📝 纯歌词版本
降りしきるこの雨 かき分けて行く
何処までも止まることなど無く
めぐりゆく季節 乗りこえてゆく
約束を果たすその時まで
大空渡る 鳥の群れが 明日を見つめ飛んで行った
どんなことにも負けないで 嵐にだって立ち向かうのさ
今この手の中に…
目の前に広がる無数の地図
行く先は幾千に分かれる
存在しないような道もきっと
今この手で切り開いてゆく
幼い僕とパパの約束
今もずっと覚えているよ
どんな時も自分らしく 心の信じるがままに進め
輝き放つから
降りしきるこの雨 かき分けて行く
何処までも止まることなど無く
めぐりゆく季節 乗りこえてゆく
約束を果たすその時まで
目の前に広がる無数の地図
行く先は幾千に分かれる
存在しないような道もきっと
今この手で切り開いてゆく
降りしきるこの雨 かき分けて行く
何処までも止まることなど無く
めぐりゆく季節 乗りこえてゆく
約束を果たすその時まで
🎵 LRC歌词版本
[00:20.689]
[00:27.439]降りしきるこの雨 かき分けて行く
[00:33.509]何処までも止まることなど無く
[00:41.203]めぐりゆく季節 乗りこえてゆく
[00:47.151]約束を果たすその時まで
[00:54.794]大空渡る 鳥の群れが 明日を見つめ飛んで行った
[01:08.640]どんなことにも負けないで 嵐にだって立ち向かうのさ
[01:18.729]今この手の中に…
[01:22.359]目の前に広がる無数の地図
[01:28.268]行く先は幾千に分かれる
[01:36.016]存在しないような道もきっと
[01:42.007]今この手で切り開いてゆく
[01:49.623]幼い僕とパパの約束
[01:56.465]今もずっと覚えているよ
[02:03.424]どんな時も自分らしく 心の信じるがままに進め
[02:13.535]輝き放つから
[02:17.154]降りしきるこの雨 かき分けて行く
[02:23.113]何処までも止まることなど無く
[02:30.783]めぐりゆく季節 乗りこえてゆく
[02:36.853]約束を果たすその時まで
[02:44.737]
[03:12.069]目の前に広がる無数の地図
[03:18.107]行く先は幾千に分かれる
[03:25.714]存在しないような道もきっと
[03:31.639]今この手で切り開いてゆく
[03:39.411]降りしきるこの雨 かき分けて行く
[03:45.345]何処までも止まることなど無く
[03:53.074]めぐりゆく季節 乗りこえてゆく
[03:59.029]約束を果たすその時まで
[04:07.003]
🌍 纯翻译歌词
拨开这倾盆而下的雨幕不断前行
无论何处都永不停歇
穿越轮回的季节
直到实现约定的那天
横渡天际的鸟群 凝视着明日振翅远去
绝不向任何事物屈服 就连风暴也迎面而上
此刻在这双手之中...
眼前延展着无数的地图
前路分出万千歧途
即便是不存在的道路
此刻也要亲手开辟
幼时与父亲的约定
至今仍铭记于心
无论何时都要活出自我 随心所向勇往直前
定会绽放光芒
拨开这倾盆而下的雨幕不断前行
无论何处都永不停歇
穿越轮回的季节
直到实现约定的那天
眼前延展着无数的地图
前路分出万千歧途
即便是不存在的道路
此刻也要亲手开辟
拨开这倾盆而下的雨幕不断前行
无论何处都永不停歇
穿越轮回的季节
直到实现约定的那天
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.160]
[00:07.006]
[00:13.810]
[00:20.689]
[00:27.439]拨开这倾盆而下的雨幕不断前行
[00:33.509]无论何处都永不停歇
[00:41.203]穿越轮回的季节
[00:47.151]直到实现约定的那天
[00:54.794]横渡天际的鸟群 凝视着明日振翅远去
[01:08.640]绝不向任何事物屈服 就连风暴也迎面而上
[01:18.729]此刻在这双手之中...
