📝 纯歌词版本
📋 复制
いつか夢に見てた景色は
手の届く場所に
触れて 確かめてみた
ぬくもりが指を伝う
形 あるもの全て いつかは
崩れて消える
拒む 事の出来ぬ 摂理に 背を向けて
茜さす 夕刻の丘に
薫る花と
風に舞い 踊る君の手を
探してた
もう 二度と戻れない 幻想
朽ち果てて堕ちてゆく 遠き夢
今 融けて流れ行く 安寧
ただ 一人眺めてる先は…
咲き乱れ 揺れて散る花よ
いついつまでも
とこしえに 奏で行く四季を
彩り行く
いにしえの 時を超え続く
輪廻の果て
逆らえぬ 風の先仰ぐ 追憶の空
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:12.14]
[00:36.98]いつか夢に見てた景色は
[00:41.95]手の届く場所に
[00:45.99]触れて 確かめてみた
[00:49.99]ぬくもりが指を伝う
[00:54.62]形 あるもの全て いつかは
[01:00.15]崩れて消える
[01:03.54]拒む 事の出来ぬ 摂理に 背を向けて
[01:11.74]
[01:11.75]茜さす 夕刻の丘に
[01:16.25]薫る花と
[01:20.47]風に舞い 踊る君の手を
[01:25.03]探してた
[01:28.87]
[01:44.79]もう 二度と戻れない 幻想
[01:54.03]朽ち果てて堕ちてゆく 遠き夢
[02:02.83]今 融けて流れ行く 安寧
[02:11.47]ただ 一人眺めてる先は…
[02:18.81]
[02:19.73]咲き乱れ 揺れて散る花よ
[02:24.28]いついつまでも
[02:28.55]とこしえに 奏で行く四季を
[02:33.18]彩り行く
[02:37.46]いにしえの 時を超え続く
[02:41.77]輪廻の果て
[02:45.87]逆らえぬ 風の先仰ぐ 追憶の空
[02:59.28]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
梦中见过的风景
如今近在咫尺
我伸手触碰 确认真实
那温暖从指尖传来
一切有形之物终将崩解
化为虚无
我背离无法抗拒的自然法则
在夕阳映照的山丘上
花香四散
风中翩舞的你伸出手
我一直在寻找
再也回不去的幻想
早已腐朽沉落的遥远梦想
如今在安宁中悄然溶解
我独自凝视前方……
盛放又飘落的花儿啊
愿你永不凋零
永远演奏着四季之歌
点缀时光
穿越古老时光延续不绝
在轮回终点
仰望无法抗拒之风的彼方 回忆的天空
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:夏树遥]
[00:08.04]
[00:12.14]
[00:36.98]梦中见过的风景
[00:41.95]如今近在咫尺
[00:45.99]我伸手触碰 确认真实
[00:49.99]那温暖从指尖传来
[00:54.62]一切有形之物终将崩解
[01:00.15]化为虚无
[01:03.54]我背离无法抗拒的自然法则
[01:11.74]
[01:11.75]在夕阳映照的山丘上
[01:16.25]花香四散
[01:20.47]风中翩舞的你伸出手
[01:25.03]我一直在寻找
[01:28.87]
[01:44.79]再也回不去的幻想
[01:54.03]早已腐朽沉落的遥远梦想
[02:02.83]如今在安宁中悄然溶解
[02:11.47]我独自凝视前方……
[02:18.81]
[02:19.73]盛放又飘落的花儿啊
[02:24.28]愿你永不凋零
[02:28.55]永远演奏着四季之歌
[02:33.18]点缀时光
[02:37.46]穿越古老时光延续不绝
[02:41.77]在轮回终点
[02:45.87]仰望无法抗拒之风的彼方 回忆的天空
[02:59.28]
📝 纯歌词版本
📋 复制
いつか夢に見てた景色は
手の届く場所に
触れて 確かめてみた
ぬくもりが指を伝う
形 あるもの全て いつかは
崩れて消える
拒む 事の出来ぬ 摂理に 背を向けて
茜さす 夕刻の丘に
薫る花と
風に舞い 踊る君の手を
探してた
もう 二度と戻れない 幻想
朽ち果てて堕ちてゆく 遠き夢
今 融けて流れ行く 安寧
ただ 一人眺めてる先は…
咲き乱れ 揺れて散る花よ
いついつまでも
とこしえに 奏で行く四季を
彩り行く
いにしえの 時を超え続く
輪廻の果て
逆らえぬ 風の先仰ぐ 追憶の空
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:12.14]
[00:36.98]いつか夢に見てた景色は
[00:41.95]手の届く場所に
[00:45.99]触れて 確かめてみた
[00:49.99]ぬくもりが指を伝う
[00:54.62]形 あるもの全て いつかは
[01:00.15]崩れて消える
[01:03.54]拒む 事の出来ぬ 摂理に 背を向けて
[01:11.74]
[01:11.75]茜さす 夕刻の丘に
[01:16.25]薫る花と
[01:20.47]風に舞い 踊る君の手を
[01:25.03]探してた
[01:28.87]
[01:44.79]もう 二度と戻れない 幻想
[01:54.03]朽ち果てて堕ちてゆく 遠き夢
[02:02.83]今 融けて流れ行く 安寧
[02:11.47]ただ 一人眺めてる先は…
[02:18.81]
[02:19.73]咲き乱れ 揺れて散る花よ
[02:24.28]いついつまでも
[02:28.55]とこしえに 奏で行く四季を
[02:33.18]彩り行く
[02:37.46]いにしえの 時を超え続く
[02:41.77]輪廻の果て
[02:45.87]逆らえぬ 風の先仰ぐ 追憶の空
[02:59.28]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
梦中见过的风景
如今近在咫尺
我伸手触碰 确认真实
那温暖从指尖传来
一切有形之物终将崩解
化为虚无
我背离无法抗拒的自然法则
在夕阳映照的山丘上
花香四散
风中翩舞的你伸出手
我一直在寻找
再也回不去的幻想
早已腐朽沉落的遥远梦想
如今在安宁中悄然溶解
我独自凝视前方……
盛放又飘落的花儿啊
愿你永不凋零
永远演奏着四季之歌
点缀时光
穿越古老时光延续不绝
在轮回终点
仰望无法抗拒之风的彼方 回忆的天空
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:夏树遥]
[00:08.04]
[00:12.14]
[00:36.98]梦中见过的风景
[00:41.95]如今近在咫尺
[00:45.99]我伸手触碰 确认真实
[00:49.99]那温暖从指尖传来
[00:54.62]一切有形之物终将崩解
[01:00.15]化为虚无
[01:03.54]我背离无法抗拒的自然法则
[01:11.74]
[01:11.75]在夕阳映照的山丘上
[01:16.25]花香四散
[01:20.47]风中翩舞的你伸出手
[01:25.03]我一直在寻找
[01:28.87]
[01:44.79]再也回不去的幻想
[01:54.03]早已腐朽沉落的遥远梦想
[02:02.83]如今在安宁中悄然溶解
[02:11.47]我独自凝视前方……
[02:18.81]
[02:19.73]盛放又飘落的花儿啊
[02:24.28]愿你永不凋零
[02:28.55]永远演奏着四季之歌
[02:33.18]点缀时光
[02:37.46]穿越古老时光延续不绝
[02:41.77]在轮回终点
[02:45.87]仰望无法抗拒之风的彼方 回忆的天空
[02:59.28]