ALONE EN LA VIDA

歌手：L'Arc〜en〜Ciel • 时间：2026-06-16 14:37:37

📝 纯歌词版本

Faded 夢幻 刻む足跡霞み行く
遠く遥かな旅 それも一陣の通り風

その刹那、郷愁胸を焦がす
もう行く事も無い あの風景

道先に明日がどれくらい待つだろうか?
この命は まだ旅の途中
…and so I go

Fadeless 切ない日々、
喜びの日と恋の記憶
そして知り得たもの
悲しみの哀を覆す愛

不意に見た情景 愛らしい程
見慣れたはずの街並

貴方と出逢えて良かった それで十分
この命はまだ 旅の途中
…and so I go

Alone en la vida

道先に明日がどれくらい待つだろうか?
誰かの為に心を灯すだろうか?

華やかな時が寂しさ紛らわせるよ
貴方への愛が私の証
足跡一つ 残せなくても
この命はまだ 旅の途中
…and so I go

おわり

🎵 LRC歌词版本

[00:19.53]Faded 夢幻 刻む足跡霞み行く
[00:38.69]遠く遥かな旅 それも一陣の通り風
[00:55.73]
[00:57.60]その刹那、郷愁胸を焦がす
[01:07.47]もう行く事も無い あの風景
[01:14.92]
[01:17.52]道先に明日がどれくらい待つだろうか?
[01:27.06]この命は まだ旅の途中
[01:37.56]…and so I go
[01:40.55]
[01:48.40]Fadeless 切ない日々、
[01:56.41]喜びの日と恋の記憶
[02:07.48]そして知り得たもの
[02:15.60]悲しみの哀を覆す愛
[02:23.95]
[02:26.46]不意に見た情景 愛らしい程
[02:36.20]見慣れたはずの街並
[02:43.14]
[02:46.31]貴方と出逢えて良かった それで十分
[02:55.86]この命はまだ 旅の途中
[03:06.34]…and so I go
[03:09.13]
[03:43.67][03:34.01][03:24.38]Alone en la vida
[03:48.21][03:38.61][03:29.07]
[03:55.92]道先に明日がどれくらい待つだろうか?
[04:05.42]誰かの為に心を灯すだろうか?
[04:15.24]
[04:17.49]華やかな時が寂しさ紛らわせるよ
[04:27.10]貴方への愛が私の証
[04:36.73]足跡一つ 残せなくても
[04:46.21]この命はまだ 旅の途中
[04:56.79]…and so I go
[05:00.06]
[05:11.07]おわり

🌍 纯翻译歌词

Faded 梦幻 铭刻的足迹烟消云散
遥远的旅程 也只是风雨过境
那一刹那、乡愁煎熬着内心
那风景不曾再去过
路那头是怎样的明天在等待?
这生命 仍在旅途中

Fadeless 苦闷的每天、
快乐的时光和恋爱的记忆
然后学会了爱
颠覆了悲伤哀愁
意外见到的情景 也许是爱吧
应该已看惯的街市
能与你邂逅真的太好了 这就足够了
这生命 仍在旅途中




路那头是怎样的明天在等待?
又将为谁点亮心灯？
纷繁热闹之时排遣寂寞
对你的爱是我存在的证明
就算已踪迹全无
这生命 仍在旅途中

结束

🔤 LRC翻译歌词

[by:程婉汤]
[00:19.53]Faded 梦幻 铭刻的足迹烟消云散
[00:38.69]遥远的旅程 也只是风雨过境
[00:57.60]那一刹那、乡愁煎熬着内心
[01:07.47]那风景不曾再去过
[01:17.52]路那头是怎样的明天在等待?
[01:27.06]这生命 仍在旅途中
[01:37.56]
[01:48.40]Fadeless 苦闷的每天、
[01:56.41]快乐的时光和恋爱的记忆
[02:07.48]然后学会了爱
[02:15.60]颠覆了悲伤哀愁
[02:26.46]意外见到的情景 也许是爱吧
[02:36.20]应该已看惯的街市
[02:46.31]能与你邂逅真的太好了 这就足够了
[02:55.86]这生命 仍在旅途中
[03:06.34]
[03:24.38]
[03:34.01]
[03:43.67]
[03:55.92]路那头是怎样的明天在等待?
[04:05.42]又将为谁点亮心灯？
[04:17.49]纷繁热闹之时排遣寂寞
[04:27.10]对你的爱是我存在的证明
[04:36.73]就算已踪迹全无
[04:46.21]这生命 仍在旅途中
[04:56.79]
[05:11.07]结束

