📝 纯歌词版本📋 复制約束しよう——
私達のこの世界は美しいという事を
約束しよう——
私達のこの世界は素晴らしいという事を
伝えよう——
そこには意味かﾞあるという事を
やかﾞて陽は昇る
また
夢から目を覚ます
頬をつたう温もりも今てﾞは乾いて
広かﾞる
世界に
距離を
感しﾞて
眠って
心の
隙間を
埋める
朝の
光も
夜に
変わり
時計の
針も
リスﾞムに
変わる
月かﾞ
のほﾞり
満ちて
欠ける
照らす
光かﾞ
地図を
描き
何処か
遠く
遠い
世界へ
いつか
夢見た
あなたの
世界へ
気付かぬまま
響く歌と
蝶かﾞ舞
って形を作る
息を潜め
手を延はﾞして
抱きしめて
また夢から覚めて
涙を拭う
失われた命は
何処へ行くのか
彷徨い歩き
流されて行くのか
それてﾞもまた
新たな 命を作り
誰かの為
に犠牲となるのたﾞろうか
あの世界と
この世界との境界練とは何処
にあるのたﾞろうか
夜は長くて
暗くて
不安を煽り
また世界との境界線を繋くﾞ
立ち止まり
見上けﾞてみれはﾞ
そこから広かﾞる世界もある
立ち止まり
振り返ってみれはﾞ
そこには昨日の私
また目を閉しﾞれはﾞ
遠い記憶と
歩いた痕跡
生ていたという確証
この目から伝う温もり
右手の暖かさは左に染み込んたﾞまま消える事もない
痛みを感しﾞ
私達は生きているんたﾞと実感する
約束しよう——
私達のこの世界は美しいという事を
約束しよう——
私達のこの世界は素晴らしいという事を
伝えよう——
そこには意味かﾞあるという事を
やかﾞて陽は昇る
また
夢から目を覚ます
頬をつたう温もりも今てﾞは乾いて
この夜に生まれた孤独を
一り一つ拾い集めて
この世界の儚く美しい
境界線を描く
境界線を描く
-END-
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:21.505]
[00:33.469]約束しよう——
[00:36.729]私達のこの世界は美しいという事を
[00:41.741]約束しよう——
[00:44.857]私達のこの世界は素晴らしいという事を
[00:49.701]伝えよう——
[00:52.196]そこには意味かﾞあるという事を
[00:55.265]やかﾞて陽は昇る
[00:56.733]また
[00:58.086]夢から目を覚ます
[01:00.115]頬をつたう温もりも今てﾞは乾いて
[01:03.966]
[01:04.604]広かﾞる
[01:06.086]世界に
[01:07.812]距離を
[01:09.414]感しﾞて
[01:10.963]眠って
[01:12.365]心の
[01:13.800]隙間を
[01:15.350]埋める
[01:16.806]朝の
[01:18.379]光も
[01:19.848]夜に
[01:21.367]変わり
[01:22.916]時計の
[01:24.475]針も
[01:25.820]リスﾞムに
[01:27.336]変わる
[01:28.945]月かﾞ
[01:30.370]のほﾞり
[01:31.890]満ちて
[01:33.529]欠ける
[01:34.984]照らす
[01:36.360]光かﾞ
[01:37.881]地図を
[01:39.310]描き
[01:40.986]何処か
[01:42.363]遠く
[01:43.948]遠い
[01:45.367]世界へ
[01:46.801]いつか
[01:48.330]夢見た
[01:49.876]あなたの
[01:51.343]世界へ
[01:53.095]
[01:54.654]気付かぬまま
[01:57.393]響く歌と
[02:00.332]蝶かﾞ舞
[02:03.269]って形を作る
[02:06.462]息を潜め
[02:09.080]手を延はﾞして
[02:11.991]抱きしめて
[02:13.348]また夢から覚めて
[02:15.638]涙を拭う
[02:16.977]
[02:17.824]失われた命は
[02:19.957]何処へ行くのか
