音のない世界(TBS系 爱の剧场 40周年记念番组“ラブレター”主题歌)

歌手: My Little Lover • 时间:

📝 纯歌词版本

懐かしいような 優しげな風が 頬をかすめる
何度でも その風の通り道を
寄り添いながら 未来を語るでもなくて ただ
そこにあるものたちの 声を聞いてた
君がそこにいるだけで 僕は嬉しくて
穏やかになれる
音のない 映画みたい
青すぎる空の色が
何よりも鮮やかに
僕を目覚めさせる そう Fly away

どうして人は素直になりきれず
そう 怖くて
つまらない間違いを起こしてしまう?
時にココロが 出口見失って
その全てが淋しさに変わってしまうこともあるけど
初めて会った時から知ってたような出来事が
通り過ぎた場所
海よりも深いところ
風が今 生まれている
静けさに その手触りに
メロディーが初めて 飛び出すから

音のない 世界にだけ
聞こえてる 流れている
海よりも 深いところ
風が今 メロディーとなって
何よりも鮮やかに
僕を目覚めさせる そうFly away

🎵 LRC歌词版本

[00:00.50]
[00:26.16]懐かしいような 優しげな風が 頬をかすめる
[00:36.68]何度でも その風の通り道を
[00:47.86]寄り添いながら 未来を語るでもなくて ただ
[00:58.78]そこにあるものたちの 声を聞いてた
[01:09.88]君がそこにいるだけで 僕は嬉しくて
[01:20.76]穏やかになれる
[01:24.41]音のない 映画みたい
[01:29.87]青すぎる空の色が
[01:35.33]何よりも鮮やかに
[01:41.03]僕を目覚めさせる そう Fly away
[01:51.91]
[02:03.37]どうして人は素直になりきれず
[02:10.03]そう 怖くて
[02:13.80]つまらない間違いを起こしてしまう?
[02:24.79]時にココロが 出口見失って
[02:32.13]その全てが淋しさに変わってしまうこともあるけど
[02:46.70]初めて会った時から知ってたような出来事が
[02:57.83]通り過ぎた場所
[03:01.63]海よりも深いところ
[03:06.96]風が今 生まれている
[03:12.50]静けさに その手触りに
[03:18.08]メロディーが初めて 飛び出すから
[03:27.35]
[03:45.62]音のない 世界にだけ
[03:57.01]聞こえてる 流れている
[04:08.12]海よりも 深いところ
[04:13.56]風が今 メロディーとなって
[04:18.97]何よりも鮮やかに
[04:24.56]僕を目覚めさせる そうFly away
[04:34.50]

🌍 纯翻译歌词

仿佛旧日的柔和风拂过脸庞
一次又一次 沿着那阵风的轨迹
并肩前行 却不谈未来
只是静静地 聆听那存在于此的一切声音
你只是在那里 我便满心欢喜
心也因此平静下来
如同无声的电影
过于湛蓝的天空色彩
比一切都更鲜明
唤醒沉睡的我 Fly away

为何人总是无法完全坦率?
因为害怕
才会犯下那些无谓的错误吗?
有时心迷失出口
一切也许会化作寂寞
仿佛从初见就已熟悉的片段
从眼前悄然掠过
在比海更深之处
风正在诞生
于寂静与触感中
旋律第一次跳跃而出

只在无声的世界中
听得见 正在流动
在比海更深的地方
风已化作旋律
比一切都更鲜明
唤醒沉睡的我 Fly away

🔤 LRC翻译歌词

[by:夏树遥]
[00:00.00]
[00:00.05]
[00:00.50]
[00:26.16]仿佛旧日的柔和风拂过脸庞
[00:36.68]一次又一次 沿着那阵风的轨迹
[00:47.86]并肩前行 却不谈未来
[00:58.78]只是静静地 聆听那存在于此的一切声音
[01:09.88]你只是在那里 我便满心欢喜
[01:20.76]心也因此平静下来
[01:24.41]如同无声的电影
[01:29.87]过于湛蓝的天空色彩
[01:35.33]比一切都更鲜明
[01:41.03]唤醒沉睡的我 Fly away
[01:51.91]
[02:03.37]为何人总是无法完全坦率?
[02:10.03]因为害怕
[02:13.80]才会犯下那些无谓的错误吗?
[02:24.79]有时心迷失出口
[02:32.13]一切也许会化作寂寞
[02:46.70]仿佛从初见就已熟悉的片段
[02:57.83]从眼前悄然掠过
[03:01.63]在比海更深之处
[03:06.96]风正在诞生
[03:12.50]于寂静与触感中
[03:18.08]旋律第一次跳跃而出
[03:27.35]
[03:45.62]只在无声的世界中
[03:57.01]听得见 正在流动
[04:08.12]在比海更深的地方
[04:13.56]风已化作旋律
[04:18.97]比一切都更鲜明
[04:24.56]唤醒沉睡的我 Fly away
[04:34.50]

📝 纯歌词版本

懐かしいような 優しげな風が 頬をかすめる
何度でも その風の通り道を
寄り添いながら 未来を語るでもなくて ただ
そこにあるものたちの 声を聞いてた
君がそこにいるだけで 僕は嬉しくて
穏やかになれる
音のない 映画みたい
青すぎる空の色が
何よりも鮮やかに
僕を目覚めさせる そう Fly away

