📝 纯歌词版本📋 复制雪が降る 舞い上がる
どこまでも続くような銀世界
初めて繋いだ手
冷たくてあったかくて
とろけてしまいそうな
嬉しい気持ちが
言葉にできなくて
そっと手を離した
蹴り上げた粉雪が
二人見虹をかける
いたずらに吹く風が
隠した花言葉
雪が降る 想い積もる
そこにある思い出が宝物
遠くの君の声
少しずつ近づいて
口ずさむメロディー
君と目と目が合う
照れ隠して笑って
ギュッと手を握った
地平線の向こう
続いてく足跡
溶けた雪の隙間に
咲いた花の名前
明日も会えるよね
さよならが言い出せなくて
このまま黙っていれば
時間が止まる気がした
季節外れの雪
溶け出す頃君は
この街から去ること
どこかで知ってた
とろけてしまいそうな
嬉しい気持ちが
言葉にならなくても
きっと忘れないよ
そっと手を離した
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.000]
[00:20.796]雪が降る 舞い上がる
[00:25.819]どこまでも続くような銀世界
[00:30.923]初めて繋いだ手
[00:35.696]冷たくてあったかくて
[00:40.219]とろけてしまいそうな
[00:42.715]嬉しい気持ちが
[00:45.629]言葉にできなくて
[00:48.133]そっと手を離した
[00:50.021]蹴り上げた粉雪が
[00:52.525]二人見虹をかける
[00:55.544]いたずらに吹く風が
[00:58.045]隠した花言葉
[01:01.646]
[01:21.604]雪が降る 想い積もる
[01:26.554]そこにある思い出が宝物
[01:31.756]遠くの君の声
[01:36.537]少しずつ近づいて
[01:41.061]口ずさむメロディー
[01:43.538]君と目と目が合う
[01:46.460]照れ隠して笑って
[01:48.952]ギュッと手を握った
[01:51.041]地平線の向こう
[01:53.414]続いてく足跡
[01:56.405]溶けた雪の隙間に
[01:58.967]咲いた花の名前
[02:02.471]
[02:22.752]明日も会えるよね
[02:27.494]さよならが言い出せなくて
[02:32.593]このまま黙っていれば
[02:37.624]時間が止まる気がした
[02:42.538]
[02:43.123]季節外れの雪
[02:45.625]溶け出す頃君は
[02:48.559]この街から去ること
[02:51.039]どこかで知ってた
[02:53.029]とろけてしまいそうな
[02:55.623]嬉しい気持ちが
[02:58.428]言葉にならなくても
[03:00.951]きっと忘れないよ
[03:03.389]そっと手を離した
🌍 纯翻译歌词📋 复制雪落簌簌，漫舞轻飏
银色的世界绵延无际
第一次牵起的手
冰凉中透着暖意
那几乎快要融化的
自心头沁出的欣喜
终究未能诉诸言语
默默地松开了手
一脚踢起满地的琼屑
虹桥垂落于你我眉间
无心掠过的一阵风
藏起了那则花语
雪絮垂垂，积念成皑
留存于此的回忆俱是宝藏
你自远方的声息
徐徐地漾到近前
轻声哼着一曲调子
与你目光倏然交汇
藏起羞赧莞尔一笑
紧紧地握住了手
地平线的彼端
足迹向着远方延伸
融雪绽开的缺处
吐露着花儿的芳名
明天也还能相见的对吧
告别的话语却哽在喉间
要是就这样一直沉默下去
时间仿佛都会凝滞在此刻
不合时节的雪
开始消融的时候
你将要离开这座城市
其实我早已隐约察觉
那几乎快要融化的
自心头沁出的欣喜
纵然无法化作言语
也会一直铭刻于心
默默地松开了手
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:kaganie]
[00:00.000]
[00:20.796]雪落簌簌，漫舞轻飏
[00:25.819]银色的世界绵延无际
[00:30.923]第一次牵起的手
[00:35.696]冰凉中透着暖意
[00:40.219]那几乎快要融化的
[00:42.715]自心头沁出的欣喜
[00:45.629]终究未能诉诸言语
[00:48.133]默默地松开了手
[00:50.021]一脚踢起满地的琼屑
[00:52.525]虹桥垂落于你我眉间
[00:55.544]无心掠过的一阵风
[00:58.045]藏起了那则花语
[01:01.646]
[01:21.604]雪絮垂垂，积念成皑
[01:26.554]留存于此的回忆俱是宝藏
[01:31.756]你自远方的声息
[01:36.537]徐徐地漾到近前
[01:43.538]与你目光倏然交汇
[01:46.460]藏起羞赧莞尔一笑
[01:48.952]紧紧地握住了手
[01:51.041]地平线的彼端
[01:53.414]足迹向着远方延伸
[01:56.405]融雪绽开的缺处
[01:58.967]吐露着花儿的芳名
[02:02.471]
[02:22.752]明天也还能相见的对吧
[02:27.494]告别的话语却哽在喉间
[02:32.593]要是就这样一直沉默下去