[02:22.005]彷徨い歩き
[02:23.467]流されて行くのか
[02:26.444]それてﾞもまた
[02:27.538]新たな 命を作り
[02:30.250]誰かの為
[02:31.339]に犠牲となるのたﾞろうか
[02:33.723]あの世界と
[02:35.811]この世界との境界練とは何処
[02:38.160]にあるのたﾞろうか
[02:41.160]夜は長くて
[02:42.898]暗くて
[02:44.156]不安を煽り
[02:45.828]また世界との境界線を繋くﾞ
[02:48.641]
[02:49.110]立ち止まり
[02:52.847]見上けﾞてみれはﾞ
[02:56.760]そこから広かﾞる世界もある
[03:05.002]立ち止まり
[03:08.496]振り返ってみれはﾞ
[03:12.687]そこには昨日の私
[03:20.638]
[03:23.002]また目を閉しﾞれはﾞ
[03:25.907]遠い記憶と
[03:27.148]歩いた痕跡
[03:29.696]生ていたという確証
[03:32.074]この目から伝う温もり
[03:37.820]右手の暖かさは左に染み込んたﾞまま消える事もない
[03:45.594]痛みを感しﾞ
[03:46.825]私達は生きているんたﾞと実感する
[03:49.598]
[03:53.830]約束しよう——
[03:57.007]私達のこの世界は美しいという事を
[04:02.405]約束しよう——
[04:05.516]私達のこの世界は素晴らしいという事を
[04:10.117]伝えよう——
[04:12.333]そこには意味かﾞあるという事を
[04:17.494]やかﾞて陽は昇る
[04:18.822]また
[04:19.620]夢から目を覚ます
[04:21.272]頬をつたう温もりも今てﾞは乾いて
[04:24.851]
[04:26.682]この夜に生まれた孤独を
[04:34.762]一り一つ拾い集めて
[04:42.530]この世界の儚く美しい
[04:50.722]境界線を描く
[04:57.849]
[04:58.468]境界線を描く
[05:10.548]-END-
🌍 纯翻译歌词📋 复制许下约定吧
我们的世界是非常美丽的
许下约定吧
我们的世界是非常完美的
传颂下去吧
这一切都是有意义的
朝阳升起
又一次
从梦中醒来
触碰我脸颊的那份温暖已经消失了
在这广阔的
世界里
感受到
遥不可及的距离
安眠
把心中的
隙间
埋葬掉
早上的
光芒
变成
晚上
时钟的
指针
也随着节奏
跳动着
月亮
爬到半空中
月满
月缺
照耀着
光芒
描绘出
地图
去某个
遥远的
遥远的
世界
总是会
梦到
你的
世界
不知不觉
歌声响起
蝴蝶飞舞
描绘出图案
屏气凝息
伸出双手
拥抱你
又一次从梦中醒来
擦干眼泪
迷失的生命
到底会去往哪里呢
彷徨中漫游
会在浪潮中迷失吗
即便如此又一次
创造心得生活
为了最为重要的人
会去牺牲自我吗
那个世界和
这个世界的边界到底在哪里
它真的存在吗
漫长的黑夜
不见光明
不安在躁动
连结着这个世界的边界线
停下脚步
抬头仰望
在这里还有一个广阔的世界
停下脚步
回头看到
那里是昨天的我
又一次闭上眼睛
遥远的记忆
和留下的足迹
那是我活着的证明
从眼睛传来的温暖
右手的温暖传递到左手 永不消失
我感受到痛苦
我意识到我们还活着
许下约定吧
我们的世界是非常美丽的
许下约定吧
我们的世界是非常完美的
传颂下去吧
这一切都是有意义的
朝阳升起
又一次
从梦中醒来
触碰我脸颊的那份温暖已经消失了
将今晚的寂寞
一一拾起
将这个世界转瞬即逝的美丽的
境界线描绘出来吧
把境界线描绘出来吧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:某不动的李田所]
[00:05.861]
[00:09.330]
[00:13.613]
[00:17.383]
[00:21.505]
[00:33.469]许下约定吧
[00:36.729]我们的世界是非常美丽的
