📝 纯歌词版本
溶け出した螺旋の空画は死を描き
少年は俗の剥落に真を見た
残酷な人身劇と御伽話
血で血を洗う神々の観人娯楽
どうして綺麗事ばかりに目を向ける
シラフじゃあ目も合わせらんねえ中毒者よ
そっちの水はそんなに甘いか そうかそこには現実は亡いか
くだらねえ額縁の中で死にゆくのか
赤い空に燃えて消えた
古ぼけた時計と彼は
誰の為生きればいいのか
知れぬまま解らぬままに
燃えて 消えた
……
赤い空 散りゆく灰に
少年の想いは散って消えた
焼かれ彼は形留まらず
崩れ落ちた白い粉へ
燃えて 消えた
🎵 LRC歌词版本
[00:26.477]溶け出した螺旋の空画は死を描き
[00:30.956]少年は俗の剥落に真を見た
[00:35.317]残酷な人身劇と御伽話
[00:39.556]血で血を洗う神々の観人娯楽
[00:46.194]どうして綺麗事ばかりに目を向ける
[00:50.598]シラフじゃあ目も合わせらんねえ中毒者よ
[00:54.780]そっちの水はそんなに甘いか そうかそこには現実は亡いか
[00:59.320]くだらねえ額縁の中で死にゆくのか
[01:04.323]赤い空に燃えて消えた
[01:10.796]古ぼけた時計と彼は
[01:17.444]誰の為生きればいいのか
[01:23.893]知れぬまま解らぬままに
[01:28.462]燃えて 消えた
[01:31.165]……
[02:00.825]赤い空 散りゆく灰に
[02:09.517]少年の想いは散って消えた
[02:18.545]焼かれ彼は形留まらず
[02:27.282]崩れ落ちた白い粉へ
[02:33.225]燃えて 消えた
🌍 纯翻译歌词
逐渐溶解的螺旋天空绘卷描绘着死亡
少年在世俗剥落处窥见真实
残酷的人间戏剧与童话故事
诸神以血洗血的观赏娱乐
为何总把目光投向美好表象
清醒时连眼神都不敢交汇的瘾君子啊
那边的水真有那么甘甜吗 原来那里不存在现实啊
要在无聊画框里逐渐死去吗
在赤红天空燃烧殆尽
锈蚀的时钟与他
该为谁而活下去
始终不明就里
燃烧 消散
赤红天空 飘零的灰烬中
少年的思念飘散消逝
焚烧的他未能保持形体
化作崩塌的白色粉末
燃烧 消散
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.000]
[00:26.477]逐渐溶解的螺旋天空绘卷描绘着死亡
[00:30.956]少年在世俗剥落处窥见真实
[00:35.317]残酷的人间戏剧与童话故事
[00:39.556]诸神以血洗血的观赏娱乐
[00:46.194]为何总把目光投向美好表象
[00:50.598]清醒时连眼神都不敢交汇的瘾君子啊
[00:54.780]那边的水真有那么甘甜吗 原来那里不存在现实啊
[00:59.320]要在无聊画框里逐渐死去吗
[01:04.323]在赤红天空燃烧殆尽
[01:10.796]锈蚀的时钟与他
[01:17.444]该为谁而活下去
[01:23.893]始终不明就里
[01:28.462]燃烧 消散
[01:31.165]
[02:00.825]赤红天空 飘零的灰烬中
[02:09.517]少年的思念飘散消逝
[02:18.545]焚烧的他未能保持形体
[02:27.282]化作崩塌的白色粉末
[02:33.225]燃烧 消散
📝 纯歌词版本
溶け出した螺旋の空画は死を描き
少年は俗の剥落に真を見た
残酷な人身劇と御伽話
血で血を洗う神々の観人娯楽
どうして綺麗事ばかりに目を向ける
シラフじゃあ目も合わせらんねえ中毒者よ
そっちの水はそんなに甘いか そうかそこには現実は亡いか
くだらねえ額縁の中で死にゆくのか
赤い空に燃えて消えた
古ぼけた時計と彼は
誰の為生きればいいのか
知れぬまま解らぬままに
燃えて 消えた
……
赤い空 散りゆく灰に
少年の想いは散って消えた
焼かれ彼は形留まらず
崩れ落ちた白い粉へ
燃えて 消えた
🎵 LRC歌词版本
[00:26.477]溶け出した螺旋の空画は死を描き
[00:30.956]少年は俗の剥落に真を見た
[00:35.317]残酷な人身劇と御伽話
[00:39.556]血で血を洗う神々の観人娯楽
[00:46.194]どうして綺麗事ばかりに目を向ける
[00:50.598]シラフじゃあ目も合わせらんねえ中毒者よ
[00:54.780]そっちの水はそんなに甘いか そうかそこには現実は亡いか
[00:59.320]くだらねえ額縁の中で死にゆくのか
[01:04.323]赤い空に燃えて消えた
[01:10.796]古ぼけた時計と彼は
[01:17.444]誰の為生きればいいのか
[01:23.893]知れぬまま解らぬままに
[01:28.462]燃えて 消えた
[01:31.165]……
[02:00.825]赤い空 散りゆく灰に
[02:09.517]少年の想いは散って消えた
[02:18.545]焼かれ彼は形留まらず
[02:27.282]崩れ落ちた白い粉へ
[02:33.225]燃えて 消えた
🌍 纯翻译歌词
逐渐溶解的螺旋天空绘卷描绘着死亡
少年在世俗剥落处窥见真实
残酷的人间戏剧与童话故事
诸神以血洗血的观赏娱乐
为何总把目光投向美好表象
清醒时连眼神都不敢交汇的瘾君子啊
那边的水真有那么甘甜吗 原来那里不存在现实啊
要在无聊画框里逐渐死去吗
在赤红天空燃烧殆尽
锈蚀的时钟与他
该为谁而活下去
始终不明就里
燃烧 消散
赤红天空 飘零的灰烬中
少年的思念飘散消逝
焚烧的他未能保持形体
化作崩塌的白色粉末
燃烧 消散
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.000]
[00:26.477]逐渐溶解的螺旋天空绘卷描绘着死亡
[00:30.956]少年在世俗剥落处窥见真实
[00:35.317]残酷的人间戏剧与童话故事
[00:39.556]诸神以血洗血的观赏娱乐
[00:46.194]为何总把目光投向美好表象
[00:50.598]清醒时连眼神都不敢交汇的瘾君子啊
[00:54.780]那边的水真有那么甘甜吗 原来那里不存在现实啊
[00:59.320]要在无聊画框里逐渐死去吗
[01:04.323]在赤红天空燃烧殆尽
[01:10.796]锈蚀的时钟与他
[01:17.444]该为谁而活下去
[01:23.893]始终不明就里
[01:28.462]燃烧 消散
[01:31.165]
[02:00.825]赤红天空 飘零的灰烬中
[02:09.517]少年的思念飘散消逝
[02:18.545]焚烧的他未能保持形体
[02:27.282]化作崩塌的白色粉末
[02:33.225]燃烧 消散