📝 纯歌词版本
さっきから声が聞こえてる
ここにいるのはばれてた
みんながそう いい子っていうから
何もできなくなるんだろう
ホントは君に教えたくって
近道 坂道 細い道を走る
話せるかな 胸の奥に潜んだ強い弱さも
今日 君が笑う それだけで春だ
ありがとう ありえないよな
憧れに さけられている
当り前の今日が終わる
ポケットにある それは
影のないものばかりだ
明日は君に見せたいな
寝ないで作った本当の僕を
帰り道の曲り角で
おかしな誓いをたてる
この星のまん中 嘘みたいに本気で
愛している ありえないよな
未来になって今日が 幻になるまで
笑われるくらいに 笑ってて欲しい
今日 君が笑う それだけで春だ
ありがとう ありえないよな
未来になって今日が 幻になるまで
笑われるくらいに 笑ってて欲しい
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:23.01]さっきから声が聞こえてる
[00:28.04]ここにいるのはばれてた
[00:33.58]みんながそう いい子っていうから
[00:38.54]何もできなくなるんだろう
[00:44.21]ホントは君に教えたくって
[00:48.12]近道 坂道 細い道を走る
[00:54.64]話せるかな 胸の奥に潜んだ強い弱さも
[01:03.48]
[01:03.91]今日 君が笑う それだけで春だ
[01:14.42]ありがとう ありえないよな
[01:24.90]
[01:37.25]憧れに さけられている
[01:42.44]当り前の今日が終わる
[01:47.95]ポケットにある それは
[01:52.97]影のないものばかりだ
[01:58.48]明日は君に見せたいな
[02:02.47]寝ないで作った本当の僕を
[02:14.07]おかしな誓いをたてる
[02:17.92]
[02:18.30]この星のまん中 嘘みたいに本気で
[02:28.69]愛している ありえないよな
[02:39.30]未来になって今日が 幻になるまで
[02:49.88]笑われるくらいに 笑ってて欲しい
[03:00.56]
[03:22.06]今日 君が笑う それだけで春だ
[03:32.47]ありがとう ありえないよな
[03:42.98]未来になって今日が 幻になるまで
[03:53.62]笑われるくらいに 笑ってて欲しい
[04:04.44]
[04:09.85]
[04:15.16]
[04:23.14]
[04:32.62]おわり
🌍 纯翻译歌词
从刚才开始就听到了声音
就是从这里发出的吧
因为大家都是好孩子
所以才会经常退缩不前
其实是想告诉你
想和你一起在那些小路巷道里同行
我能向你倾述吗，这份隐藏在坚强外表下的软弱
你若笑颜绽放，那便是晴霁云散的日子
“谢谢你”，虽然想这么说
可我在一边憧憬着，却又不敢亲自面对
恍惚中，理所当然的今天便又结束了
藏在口袋里的尽是些
单纯简单的杂物
明天好想让你也看看啊
我通宵所准备的那片真诚心意
在回家路上的某个转角处
立下滑稽可笑的誓言
在这颗星球的正中央，用玩笑掩饰自己的认真
“我爱你”，结果却没能说出口
当未来到来，今日便化作幻影
故作姿态，想逗你发笑
今天你笑了，那今天便是个好天气
“谢谢你”，不成言的默契
当未来到来，今日便化作幻影
扮个滑稽的样子，其实就是想看你笑
终
🔤 LRC翻译歌词
[by:Kotori-Sora]
[00:23.01]从刚才开始就听到了声音
[00:28.04]就是从这里发出的吧
[00:33.58]因为大家都是好孩子
[00:38.54]所以才会经常退缩不前
[00:44.21]其实是想告诉你
[00:48.12]想和你一起在那些小路巷道里同行
[00:54.64]我能向你倾述吗，这份隐藏在坚强外表下的软弱
[01:03.91]你若笑颜绽放，那便是晴霁云散的日子
[01:14.42]“谢谢你”，虽然想这么说
[01:37.25]可我在一边憧憬着，却又不敢亲自面对
[01:42.44]恍惚中，理所当然的今天便又结束了
[01:47.95]藏在口袋里的尽是些
[01:52.97]单纯简单的杂物
[01:58.48]明天好想让你也看看啊
[02:02.47]我通宵所准备的那片真诚心意
[02:08.84]在回家路上的某个转角处
[02:14.07]立下滑稽可笑的誓言
[02:18.30]在这颗星球的正中央，用玩笑掩饰自己的认真
[02:28.69]“我爱你”，结果却没能说出口
[02:39.30]当未来到来，今日便化作幻影
[02:49.88]故作姿态，想逗你发笑
[03:22.06]今天你笑了，那今天便是个好天气
[03:32.47]“谢谢你”，不成言的默契
[03:42.98]当未来到来，今日便化作幻影
[03:53.62]扮个滑稽的样子，其实就是想看你笑
[04:32.62]终