[00:41.741]许下约定吧
[00:44.857]我们的世界是非常完美的
[00:49.701]传颂下去吧
[00:52.196]这一切都是有意义的
[00:55.265]朝阳升起
[00:56.733]又一次
[00:58.086]从梦中醒来
[01:00.115]触碰我脸颊的那份温暖已经消失了
[01:03.966]
[01:04.604]在这广阔的
[01:06.086]世界里
[01:07.812]感受到
[01:09.414]遥不可及的距离
[01:10.963]安眠
[01:12.365]把心中的
[01:13.800]隙间
[01:15.350]埋葬掉
[01:16.806]早上的
[01:18.379]光芒
[01:19.848]变成
[01:21.367]晚上
[01:22.916]时钟的
[01:24.475]指针
[01:25.820]也随着节奏
[01:27.336]跳动着
[01:28.945]月亮
[01:30.370]爬到半空中
[01:31.890]月满
[01:33.529]月缺
[01:34.984]照耀着
[01:36.360]光芒
[01:37.881]描绘出
[01:39.310]地图
[01:40.986]去某个
[01:42.363]遥远的
[01:43.948]遥远的
[01:45.367]世界
[01:46.801]总是会
[01:48.330]梦到
[01:49.876]你的
[01:51.343]世界
[01:53.095]
[01:54.654]不知不觉
[01:57.393]歌声响起
[02:00.332]蝴蝶飞舞
[02:03.269]描绘出图案
[02:06.462]屏气凝息
[02:09.080]伸出双手
[02:11.991]拥抱你
[02:13.348]又一次从梦中醒来
[02:15.638]擦干眼泪
[02:16.977]
[02:17.824]迷失的生命
[02:19.957]到底会去往哪里呢
[02:22.005]彷徨中漫游
[02:23.467]会在浪潮中迷失吗
[02:26.444]即便如此又一次
[02:27.538]创造心得生活
[02:30.250]为了最为重要的人
[02:31.339]会去牺牲自我吗
[02:33.723]那个世界和
[02:35.811]这个世界的边界到底在哪里
[02:38.160]它真的存在吗
[02:41.160]漫长的黑夜
[02:42.898]不见光明
[02:44.156]不安在躁动
[02:45.828]连结着这个世界的边界线
[02:48.641]
[02:49.110]停下脚步
[02:52.847]抬头仰望
[02:56.760]在这里还有一个广阔的世界
[03:05.002]停下脚步
[03:08.496]回头看到
[03:12.687]那里是昨天的我
[03:20.638]
[03:23.002]又一次闭上眼睛
[03:25.907]遥远的记忆
[03:27.148]和留下的足迹
[03:29.696]那是我活着的证明
[03:32.074]从眼睛传来的温暖
[03:37.820]右手的温暖传递到左手 永不消失
[03:45.594]我感受到痛苦
[03:46.825]我意识到我们还活着
[03:49.598]
[03:53.830]许下约定吧
[03:57.007]我们的世界是非常美丽的
[04:02.405]许下约定吧
[04:05.516]我们的世界是非常完美的
[04:10.117]传颂下去吧
[04:12.333]这一切都是有意义的
[04:17.494]朝阳升起
[04:18.822]又一次
[04:19.620]从梦中醒来
[04:21.272]触碰我脸颊的那份温暖已经消失了
[04:24.851]
[04:26.682]将今晚的寂寞
[04:34.762]一一拾起
[04:42.530]将这个世界转瞬即逝的美丽的
[04:50.722]境界线描绘出来吧
[04:57.849]
[04:58.468]把境界线描绘出来吧
[05:10.548]
📝 纯歌词版本
📋 复制
約束しよう——
