📝 纯歌词版本
あゝ 振り返る
蒼炎で消える世界
そう 何時に啼く 花の那と奈
憂 狂い咲く
カラの名を記し桜花
そう 時の中 滲む涙
誰かが空に書いた
沈んだ雲の藍も
霞んで忘れないよう
誰かが鍵をかけて
冷たく水面揺らす
名前を亡くした誰か
歪みに舞う遠くの
僅かに響いた声
優しく耳に残響って
自分で閉じた窓に
小指でそっと触れた
「名前を忘れないでね...」
あゝ 繰り返す
黄昏に消える景色
そう いつになく 淡い赤に
憂 狂い咲く
永遠の道に桜花
そう 時の中 切れた涙
誰かが空に書いた
浮かんだ雲の向こう
輝き忘れないよう
誰かがドアを開けて
冷たい影を揺らす
名前を隠した誰か
歪みに舞う遠くの
僅かに響いた声
優しく耳に残響って
自分で閉じた窓に
小指でそっと触れた
「名前を忘れないでね...」
🎵 LRC歌词版本
[00:10.841]
[00:29.506] あゝ 振り返る
[00:31.638] 蒼炎で消える世界
[00:35.102]
[00:36.435] そう 何時に啼く 花の那と奈
[00:41.658]
[00:43.107] 憂 狂い咲く
[00:45.239] カラの名を記し桜花
[00:50.171]
[00:50.309] そう 時の中 滲む涙
[00:54.544]
[01:17.746] 誰かが空に書いた
[01:20.793] 沈んだ雲の藍も
[01:24.310] 霞んで忘れないよう
[01:29.410]
[01:31.126] 誰かが鍵をかけて
[01:34.610] 冷たく水面揺らす
[01:38.077] 名前を亡くした誰か
[01:43.479]
[02:12.416] 歪みに舞う遠くの
[02:15.766] 僅かに響いた声
[02:19.199] 優しく耳に残響って
[02:24.500]
[02:26.000] 自分で閉じた窓に
[02:29.517] 小指でそっと触れた
[02:32.967] 「名前を忘れないでね...」
[02:38.145]
[03:35.016] あゝ 繰り返す
[03:36.666] 黄昏に消える景色
[03:40.149]
[03:41.410] そう いつになく 淡い赤に
[03:45.833]
[03:48.346] 憂 狂い咲く
[03:50.395] 永遠の道に桜花
[03:54.495]
[03:55.178] そう 時の中 切れた涙
[04:00.362]
[04:01.795] 誰かが空に書いた
[04:05.434] 浮かんだ雲の向こう
[04:09.035] 輝き忘れないよう
[04:14.602]
[04:15.769] 誰かがドアを開けて
[04:19.330] 冷たい影を揺らす
[04:22.636] 名前を隠した誰か
[04:29.036]
[04:31.366] 歪みに舞う遠くの
[04:34.948] 僅かに響いた声
[04:38.000] 優しく耳に残響って
[04:43.387]
[04:44.821] 自分で閉じた窓に
[04:48.332] 小指でそっと触れた
[04:51.888] 「名前を忘れないでね...」
🌍 纯翻译歌词
啊 蓦然回首
苍炎吞噬的世界
看 何时绽放 花之那与奈
忧 狂乱绽放
刻下虚名之樱花
是啊 时光之中 渗出的泪
有人在天空书写
沉郁云层的靛蓝
朦胧却难忘却
有人将门扉紧锁
摇动冰冷的水面
失去名字的某人
在扭曲中飞舞的远方
微微回响的声音
温柔残留耳畔余韵
用指尖轻轻触碰
自己关上的窗棂
"请不要忘记我的名字..."
啊 周而复始
没入黄昏的景色
是啊 不同往常 淡薄绯红
忧 狂乱绽放
永恒之路的樱花
是啊 时光之中 断绝的泪
有人在天空书写
浮云彼端的远方
光辉永志不忘
有人将门扉开启
摇动冰冷的影子
隐藏名字的某人
在扭曲中飞舞的远方
微微回响的声音
温柔残留耳畔余韵
用指尖轻轻触碰
自己关上的窗棂
"请不要忘记我的名字..."
