[00:23.652] 只是思念着 那片澄澈的蓝天
[00:29.917]
[00:44.993] 无聊的日常 独自困在牢笼里
[00:59.221] 多想带你到 阳光照耀的地方
[01:12.261]
[01:13.706] 雨后天边的彩虹也好
[01:17.645] 染红海面的晚霞也好
[01:20.979] 都想让你亲眼看看
[01:24.857] 可怎样才能实现呢？
[01:27.990]
[01:28.491] 摇曳树梢的沙沙声 风的旋律
[01:35.613] 悠闲的午后时光 又给花儿浇着水
[01:42.114]
[01:42.482] 无法实现的愿望 独自在阳光下
[01:56.759] 仰望着天空 只是茫然无措
[02:09.893]
[02:11.382] 始终都在想着
[02:15.210] 能为你做些什么
[02:18.583] 总有一天要让你收到
[02:22.416] 这份难忘的礼物
[02:25.533]
[02:25.951] 忽然注意到 渐染色彩的花朵
[02:33.284] 一定要让你看见
[02:36.881] 只有我能做到的事
[02:39.663]
[02:56.627] 摇曳树梢的沙沙声 风的旋律
[03:03.849] 悠闲的午后时光 又给花儿浇着水
[03:10.232]
[03:10.949] 盛放的花朵 染上彩虹的颜色
[03:18.266] 现在献给你 觉得如何呢大小姐？
📝 纯歌词版本
虚ろげな眼をして 貴女はまだ
ただ想いを馳せる あの澄み渡る青空に
退屈な日々 檻の中独り
光の下へと 連れ出してあげたい
雨上がりに架かる虹も
海を染めるあの夕焼けも
みな見せてあげたいけれど
どうすれば叶うのかしら？
揺れる木々のさざめき 風の調べ
のどかな昼下がり また花に水をあげて
叶わぬ願い 陽射しの下独り
空を見上げる ただ途方に暮れて
いつでも思っています
貴女の為に出来ることを
いつか届けてみせたいの
忘れられない贈り物を
色づいた花々 ふと気づいて
きっと見せてあげるわ
私だけに出来ること
揺れる木々のさざめき 風の調べ
のどかな昼下がり また花に水をあげて
咲き誇る花々 虹の色に染めて
今貴女に贈る いかがですかお嬢様？
🎵 LRC歌词版本
[00:14.546]
[00:16.335] 虚ろげな眼をして 貴女はまだ
[00:23.652] ただ想いを馳せる あの澄み渡る青空に
[00:29.917]
[00:44.993] 退屈な日々 檻の中独り
[00:59.221] 光の下へと 連れ出してあげたい
[01:12.261]
[01:13.706] 雨上がりに架かる虹も
[01:17.645] 海を染めるあの夕焼けも
[01:20.979] みな見せてあげたいけれど
[01:24.857] どうすれば叶うのかしら？
[01:27.990]
[01:28.491] 揺れる木々のさざめき 風の調べ
[01:35.613] のどかな昼下がり また花に水をあげて
[01:42.114]
[01:42.482] 叶わぬ願い 陽射しの下独り
[01:56.759] 空を見上げる ただ途方に暮れて
[02:09.893]
[02:11.382] いつでも思っています
[02:15.210] 貴女の為に出来ることを
[02:18.583] いつか届けてみせたいの
[02:22.416] 忘れられない贈り物を
[02:25.533]
[02:25.951] 色づいた花々 ふと気づいて
[02:33.284] きっと見せてあげるわ
[02:36.881] 私だけに出来ること
[02:39.663]
[02:56.627] 揺れる木々のさざめき 風の調べ
[03:03.849] のどかな昼下がり また花に水をあげて
[03:10.232]
[03:10.949] 咲き誇る花々 虹の色に染めて
[03:18.266] 今貴女に贈る いかがですかお嬢様？
🌍 纯翻译歌词
空洞的眼神中 你依然
只是思念着 那片澄澈的蓝天
无聊的日常 独自困在牢笼里
多想带你到 阳光照耀的地方
雨后天边的彩虹也好
染红海面的晚霞也好
都想让你亲眼看看
可怎样才能实现呢？
摇曳树梢的沙沙声 风的旋律
悠闲的午后时光 又给花儿浇着水
无法实现的愿望 独自在阳光下
仰望着天空 只是茫然无措
始终都在想着
能为你做些什么
总有一天要让你收到
这份难忘的礼物
忽然注意到 渐染色彩的花朵
一定要让你看见
只有我能做到的事
摇曳树梢的沙沙声 风的旋律
悠闲的午后时光 又给花儿浇着水
盛放的花朵 染上彩虹的颜色
现在献给你 觉得如何呢大小姐？
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.104]
[00:03.447]
[00:07.368]
[00:11.118]
[00:13.262]
[00:14.546]
[00:16.335] 空洞的眼神中 你依然
[00:23.652] 只是思念着 那片澄澈的蓝天
[00:29.917]
[00:44.993] 无聊的日常 独自困在牢笼里
[00:59.221] 多想带你到 阳光照耀的地方
[01:12.261]
[01:13.706] 雨后天边的彩虹也好
[01:17.645] 染红海面的晚霞也好
[01:20.979] 都想让你亲眼看看
[01:24.857] 可怎样才能实现呢？
[01:27.990]
[01:28.491] 摇曳树梢的沙沙声 风的旋律
[01:35.613] 悠闲的午后时光 又给花儿浇着水
[01:42.114]
[01:42.482] 无法实现的愿望 独自在阳光下
[01:56.759] 仰望着天空 只是茫然无措
[02:09.893]
[02:11.382] 始终都在想着
[02:15.210] 能为你做些什么
[02:18.583] 总有一天要让你收到
[02:22.416] 这份难忘的礼物
[02:25.533]
[02:25.951] 忽然注意到 渐染色彩的花朵
[02:33.284] 一定要让你看见
[02:36.881] 只有我能做到的事
[02:39.663]
[02:56.627] 摇曳树梢的沙沙声 风的旋律
[03:03.849] 悠闲的午后时光 又给花儿浇着水
[03:10.232]
[03:10.949] 盛放的花朵 染上彩虹的颜色
[03:18.266] 现在献给你 觉得如何呢大小姐？