私達のこの世界は美しいという事を
約束しよう——
私達のこの世界は素晴らしいという事を
伝えよう——
そこには意味かﾞあるという事を
やかﾞて陽は昇る
また
夢から目を覚ます
頬をつたう温もりも今てﾞは乾いて
広かﾞる
世界に
距離を
感しﾞて
眠って
心の
隙間を
埋める
朝の
光も
夜に
変わり
時計の
針も
リスﾞムに
変わる
月かﾞ
のほﾞり
満ちて
欠ける
照らす
光かﾞ
地図を
描き
何処か
遠く
遠い
世界へ
いつか
夢見た
あなたの
世界へ
気付かぬまま
響く歌と
蝶かﾞ舞
って形を作る
息を潜め
手を延はﾞして
抱きしめて
また夢から覚めて
涙を拭う
失われた命は
何処へ行くのか
彷徨い歩き
流されて行くのか
それてﾞもまた
新たな 命を作り
誰かの為
に犠牲となるのたﾞろうか
あの世界と
この世界との境界練とは何処
にあるのたﾞろうか
夜は長くて
暗くて
不安を煽り
また世界との境界線を繋くﾞ
立ち止まり
見上けﾞてみれはﾞ
そこから広かﾞる世界もある
立ち止まり
振り返ってみれはﾞ
そこには昨日の私
また目を閉しﾞれはﾞ
遠い記憶と
歩いた痕跡
生ていたという確証
この目から伝う温もり
右手の暖かさは左に染み込んたﾞまま消える事もない
痛みを感しﾞ
私達は生きているんたﾞと実感する
約束しよう——
私達のこの世界は美しいという事を
約束しよう——
私達のこの世界は素晴らしいという事を
伝えよう——
そこには意味かﾞあるという事を
やかﾞて陽は昇る
また
夢から目を覚ます
頬をつたう温もりも今てﾞは乾いて
この夜に生まれた孤独を
一り一つ拾い集めて
この世界の儚く美しい
境界線を描く
境界線を描く
-END-
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:21.505]
[00:33.469]約束しよう——
[00:36.729]私達のこの世界は美しいという事を
[00:41.741]約束しよう——
[00:44.857]私達のこの世界は素晴らしいという事を
[00:49.701]伝えよう——
[00:52.196]そこには意味かﾞあるという事を
[00:55.265]やかﾞて陽は昇る
[00:56.733]また
[00:58.086]夢から目を覚ます
[01:00.115]頬をつたう温もりも今てﾞは乾いて
[01:03.966]
[01:04.604]広かﾞる
[01:06.086]世界に
[01:07.812]距離を
[01:09.414]感しﾞて
[01:10.963]眠って
[01:12.365]心の
[01:13.800]隙間を
[01:15.350]埋める
[01:16.806]朝の
[01:18.379]光も
[01:19.848]夜に
[01:21.367]変わり
[01:22.916]時計の
[01:24.475]針も
[01:25.820]リスﾞムに
[01:27.336]変わる
[01:28.945]月かﾞ
[01:30.370]のほﾞり
[01:31.890]満ちて
[01:33.529]欠ける
[01:34.984]照らす
[01:36.360]光かﾞ
[01:37.881]地図を
[01:39.310]描き
[01:40.986]何処か
[01:42.363]遠く
[01:43.948]遠い
[01:45.367]世界へ
[01:46.801]いつか
[01:48.330]夢見た
[01:49.876]あなたの
[01:51.343]世界へ
[01:53.095]
[01:54.654]気付かぬまま
[01:57.393]響く歌と
[02:00.332]蝶かﾞ舞
[02:03.269]って形を作る
[02:06.462]息を潜め
[02:09.080]手を延はﾞして
[02:11.991]抱きしめて
[02:13.348]また夢から覚めて
[02:15.638]涙を拭う
[02:16.977]
[02:17.824]失われた命は
[02:19.957]何処へ行くのか
[02:22.005]彷徨い歩き