📝 纯歌词版本

Faded 夢幻 刻む足跡霞み行く
遠く遥かな旅 それも一陣の通り風

その刹那、郷愁胸を焦がす
もう行く事も無い あの風景

道先に明日がどれくらい待つだろうか?
この命は まだ旅の途中
…and so I go

Fadeless 切ない日々、
喜びの日と恋の記憶
そして知り得たもの
悲しみの哀を覆す愛

不意に見た情景 愛らしい程
見慣れたはずの街並

貴方と出逢えて良かった それで十分
この命はまだ 旅の途中
…and so I go

Alone en la vida

道先に明日がどれくらい待つだろうか?
誰かの為に心を灯すだろうか?

華やかな時が寂しさ紛らわせるよ
貴方への愛が私の証
足跡一つ 残せなくても
この命はまだ 旅の途中
…and so I go

おわり

🎵 LRC歌词版本

[00:19.53]Faded 夢幻 刻む足跡霞み行く
[00:38.69]遠く遥かな旅 それも一陣の通り風
[00:55.73]
[00:57.60]その刹那、郷愁胸を焦がす
[01:07.47]もう行く事も無い あの風景
[01:14.92]
[01:17.52]道先に明日がどれくらい待つだろうか?
[01:27.06]この命は まだ旅の途中
[01:37.56]…and so I go
[01:40.55]
[01:48.40]Fadeless 切ない日々、
[01:56.41]喜びの日と恋の記憶
[02:07.48]そして知り得たもの
[02:15.60]悲しみの哀を覆す愛
[02:23.95]
[02:26.46]不意に見た情景 愛らしい程
[02:36.20]見慣れたはずの街並
[02:43.14]
[02:46.31]貴方と出逢えて良かった それで十分
[02:55.86]この命はまだ 旅の途中
[03:06.34]…and so I go
[03:09.13]
[03:43.67][03:34.01][03:24.38]Alone en la vida
[03:48.21][03:38.61][03:29.07]
[03:55.92]道先に明日がどれくらい待つだろうか?
[04:05.42]誰かの為に心を灯すだろうか?
[04:15.24]
[04:17.49]華やかな時が寂しさ紛らわせるよ
[04:27.10]貴方への愛が私の証
[04:36.73]足跡一つ 残せなくても
[04:46.21]この命はまだ 旅の途中
[04:56.79]…and so I go
[05:00.06]
[05:11.07]おわり

🌍 纯翻译歌词

Faded 梦幻 铭刻的足迹烟消云散
遥远的旅程 也只是风雨过境
那一刹那、乡愁煎熬着内心
那风景不曾再去过
路那头是怎样的明天在等待?
这生命 仍在旅途中

Fadeless 苦闷的每天、
快乐的时光和恋爱的记忆
然后学会了爱
颠覆了悲伤哀愁
意外见到的情景 也许是爱吧
应该已看惯的街市
能与你邂逅真的太好了 这就足够了
这生命 仍在旅途中




路那头是怎样的明天在等待?
又将为谁点亮心灯？
纷繁热闹之时排遣寂寞
对你的爱是我存在的证明
就算已踪迹全无
这生命 仍在旅途中

结束

🔤 LRC翻译歌词

[by:程婉汤]
[00:19.53]Faded 梦幻 铭刻的足迹烟消云散
[00:38.69]遥远的旅程 也只是风雨过境
[00:57.60]那一刹那、乡愁煎熬着内心
[01:07.47]那风景不曾再去过
[01:17.52]路那头是怎样的明天在等待?
[01:27.06]这生命 仍在旅途中
[01:37.56]
[01:48.40]Fadeless 苦闷的每天、
[01:56.41]快乐的时光和恋爱的记忆
[02:07.48]然后学会了爱
[02:15.60]颠覆了悲伤哀愁
[02:26.46]意外见到的情景 也许是爱吧
[02:36.20]应该已看惯的街市
[02:46.31]能与你邂逅真的太好了 这就足够了
[02:55.86]这生命 仍在旅途中
[03:06.34]
[03:24.38]
[03:34.01]
[03:43.67]
[03:55.92]路那头是怎样的明天在等待?
[04:05.42]又将为谁点亮心灯？
[04:17.49]纷繁热闹之时排遣寂寞
[04:27.10]对你的爱是我存在的证明
[04:36.73]就算已踪迹全无
[04:46.21]这生命 仍在旅途中
[04:56.79]
[05:11.07]结束

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Hurry Xmas

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

L'Arc～en～Ciel - Hurry Xmas


着飾った街はもう幻想さ
年中でも悪くはないね
君が欲しがってた
プレゼント忍ばせ高鳴る胸
あぁ早く　ねぇ早く
聖夜にならないかな?