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.464]
[00:02.330]
[00:05.738]
[00:10.841]
[00:29.506] 啊 蓦然回首
[00:31.638] 苍炎吞噬的世界
[00:35.102]
[00:36.435] 看 何时绽放 花之那与奈
[00:41.658]
[00:43.107] 忧 狂乱绽放
[00:45.239] 刻下虚名之樱花
[00:50.171]
[00:50.309] 是啊 时光之中 渗出的泪
[00:54.544]
[01:17.746] 有人在天空书写
[01:20.793] 沉郁云层的靛蓝
[01:24.310] 朦胧却难忘却
[01:29.410]
[01:31.126] 有人将门扉紧锁
[01:34.610] 摇动冰冷的水面
[01:38.077] 失去名字的某人
[01:43.479]
[02:15.766] 微微回响的声音
[02:19.199] 温柔残留耳畔余韵
[02:24.500]
[02:26.000] 用指尖轻轻触碰
[02:29.517] 自己关上的窗棂
[02:32.967] "请不要忘记我的名字..."
[02:38.145]
[03:35.016] 啊 周而复始
[03:36.666] 没入黄昏的景色
[03:40.149]
[03:41.410] 是啊 不同往常 淡薄绯红
[03:45.833]
[03:48.346] 忧 狂乱绽放
[03:50.395] 永恒之路的樱花
[03:54.495]
[03:55.178] 是啊 时光之中 断绝的泪
[04:00.362]
[04:01.795] 有人在天空书写
[04:05.434] 浮云彼端的远方
[04:09.035] 光辉永志不忘
[04:14.602]
[04:15.769] 有人将门扉开启
[04:19.330] 摇动冰冷的影子
[04:22.636] 隐藏名字的某人
[04:29.036]
[04:34.948] 微微回响的声音
[04:38.000] 温柔残留耳畔余韵
[04:43.387]
[04:44.821] 用指尖轻轻触碰
[04:48.332] 自己关上的窗棂
[04:51.888] "请不要忘记我的名字..."
📝 纯歌词版本
あゝ 振り返る
蒼炎で消える世界
そう 何時に啼く 花の那と奈
憂 狂い咲く
カラの名を記し桜花
そう 時の中 滲む涙
誰かが空に書いた
沈んだ雲の藍も
霞んで忘れないよう
誰かが鍵をかけて
冷たく水面揺らす
名前を亡くした誰か
歪みに舞う遠くの
僅かに響いた声
優しく耳に残響って
自分で閉じた窓に
小指でそっと触れた
「名前を忘れないでね...」
あゝ 繰り返す
黄昏に消える景色
そう いつになく 淡い赤に
憂 狂い咲く
永遠の道に桜花
そう 時の中 切れた涙
誰かが空に書いた
浮かんだ雲の向こう
輝き忘れないよう
誰かがドアを開けて
冷たい影を揺らす
名前を隠した誰か
歪みに舞う遠くの
僅かに響いた声
優しく耳に残響って
自分で閉じた窓に
小指でそっと触れた
「名前を忘れないでね...」
🎵 LRC歌词版本
[00:10.841]
[00:29.506] あゝ 振り返る
[00:31.638] 蒼炎で消える世界
[00:35.102]
[00:36.435] そう 何時に啼く 花の那と奈
[00:41.658]
[00:43.107] 憂 狂い咲く
[00:45.239] カラの名を記し桜花
[00:50.171]
[00:50.309] そう 時の中 滲む涙
[00:54.544]
[01:17.746] 誰かが空に書いた
[01:20.793] 沈んだ雲の藍も
[01:24.310] 霞んで忘れないよう
[01:29.410]
[01:31.126] 誰かが鍵をかけて
[01:34.610] 冷たく水面揺らす
[01:38.077] 名前を亡くした誰か
[01:43.479]
[02:12.416] 歪みに舞う遠くの
[02:15.766] 僅かに響いた声
[02:19.199] 優しく耳に残響って
[02:24.500]
[02:26.000] 自分で閉じた窓に
[02:29.517] 小指でそっと触れた