[02:23.467]流されて行くのか
[02:26.444]それてﾞもまた
[02:27.538]新たな 命を作り
[02:30.250]誰かの為
[02:31.339]に犠牲となるのたﾞろうか
[02:33.723]あの世界と
[02:35.811]この世界との境界練とは何処
[02:38.160]にあるのたﾞろうか
[02:41.160]夜は長くて
[02:42.898]暗くて
[02:44.156]不安を煽り
[02:45.828]また世界との境界線を繋くﾞ
[02:48.641]
[02:49.110]立ち止まり
[02:52.847]見上けﾞてみれはﾞ
[02:56.760]そこから広かﾞる世界もある
[03:05.002]立ち止まり
[03:08.496]振り返ってみれはﾞ
[03:12.687]そこには昨日の私
[03:20.638]
[03:23.002]また目を閉しﾞれはﾞ
[03:25.907]遠い記憶と
[03:27.148]歩いた痕跡
[03:29.696]生ていたという確証
[03:32.074]この目から伝う温もり
[03:37.820]右手の暖かさは左に染み込んたﾞまま消える事もない
[03:45.594]痛みを感しﾞ
[03:46.825]私達は生きているんたﾞと実感する
[03:49.598]
[03:53.830]約束しよう——
[03:57.007]私達のこの世界は美しいという事を
[04:02.405]約束しよう——
[04:05.516]私達のこの世界は素晴らしいという事を
[04:10.117]伝えよう——
[04:12.333]そこには意味かﾞあるという事を
[04:17.494]やかﾞて陽は昇る
[04:18.822]また
[04:19.620]夢から目を覚ます
[04:21.272]頬をつたう温もりも今てﾞは乾いて
[04:24.851]
[04:26.682]この夜に生まれた孤独を
[04:34.762]一り一つ拾い集めて
[04:42.530]この世界の儚く美しい
[04:50.722]境界線を描く
[04:57.849]
[04:58.468]境界線を描く
[05:10.548]-END-
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
许下约定吧
我们的世界是非常美丽的
许下约定吧
我们的世界是非常完美的
传颂下去吧
这一切都是有意义的
朝阳升起
又一次
从梦中醒来
触碰我脸颊的那份温暖已经消失了
在这广阔的
世界里
感受到
遥不可及的距离
安眠
把心中的
隙间
埋葬掉
早上的
光芒
变成
晚上
时钟的
指针
也随着节奏
跳动着
月亮
爬到半空中
月满
月缺
照耀着
光芒
描绘出
地图
去某个
遥远的
遥远的
世界
总是会
梦到
你的
世界
不知不觉
歌声响起
蝴蝶飞舞
描绘出图案
屏气凝息
伸出双手
拥抱你
又一次从梦中醒来
擦干眼泪
迷失的生命
到底会去往哪里呢
彷徨中漫游
会在浪潮中迷失吗
即便如此又一次
创造心得生活
为了最为重要的人
会去牺牲自我吗
那个世界和
这个世界的边界到底在哪里
它真的存在吗
漫长的黑夜
不见光明
不安在躁动
连结着这个世界的边界线
停下脚步
抬头仰望
在这里还有一个广阔的世界
停下脚步
回头看到
那里是昨天的我
又一次闭上眼睛
遥远的记忆
和留下的足迹
那是我活着的证明
从眼睛传来的温暖
右手的温暖传递到左手 永不消失
我感受到痛苦
我意识到我们还活着
许下约定吧
我们的世界是非常美丽的
许下约定吧
我们的世界是非常完美的
传颂下去吧
这一切都是有意义的
朝阳升起
又一次
从梦中醒来
触碰我脸颊的那份温暖已经消失了
将今晚的寂寞
一一拾起
将这个世界转瞬即逝的美丽的
境界线描绘出来吧
把境界线描绘出来吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:某不动的李田所]
[00:05.861]
[00:09.330]
[00:13.613]
[00:17.383]
[00:21.505]
[00:33.469]许下约定吧
