📝 纯歌词版本
MERRY CHRISTMAS
I'm dreaming of a PINK PINK PINK CHRISTMAS
つい声をかけそびれたので
なにげに彼の アトをつけていくと
なんと あの娘と逢っていたわ
トドメ トドメの光線 目撃したのは夕暮れ
さすがにダウン 餌食になりゃいいのよ
泣けてきちゃう PINK PINK PINK CHRISTMAS
まっ白な頭の中を 真っ赤なウソがそりに乗って走ってゆくわ
オメデタイ PINK PINK MERRY CHRISTMAS
PINK PINK PINK CHRISTMAS
このまま ズルズルじゃ ヤだ!
涙が 目薬のように よくしみる
つい彼の部屋の 歯ブラシが
一本だったので 今度こそはと
ちょっとは 安心してたのに
思い通りにならない男に限って好きになる
優柔不断 サンザ懲りているのに
あきらめない PINK PINK PINK CHRISTMAS
まっ白な粉雪の中を 真っ赤な嫉妬がメラメラ燃えあがっていくわ
オメデタイ PINK PINK MERRY CHRISTMAS
PINK PINK PINK CHRISTMAS
このまま ウヤムヤなーら
思いっきり 優しく復讐してあげる
待っていてね
🎵 LRC歌词版本
[00:06.000]MERRY CHRISTMAS
[00:08.000]I'm dreaming of a PINK PINK PINK CHRISTMAS
[00:31.000]つい声をかけそびれたので
[00:36.000]なにげに彼の アトをつけていくと
[00:40.000]なんと あの娘と逢っていたわ
[00:45.000]トドメ トドメの光線 目撃したのは夕暮れ
[00:52.000]さすがにダウン 餌食になりゃいいのよ
[00:58.000]泣けてきちゃう PINK PINK PINK CHRISTMAS
[01:04.000]まっ白な頭の中を 真っ赤なウソがそりに乗って走ってゆくわ
[01:13.000]オメデタイ PINK PINK MERRY CHRISTMAS
[01:19.000]PINK PINK PINK CHRISTMAS
[01:22.000]このまま ズルズルじゃ ヤだ!
[01:25.000]涙が 目薬のように よくしみる
[01:45.000]つい彼の部屋の 歯ブラシが
[01:49.000]一本だったので 今度こそはと
[01:54.000]ちょっとは 安心してたのに
[01:59.000]思い通りにならない男に限って好きになる
[02:06.000]優柔不断 サンザ懲りているのに
[02:12.000]あきらめない PINK PINK PINK CHRISTMAS
[02:19.000]まっ白な粉雪の中を 真っ赤な嫉妬がメラメラ燃えあがっていくわ
[02:27.000]オメデタイ PINK PINK MERRY CHRISTMAS
[02:33.000]PINK PINK PINK CHRISTMAS
[02:35.000]このまま ウヤムヤなーら
[02:39.000]思いっきり 優しく復讐してあげる
[02:46.000]待っていてね
🌍 纯翻译歌词
圣诞快乐
我梦想着一个粉红粉红粉红的圣诞节
因为犹豫最终没能开口搭话
假装不经意地跟在他身后
竟然看见他和那个女孩相会
致命一击的闪光 目击在黄昏时分
果然崩溃了 干脆沦为猎物算了
泪水快要决堤 粉红粉红粉红的圣诞节
纯白的脑海里 鲜红的谎言乘着雪橇飞驰而去
滑稽可笑 粉红粉红 圣诞快乐
粉红粉红粉红的圣诞节
再这样拖拖拉拉可不行！
眼泪像眼药水般 深深渗入心底
无意中发现他房间里的牙刷
只有一支 这次总该...
明明稍微放下了心
偏偏就爱这种不按常理出牌的男人
优柔寡断 明明吃够了苦头
绝不放弃 粉红粉红粉红的圣诞节
纯白的细雪中 鲜红的妒火熊熊燃烧
滑稽可笑 粉红粉红 圣诞快乐
粉红粉红粉红的圣诞节
如果继续暧昧不清的话
我会狠狠给你温柔的报复
等着瞧吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:06.000]圣诞快乐
[00:08.000]我梦想着一个粉红粉红粉红的圣诞节
[00:31.000]因为犹豫最终没能开口搭话
[00:36.000]假装不经意地跟在他身后
[00:40.000]竟然看见他和那个女孩相会
[00:45.000]致命一击的闪光 目击在黄昏时分
[00:52.000]果然崩溃了 干脆沦为猎物算了
[00:58.000]泪水快要决堤 粉红粉红粉红的圣诞节
[01:04.000]纯白的脑海里 鲜红的谎言乘着雪橇飞驰而去
[01:13.000]滑稽可笑 粉红粉红 圣诞快乐
[01:19.000]粉红粉红粉红的圣诞节
[01:22.000]再这样拖拖拉拉可不行！
[01:25.000]眼泪像眼药水般 深深渗入心底
[01:45.000]无意中发现他房间里的牙刷
[01:49.000]只有一支 这次总该...