[01:22.359]眼前延展着无数的地图
[01:28.268]前路分出万千歧途
[01:36.016]即便是不存在的道路
[01:42.007]此刻也要亲手开辟
[01:49.623]幼时与父亲的约定
[01:56.465]至今仍铭记于心
[02:03.424]无论何时都要活出自我 随心所向勇往直前
[02:13.535]定会绽放光芒
[02:17.154]拨开这倾盆而下的雨幕不断前行
[02:23.113]无论何处都永不停歇
[02:30.783]穿越轮回的季节
[02:36.853]直到实现约定的那天
[02:44.737]
[03:12.069]眼前延展着无数的地图
[03:18.107]前路分出万千歧途
[03:25.714]即便是不存在的道路
[03:31.639]此刻也要亲手开辟
[03:39.411]拨开这倾盆而下的雨幕不断前行
[03:45.345]无论何处都永不停歇
[03:53.074]穿越轮回的季节
[03:59.029]直到实现约定的那天
[04:07.003]
📝 纯歌词版本
降りしきるこの雨 かき分けて行く
何処までも止まることなど無く
めぐりゆく季節 乗りこえてゆく
約束を果たすその時まで
大空渡る 鳥の群れが 明日を見つめ飛んで行った
どんなことにも負けないで 嵐にだって立ち向かうのさ
今この手の中に…
目の前に広がる無数の地図
行く先は幾千に分かれる
存在しないような道もきっと
今この手で切り開いてゆく
幼い僕とパパの約束
今もずっと覚えているよ
どんな時も自分らしく 心の信じるがままに進め
輝き放つから
降りしきるこの雨 かき分けて行く
何処までも止まることなど無く
めぐりゆく季節 乗りこえてゆく
約束を果たすその時まで
目の前に広がる無数の地図
行く先は幾千に分かれる
存在しないような道もきっと
今この手で切り開いてゆく
降りしきるこの雨 かき分けて行く
何処までも止まることなど無く
めぐりゆく季節 乗りこえてゆく
約束を果たすその時まで
🎵 LRC歌词版本
[00:20.689]
[00:27.439]降りしきるこの雨 かき分けて行く
[00:33.509]何処までも止まることなど無く
[00:41.203]めぐりゆく季節 乗りこえてゆく
[00:47.151]約束を果たすその時まで
[00:54.794]大空渡る 鳥の群れが 明日を見つめ飛んで行った
[01:08.640]どんなことにも負けないで 嵐にだって立ち向かうのさ
[01:18.729]今この手の中に…
[01:22.359]目の前に広がる無数の地図
[01:28.268]行く先は幾千に分かれる
[01:36.016]存在しないような道もきっと
[01:42.007]今この手で切り開いてゆく
[01:49.623]幼い僕とパパの約束
[01:56.465]今もずっと覚えているよ
[02:03.424]どんな時も自分らしく 心の信じるがままに進め
[02:13.535]輝き放つから
[02:17.154]降りしきるこの雨 かき分けて行く
[02:23.113]何処までも止まることなど無く
[02:30.783]めぐりゆく季節 乗りこえてゆく
[02:36.853]約束を果たすその時まで
[02:44.737]
[03:12.069]目の前に広がる無数の地図
[03:18.107]行く先は幾千に分かれる
[03:25.714]存在しないような道もきっと
[03:31.639]今この手で切り開いてゆく
[03:39.411]降りしきるこの雨 かき分けて行く
[03:45.345]何処までも止まることなど無く
[03:53.074]めぐりゆく季節 乗りこえてゆく
[03:59.029]約束を果たすその時まで
[04:07.003]
🌍 纯翻译歌词
拨开这倾盆而下的雨幕不断前行
无论何处都永不停歇
穿越轮回的季节
直到实现约定的那天
横渡天际的鸟群 凝视着明日振翅远去
绝不向任何事物屈服 就连风暴也迎面而上
此刻在这双手之中...
眼前延展着无数的地图
前路分出万千歧途
即便是不存在的道路
此刻也要亲手开辟
幼时与父亲的约定
至今仍铭记于心
无论何时都要活出自我 随心所向勇往直前
定会绽放光芒
拨开这倾盆而下的雨幕不断前行
无论何处都永不停歇
穿越轮回的季节
直到实现约定的那天
眼前延展着无数的地图
前路分出万千歧途
即便是不存在的道路
此刻也要亲手开辟
拨开这倾盆而下的雨幕不断前行
无论何处都永不停歇
穿越轮回的季节
直到实现约定的那天
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.160]
[00:07.006]
[00:13.810]
[00:20.689]
[00:27.439]拨开这倾盆而下的雨幕不断前行
[00:33.509]无论何处都永不停歇
[00:41.203]穿越轮回的季节
[00:47.151]直到实现约定的那天
[00:54.794]横渡天际的鸟群 凝视着明日振翅远去
[01:08.640]绝不向任何事物屈服 就连风暴也迎面而上
[01:18.729]此刻在这双手之中...
[01:22.359]眼前延展着无数的地图
[01:28.268]前路分出万千歧途
[01:36.016]即便是不存在的道路
[01:42.007]此刻也要亲手开辟
[01:49.623]幼时与父亲的约定
[01:56.465]至今仍铭记于心
[02:03.424]无论何时都要活出自我 随心所向勇往直前
[02:13.535]定会绽放光芒
[02:17.154]拨开这倾盆而下的雨幕不断前行
[02:23.113]无论何处都永不停歇
[02:30.783]穿越轮回的季节
[02:36.853]直到实现约定的那天
[02:44.737]
[03:12.069]眼前延展着无数的地图
[03:18.107]前路分出万千歧途
[03:25.714]即便是不存在的道路
[03:31.639]此刻也要亲手开辟
[03:39.411]拨开这倾盆而下的雨幕不断前行
[03:45.345]无论何处都永不停歇
[03:53.074]穿越轮回的季节
[03:59.029]直到实现约定的那天
[04:07.003]