[00:36.729]我们的世界是非常美丽的
[00:41.741]许下约定吧
[00:44.857]我们的世界是非常完美的
[00:49.701]传颂下去吧
[00:52.196]这一切都是有意义的
[00:55.265]朝阳升起
[00:56.733]又一次
[00:58.086]从梦中醒来
[01:00.115]触碰我脸颊的那份温暖已经消失了
[01:03.966]
[01:04.604]在这广阔的
[01:06.086]世界里
[01:07.812]感受到
[01:09.414]遥不可及的距离
[01:10.963]安眠
[01:12.365]把心中的
[01:13.800]隙间
[01:15.350]埋葬掉
[01:16.806]早上的
[01:18.379]光芒
[01:19.848]变成
[01:21.367]晚上
[01:22.916]时钟的
[01:24.475]指针
[01:25.820]也随着节奏
[01:27.336]跳动着
[01:28.945]月亮
[01:30.370]爬到半空中
[01:31.890]月满
[01:33.529]月缺
[01:34.984]照耀着
[01:36.360]光芒
[01:37.881]描绘出
[01:39.310]地图
[01:40.986]去某个
[01:42.363]遥远的
[01:43.948]遥远的
[01:45.367]世界
[01:46.801]总是会
[01:48.330]梦到
[01:49.876]你的
[01:51.343]世界
[01:53.095]
[01:54.654]不知不觉
[01:57.393]歌声响起
[02:00.332]蝴蝶飞舞
[02:03.269]描绘出图案
[02:06.462]屏气凝息
[02:09.080]伸出双手
[02:11.991]拥抱你
[02:13.348]又一次从梦中醒来
[02:15.638]擦干眼泪
[02:16.977]
[02:17.824]迷失的生命
[02:19.957]到底会去往哪里呢
[02:22.005]彷徨中漫游
[02:23.467]会在浪潮中迷失吗
[02:26.444]即便如此又一次
[02:27.538]创造心得生活
[02:30.250]为了最为重要的人
[02:31.339]会去牺牲自我吗
[02:33.723]那个世界和
[02:35.811]这个世界的边界到底在哪里
[02:38.160]它真的存在吗
[02:41.160]漫长的黑夜
[02:42.898]不见光明
[02:44.156]不安在躁动
[02:45.828]连结着这个世界的边界线
[02:48.641]
[02:49.110]停下脚步
[02:52.847]抬头仰望
[02:56.760]在这里还有一个广阔的世界
[03:05.002]停下脚步
[03:08.496]回头看到
[03:12.687]那里是昨天的我
[03:20.638]
[03:23.002]又一次闭上眼睛
[03:25.907]遥远的记忆
[03:27.148]和留下的足迹
[03:29.696]那是我活着的证明
[03:32.074]从眼睛传来的温暖
[03:37.820]右手的温暖传递到左手 永不消失
[03:45.594]我感受到痛苦
[03:46.825]我意识到我们还活着
[03:49.598]
[03:53.830]许下约定吧
[03:57.007]我们的世界是非常美丽的
[04:02.405]许下约定吧
[04:05.516]我们的世界是非常完美的
[04:10.117]传颂下去吧
[04:12.333]这一切都是有意义的
[04:17.494]朝阳升起
[04:18.822]又一次
[04:19.620]从梦中醒来
[04:21.272]触碰我脸颊的那份温暖已经消失了
[04:24.851]
[04:26.682]将今晚的寂寞
[04:34.762]一一拾起
[04:42.530]将这个世界转瞬即逝的美丽的
[04:50.722]境界线描绘出来吧
[04:57.849]
[04:58.468]把境界线描绘出来吧
[05:10.548]