[01:54.000]明明稍微放下了心
[01:59.000]偏偏就爱这种不按常理出牌的男人
[02:06.000]优柔寡断 明明吃够了苦头
[02:12.000]绝不放弃 粉红粉红粉红的圣诞节
[02:19.000]纯白的细雪中 鲜红的妒火熊熊燃烧
[02:27.000]滑稽可笑 粉红粉红 圣诞快乐
[02:33.000]粉红粉红粉红的圣诞节
[02:35.000]如果继续暧昧不清的话
[02:39.000]我会狠狠给你温柔的报复
[02:46.000]等着瞧吧
📝 纯歌词版本
MERRY CHRISTMAS
I'm dreaming of a PINK PINK PINK CHRISTMAS
つい声をかけそびれたので
なにげに彼の アトをつけていくと
なんと あの娘と逢っていたわ
トドメ トドメの光線 目撃したのは夕暮れ
さすがにダウン 餌食になりゃいいのよ
泣けてきちゃう PINK PINK PINK CHRISTMAS
まっ白な頭の中を 真っ赤なウソがそりに乗って走ってゆくわ
オメデタイ PINK PINK MERRY CHRISTMAS
PINK PINK PINK CHRISTMAS
このまま ズルズルじゃ ヤだ!
涙が 目薬のように よくしみる
つい彼の部屋の 歯ブラシが
一本だったので 今度こそはと
ちょっとは 安心してたのに
思い通りにならない男に限って好きになる
優柔不断 サンザ懲りているのに
あきらめない PINK PINK PINK CHRISTMAS
まっ白な粉雪の中を 真っ赤な嫉妬がメラメラ燃えあがっていくわ
オメデタイ PINK PINK MERRY CHRISTMAS
PINK PINK PINK CHRISTMAS
このまま ウヤムヤなーら
思いっきり 優しく復讐してあげる
待っていてね
🎵 LRC歌词版本
[00:06.000]MERRY CHRISTMAS
[00:08.000]I'm dreaming of a PINK PINK PINK CHRISTMAS
[00:31.000]つい声をかけそびれたので
[00:36.000]なにげに彼の アトをつけていくと
[00:40.000]なんと あの娘と逢っていたわ
[00:45.000]トドメ トドメの光線 目撃したのは夕暮れ
[00:52.000]さすがにダウン 餌食になりゃいいのよ
[00:58.000]泣けてきちゃう PINK PINK PINK CHRISTMAS
[01:04.000]まっ白な頭の中を 真っ赤なウソがそりに乗って走ってゆくわ
[01:13.000]オメデタイ PINK PINK MERRY CHRISTMAS
[01:19.000]PINK PINK PINK CHRISTMAS
[01:22.000]このまま ズルズルじゃ ヤだ!
[01:25.000]涙が 目薬のように よくしみる
[01:45.000]つい彼の部屋の 歯ブラシが
[01:49.000]一本だったので 今度こそはと
[01:54.000]ちょっとは 安心してたのに
[01:59.000]思い通りにならない男に限って好きになる
[02:06.000]優柔不断 サンザ懲りているのに
[02:12.000]あきらめない PINK PINK PINK CHRISTMAS
[02:19.000]まっ白な粉雪の中を 真っ赤な嫉妬がメラメラ燃えあがっていくわ
[02:27.000]オメデタイ PINK PINK MERRY CHRISTMAS
[02:33.000]PINK PINK PINK CHRISTMAS
[02:35.000]このまま ウヤムヤなーら
[02:39.000]思いっきり 優しく復讐してあげる
[02:46.000]待っていてね
🌍 纯翻译歌词
圣诞快乐
我梦想着一个粉红粉红粉红的圣诞节
因为犹豫最终没能开口搭话
假装不经意地跟在他身后
竟然看见他和那个女孩相会
致命一击的闪光 目击在黄昏时分
果然崩溃了 干脆沦为猎物算了
泪水快要决堤 粉红粉红粉红的圣诞节
纯白的脑海里 鲜红的谎言乘着雪橇飞驰而去
滑稽可笑 粉红粉红 圣诞快乐
粉红粉红粉红的圣诞节
再这样拖拖拉拉可不行！
眼泪像眼药水般 深深渗入心底
无意中发现他房间里的牙刷
只有一支 这次总该...
明明稍微放下了心
偏偏就爱这种不按常理出牌的男人
优柔寡断 明明吃够了苦头
绝不放弃 粉红粉红粉红的圣诞节
纯白的细雪中 鲜红的妒火熊熊燃烧
滑稽可笑 粉红粉红 圣诞快乐
粉红粉红粉红的圣诞节
如果继续暧昧不清的话
我会狠狠给你温柔的报复
等着瞧吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:06.000]圣诞快乐
[00:08.000]我梦想着一个粉红粉红粉红的圣诞节
[00:31.000]因为犹豫最终没能开口搭话
[00:36.000]假装不经意地跟在他身后
[00:40.000]竟然看见他和那个女孩相会
[00:45.000]致命一击的闪光 目击在黄昏时分
[00:52.000]果然崩溃了 干脆沦为猎物算了
[00:58.000]泪水快要决堤 粉红粉红粉红的圣诞节
[01:04.000]纯白的脑海里 鲜红的谎言乘着雪橇飞驰而去
[01:13.000]滑稽可笑 粉红粉红 圣诞快乐
[01:19.000]粉红粉红粉红的圣诞节
[01:22.000]再这样拖拖拉拉可不行！
[01:25.000]眼泪像眼药水般 深深渗入心底
[01:45.000]无意中发现他房间里的牙刷
[01:49.000]只有一支 这次总该...
[01:54.000]明明稍微放下了心
[01:59.000]偏偏就爱这种不按常理出牌的男人
[02:06.000]优柔寡断 明明吃够了苦头
[02:12.000]绝不放弃 粉红粉红粉红的圣诞节
[02:19.000]纯白的细雪中 鲜红的妒火熊熊燃烧
[02:27.000]滑稽可笑 粉红粉红 圣诞快乐
[02:33.000]粉红粉红粉红的圣诞节
[02:35.000]如果继续暧昧不清的话
[02:39.000]我会狠狠给你温柔的报复
[02:46.000]等着瞧吧