[02:32.967] 「名前を忘れないでね...」
[02:38.145]
[03:35.016] あゝ 繰り返す
[03:36.666] 黄昏に消える景色
[03:40.149]
[03:41.410] そう いつになく 淡い赤に
[03:45.833]
[03:48.346] 憂 狂い咲く
[03:50.395] 永遠の道に桜花
[03:54.495]
[03:55.178] そう 時の中 切れた涙
[04:00.362]
[04:01.795] 誰かが空に書いた
[04:05.434] 浮かんだ雲の向こう
[04:09.035] 輝き忘れないよう
[04:14.602]
[04:15.769] 誰かがドアを開けて
[04:19.330] 冷たい影を揺らす
[04:22.636] 名前を隠した誰か
[04:29.036]
[04:31.366] 歪みに舞う遠くの
[04:34.948] 僅かに響いた声
[04:38.000] 優しく耳に残響って
[04:43.387]
[04:44.821] 自分で閉じた窓に
[04:48.332] 小指でそっと触れた
[04:51.888] 「名前を忘れないでね...」
🌍 纯翻译歌词
啊 蓦然回首
苍炎吞噬的世界
看 何时绽放 花之那与奈
忧 狂乱绽放
刻下虚名之樱花
是啊 时光之中 渗出的泪
有人在天空书写
沉郁云层的靛蓝
朦胧却难忘却
有人将门扉紧锁
摇动冰冷的水面
失去名字的某人
在扭曲中飞舞的远方
微微回响的声音
温柔残留耳畔余韵
用指尖轻轻触碰
自己关上的窗棂
"请不要忘记我的名字..."
啊 周而复始
没入黄昏的景色
是啊 不同往常 淡薄绯红
忧 狂乱绽放
永恒之路的樱花
是啊 时光之中 断绝的泪
有人在天空书写
浮云彼端的远方
光辉永志不忘
有人将门扉开启
摇动冰冷的影子
隐藏名字的某人
在扭曲中飞舞的远方
微微回响的声音
温柔残留耳畔余韵
用指尖轻轻触碰
自己关上的窗棂
"请不要忘记我的名字..."
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.464]
[00:02.330]
[00:05.738]
[00:10.841]
[00:29.506] 啊 蓦然回首
[00:31.638] 苍炎吞噬的世界
[00:35.102]
[00:36.435] 看 何时绽放 花之那与奈
[00:41.658]
[00:43.107] 忧 狂乱绽放
[00:45.239] 刻下虚名之樱花
[00:50.171]
[00:50.309] 是啊 时光之中 渗出的泪
[00:54.544]
[01:17.746] 有人在天空书写
[01:20.793] 沉郁云层的靛蓝
[01:24.310] 朦胧却难忘却
[01:29.410]
[01:31.126] 有人将门扉紧锁
[01:34.610] 摇动冰冷的水面
[01:38.077] 失去名字的某人
[01:43.479]
[02:15.766] 微微回响的声音
[02:19.199] 温柔残留耳畔余韵
[02:24.500]
[02:26.000] 用指尖轻轻触碰
[02:29.517] 自己关上的窗棂
[02:32.967] "请不要忘记我的名字..."
[02:38.145]
[03:35.016] 啊 周而复始
[03:36.666] 没入黄昏的景色
[03:40.149]
[03:41.410] 是啊 不同往常 淡薄绯红
[03:45.833]
[03:48.346] 忧 狂乱绽放
[03:50.395] 永恒之路的樱花
[03:54.495]
[03:55.178] 是啊 时光之中 断绝的泪
[04:00.362]
[04:01.795] 有人在天空书写
[04:05.434] 浮云彼端的远方
[04:09.035] 光辉永志不忘
[04:14.602]
[04:15.769] 有人将门扉开启
[04:19.330] 摇动冰冷的影子
[04:22.636] 隐藏名字的某人
[04:29.036]
[04:34.948] 微微回响的声音
[04:38.000] 温柔残留耳畔余韵
[04:43.387]
[04:44.821] 用指尖轻轻触碰
[04:48.332] 自己关上的窗棂
[04:51.888] "请不要忘记我的名字..."