📝 纯歌词版本
さっきから声が聞こえてる
ここにいるのはばれてた
みんながそう いい子っていうから
何もできなくなるんだろう
ホントは君に教えたくって
近道 坂道 細い道を走る
話せるかな 胸の奥に潜んだ強い弱さも
今日 君が笑う それだけで春だ
ありがとう ありえないよな
憧れに さけられている
当り前の今日が終わる
ポケットにある それは
影のないものばかりだ
明日は君に見せたいな
寝ないで作った本当の僕を
帰り道の曲り角で
おかしな誓いをたてる
この星のまん中 嘘みたいに本気で
愛している ありえないよな
未来になって今日が 幻になるまで
笑われるくらいに 笑ってて欲しい
今日 君が笑う それだけで春だ
ありがとう ありえないよな
未来になって今日が 幻になるまで
笑われるくらいに 笑ってて欲しい
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:23.01]さっきから声が聞こえてる
[00:28.04]ここにいるのはばれてた
[00:33.58]みんながそう いい子っていうから
[00:38.54]何もできなくなるんだろう
[00:44.21]ホントは君に教えたくって
[00:48.12]近道 坂道 細い道を走る
[00:54.64]話せるかな 胸の奥に潜んだ強い弱さも
[01:03.48]
[01:03.91]今日 君が笑う それだけで春だ
[01:14.42]ありがとう ありえないよな
[01:24.90]
[01:37.25]憧れに さけられている
[01:42.44]当り前の今日が終わる
[01:47.95]ポケットにある それは
[01:52.97]影のないものばかりだ
[01:58.48]明日は君に見せたいな
[02:02.47]寝ないで作った本当の僕を
[02:14.07]おかしな誓いをたてる
[02:17.92]
[02:18.30]この星のまん中 嘘みたいに本気で
[02:28.69]愛している ありえないよな
[02:39.30]未来になって今日が 幻になるまで
[02:49.88]笑われるくらいに 笑ってて欲しい
[03:00.56]
[03:22.06]今日 君が笑う それだけで春だ
[03:32.47]ありがとう ありえないよな
[03:42.98]未来になって今日が 幻になるまで
[03:53.62]笑われるくらいに 笑ってて欲しい
[04:04.44]
[04:09.85]
[04:15.16]
[04:23.14]
[04:32.62]おわり
🌍 纯翻译歌词
从刚才开始就听到了声音
就是从这里发出的吧
因为大家都是好孩子
所以才会经常退缩不前
其实是想告诉你
想和你一起在那些小路巷道里同行
我能向你倾述吗，这份隐藏在坚强外表下的软弱
你若笑颜绽放，那便是晴霁云散的日子
“谢谢你”，虽然想这么说
可我在一边憧憬着，却又不敢亲自面对
恍惚中，理所当然的今天便又结束了
藏在口袋里的尽是些
单纯简单的杂物
明天好想让你也看看啊
我通宵所准备的那片真诚心意
在回家路上的某个转角处
立下滑稽可笑的誓言
在这颗星球的正中央，用玩笑掩饰自己的认真
“我爱你”，结果却没能说出口
当未来到来，今日便化作幻影
故作姿态，想逗你发笑
今天你笑了，那今天便是个好天气
“谢谢你”，不成言的默契
当未来到来，今日便化作幻影
扮个滑稽的样子，其实就是想看你笑
终
🔤 LRC翻译歌词
[by:Kotori-Sora]
[00:23.01]从刚才开始就听到了声音
[00:28.04]就是从这里发出的吧
[00:33.58]因为大家都是好孩子
[00:38.54]所以才会经常退缩不前
[00:44.21]其实是想告诉你
[00:48.12]想和你一起在那些小路巷道里同行
[00:54.64]我能向你倾述吗，这份隐藏在坚强外表下的软弱
[01:03.91]你若笑颜绽放，那便是晴霁云散的日子
[01:14.42]“谢谢你”，虽然想这么说
[01:37.25]可我在一边憧憬着，却又不敢亲自面对
[01:42.44]恍惚中，理所当然的今天便又结束了
[01:47.95]藏在口袋里的尽是些
[01:52.97]单纯简单的杂物
[01:58.48]明天好想让你也看看啊
[02:02.47]我通宵所准备的那片真诚心意
[02:08.84]在回家路上的某个转角处
[02:14.07]立下滑稽可笑的誓言
[02:18.30]在这颗星球的正中央，用玩笑掩饰自己的认真
[02:28.69]“我爱你”，结果却没能说出口
[02:39.30]当未来到来，今日便化作幻影
[02:49.88]故作姿态，想逗你发笑
[03:22.06]今天你笑了，那今天便是个好天气
[03:32.47]“谢谢你”，不成言的默契
[03:42.98]当未来到来，今日便化作幻影
[03:53.62]扮个滑稽的样子，其实就是想看你笑
[04:32.62]终