Hurry Christmas!
夜空を奪ってキャンドルに炎を灯し
愛しい瞳に星を浮かべて
甘くはじける
グ...

查看歌词→

花葬

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

ばらばらにちらばる花びら　雫は紅
欠けた月よ廻れ　永遠の恋を写し

瞳　あけたまま　腐食してゆく身体
あざやかに失われる　この意識だけを残して
春を待てずに

愛しい貴方はただ　そっと冷たくなって
腕の中でこわれながら　ほら夢の渕で呼んでる
いつものように　Ah
くるい咲いた夜に　眠れぬ魂の旋律
闇...

查看歌词→

The Fourth Avenue Cafe (Live)

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

季節は穏やかに終りを告げたね
彩られた記憶に寄せて
さよなら愛をくれたあの人は
この瞳に揺らめいていた
途切れない気持ちなんて
初めから信じてなかった
移りゆく街並に取り残されたまま
行き交うあの人々が今は
遠くに感じられて
ざわめきさえ薄れては
溜め息に消えてしまう
空席に見つめられた
退屈な休日...

查看歌词→

いばらの涙 (Live)

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

望み亡くしたような湿った空へと
胸の奥に秘めた誓いを浮かべた

かわす言葉は皆異邦の人のようで
重く時を刻む城壁はそびえる
おぉ 信じる魂を永遠へ導いて

天が舞い降りて悪戯に楽しむのか?
全てが平伏すまで
荊にまみれたこの血が枯れ果てても
貴方への心を抱いて

雨が降り続いて欲望を癒せたなら
幻想...

查看歌词→

Driver's High

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

Drivers High
作 hyde

くなったのメタリックハト
火に火をつけてあげる
不思なほどハイな分さ
砂埃をき上げて行こう

目の前にはミサイルの雨

アドレナリンずっと流して
の方がオバヒトしそう
爆して灰になっても
このままだと笑ってるね きっと

街を追い越して この世の果てまで
ぶ...

查看歌词→

Kasou (Live)

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

花葬
words:hyde music:ken
ばらばらにちらばる花びら　雫は紅
欠けた月よ廻れ　永遠の恋をうつし
瞳をあけたまま　腐食してゆく身体
鮮やかに失われる　この意識だけを残して
春を待てずに
愛しい貴方はただ　そっと冷たくなって
腕の中で壊れながら　ほら夢の淵で呼んでる
いつものように
...

查看歌词→

いばらの涙

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

望み亡くしたような湿った空へと
胸の奥に秘めた誓いを浮かべた

かわす言叶は皆异邦の人のようで
重く时を刻む城壁はそびえる
おぉ信じる魂を永远へ导いて

天が舞い降りてにSしむのか
全てが平伏すまで

荆にまみれたこの血が枯れ果てても
贵方への心を抱いて

雨が降りAいて欲望を愈せたなら
幻想に埋も...

查看歌词→

White Feathers (Live)

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

words:hyde music:ken
白い羽が舞い落ちる部屋の中で彼は絵を描く
眺めの良い窓は閉ざしたまま　鳥の絵を
部屋のすみには足をつながれた鳥が　必死に羽ばたき
彼はそれを哀しげに見つめては
彼女に思いをはせて
Will you please tell me the way to the ...

查看歌词→

twinkle, twinkle

👤 歌手：L'Arc〜en〜Ciel

📝 歌词预览

夢は 儚き夢は まだその眼に熱を伝えているの?
空に この手を今空へ 届かないまま翳してみよう

果てた実を庇う術はもう そこへ埋めて
Yeah
流れてゆく 星の涙を 数えながら
揺れる時をわたって
君の傍で 僕の眼の前に 晒されだした
全ての愛で lost yourself in happines...

查看歌词→

正在播放: ALONE EN LA VIDA

0:00 / 0:00

加载歌词中...

ALONE EN LA VIDA

L'Arc〜en〜Ciel