どうして人は素直になりきれず
そう 怖くて
つまらない間違いを起こしてしまう?
時にココロが 出口見失って
その全てが淋しさに変わってしまうこともあるけど
初めて会った時から知ってたような出来事が
通り過ぎた場所
海よりも深いところ
風が今 生まれている
静けさに その手触りに
メロディーが初めて 飛び出すから

音のない 世界にだけ
聞こえてる 流れている
海よりも 深いところ
風が今 メロディーとなって
何よりも鮮やかに
僕を目覚めさせる そうFly away

🎧 猜你喜欢

白いカイト

👤 歌手:My Little Lover
📝 歌词预览
悲しみの言叶は
全部すてたい
爱はひとつの言叶では
语れないけど
悲しくなる程
谁かを爱したい
それに气づかぬフリをして 时は流れた
そして今 Chance Chance Chance 逃している
自分ばかりが目につく
世界は私だけおいて回り续ける
空は夏の色に染まる 白いカイトも摇れている
心の中...
查看歌词

12月の天使达 ~album version~

👤 歌手:My Little Lover
📝 歌词预览

この手で この指で
确かめる 幸せに永远は无いと感じていた
空から舞い降りる天使なら
微笑む光は 夜のイルミネーション
爱はどこまでを知ってる?
心に隐されてる
激しさは こんな12月の街にひそむ
会いたい せつなさは
ふりだした雪に包まれて 泪をかくすの
街は 终わりへのフェスティバル
高まる...
查看歌词

NOW AND THEN 〜失われた时を求めて〜

👤 歌手:My Little Lover
📝 歌词预览
空の中で夢見た
無数の枝わかれと 自分の未来を見たような気がして
目が覚めた
僕はここで生きてる
僕はここで想ってる
自分の明日に つながりを求めない Oh
心がにじんだ 夢のほとり
かけがえのない 日々のほとり
僕は生まれゆく
時の中で 悲しさの仕草など
忘れてゆく 忘れてしまうから
地球儀をまわ...
查看歌词

anniversary

👤 歌手:My Little Lover
📝 歌词预览

定められた运命だと 思えるから
约束を交わしたの 二人
银河系の果ての果てまで 生きづいてる
时の川を选んで 生まれて 出会って
ここにいてよ Baby 淋しい夜は
二人のハート行き交う テレパシーがない
I wanna hold you
すましてきどって 元气になったつもりでも
时々 优しさを...
查看歌词

赤いグライダー

👤 歌手:My Little Lover
📝 歌词预览

风の立つ夕暮れの赤い色
私はまだあの空に心を夺われている
川沿いの道をただ步いてた
その流れに身をまかせ 遥かを流れて摇れていた
あなたと生み出す 明日の匈いと
何も无い夜の 闇の匈いと
あの日のあなたが今でも 胸に消えない
二人が出逢って别れた ただそれだけの
无数の中のひとつの话なのにね
每...
查看歌词

あふれる

👤 歌手:My Little Lover
📝 歌词预览
あふれる
ぼやけたその画面 耳にするのは
手軽さとか おしゃれさとか すり込まれては消えてく
嘘に慣れた笑顔 夕暮れ時は
抜け殻のよう 悪意のない過ちさえ 起こしてしまう
留まってる 情熱のreason 細かく変わり続けてる
あふれるよ もうすぐ 行き場を探して
あふれる涙と いたずらに混ざり合う
...
查看歌词

風をあつめて

👤 歌手:My Little Lover
📝 歌词预览
街のはずれの
背のびした路地を 散歩してたら
汚点だらけの 靄ごしに
起きぬけの路面電車が
海を渡るのが 見えたんです
それで ぼくも
風をあつめて 風をあつめて
蒼空を翔けたいんです
蒼空を
とても素敵な
昧爽どきを 通り抜けてたら
伽藍とした 防波堤ごしに
緋色の帆を掲げた都市が
碇泊しているの...
查看歌词

白いカイト Instrumental Version

👤 歌手:My Little Lover
📝 歌词预览
悲しみの言葉は 全部すてたい
愛はひとつの言葉では 語れないけど
悲しくなる程 誰かを愛したい
それに気づかぬフリをして 時は流れた
そして今ChanceChanceChance逃している
自分ばかりが目につく
世界は私だけおいて回り続ける
空は夏の色に染まる
白いカイトも揺れている
心の中つないだ...
查看歌词

赤いグライダー

👤 歌手:My Little Lover
📝 歌词预览

风の立つ夕暮れの赤い色
私はまだあの空に心を夺われている
川沿いの道をただ步いてた
その流れに身をまかせ 遥かを流れて摇れていた
あなたと生み出す 明日の匈いと
何も无い夜の 闇の匈いと
あの日のあなたが今でも 胸に消えない
二人が出逢って别れた ただそれだけの
无数の中のひとつの话なのにね
每...
查看歌词
正在播放: 音のない世界(TBS系 爱の剧场 40周年记念番组“ラブレター”主题歌)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
音のない世界(TBS系 爱の剧场 40周年记念番组“ラブレター”主题歌)
My Little Lover