[02:37.624]时间仿佛都会凝滞在此刻
[02:42.538]
[02:43.123]不合时节的雪
[02:45.625]开始消融的时候
[02:48.559]你将要离开这座城市
[02:51.039]其实我早已隐约察觉
[02:53.029]那几乎快要融化的
[02:55.623]自心头沁出的欣喜
[02:58.428]纵然无法化作言语
[03:00.951]也会一直铭刻于心
[03:03.389]默默地松开了手
📝 纯歌词版本
📋 复制
雪が降る 舞い上がる
どこまでも続くような銀世界
初めて繋いだ手
冷たくてあったかくて
とろけてしまいそうな
嬉しい気持ちが
言葉にできなくて
そっと手を離した
蹴り上げた粉雪が
二人見虹をかける
いたずらに吹く風が
隠した花言葉
雪が降る 想い積もる
そこにある思い出が宝物
遠くの君の声
少しずつ近づいて
口ずさむメロディー
君と目と目が合う
照れ隠して笑って
ギュッと手を握った
地平線の向こう
続いてく足跡
溶けた雪の隙間に
咲いた花の名前
明日も会えるよね
さよならが言い出せなくて
このまま黙っていれば
時間が止まる気がした
季節外れの雪
溶け出す頃君は
この街から去ること
どこかで知ってた
とろけてしまいそうな
嬉しい気持ちが
言葉にならなくても
きっと忘れないよ
そっと手を離した
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.000]
[00:20.796]雪が降る 舞い上がる
[00:25.819]どこまでも続くような銀世界
[00:30.923]初めて繋いだ手
[00:35.696]冷たくてあったかくて
[00:40.219]とろけてしまいそうな
[00:42.715]嬉しい気持ちが
[00:45.629]言葉にできなくて
[00:48.133]そっと手を離した
[00:50.021]蹴り上げた粉雪が
[00:52.525]二人見虹をかける
[00:55.544]いたずらに吹く風が
[00:58.045]隠した花言葉
[01:01.646]
[01:21.604]雪が降る 想い積もる
[01:26.554]そこにある思い出が宝物
[01:31.756]遠くの君の声
[01:36.537]少しずつ近づいて
[01:41.061]口ずさむメロディー
[01:43.538]君と目と目が合う
[01:46.460]照れ隠して笑って
[01:48.952]ギュッと手を握った
[01:51.041]地平線の向こう
[01:53.414]続いてく足跡
[01:56.405]溶けた雪の隙間に
[01:58.967]咲いた花の名前
[02:02.471]
[02:22.752]明日も会えるよね
[02:27.494]さよならが言い出せなくて
[02:32.593]このまま黙っていれば
[02:37.624]時間が止まる気がした
[02:42.538]
[02:43.123]季節外れの雪
[02:45.625]溶け出す頃君は
[02:48.559]この街から去ること
[02:51.039]どこかで知ってた
[02:53.029]とろけてしまいそうな
[02:55.623]嬉しい気持ちが
[02:58.428]言葉にならなくても
[03:00.951]きっと忘れないよ
[03:03.389]そっと手を離した
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
雪落簌簌，漫舞轻飏
银色的世界绵延无际
第一次牵起的手
冰凉中透着暖意
那几乎快要融化的
自心头沁出的欣喜
终究未能诉诸言语
默默地松开了手
一脚踢起满地的琼屑
虹桥垂落于你我眉间
无心掠过的一阵风
藏起了那则花语
雪絮垂垂，积念成皑
留存于此的回忆俱是宝藏
你自远方的声息
徐徐地漾到近前
轻声哼着一曲调子
与你目光倏然交汇
藏起羞赧莞尔一笑
紧紧地握住了手
地平线的彼端
足迹向着远方延伸
融雪绽开的缺处
吐露着花儿的芳名
明天也还能相见的对吧
告别的话语却哽在喉间
要是就这样一直沉默下去
时间仿佛都会凝滞在此刻
不合时节的雪
开始消融的时候
你将要离开这座城市
其实我早已隐约察觉
那几乎快要融化的
自心头沁出的欣喜
纵然无法化作言语
也会一直铭刻于心
默默地松开了手
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:kaganie]
[00:00.000]
[00:20.796]雪落簌簌，漫舞轻飏
[00:25.819]银色的世界绵延无际
[00:30.923]第一次牵起的手
[00:35.696]冰凉中透着暖意
[00:40.219]那几乎快要融化的
[00:42.715]自心头沁出的欣喜
[00:45.629]终究未能诉诸言语
[00:48.133]默默地松开了手
[00:50.021]一脚踢起满地的琼屑
[00:52.525]虹桥垂落于你我眉间
[00:55.544]无心掠过的一阵风
[00:58.045]藏起了那则花语
[01:01.646]
[01:21.604]雪絮垂垂，积念成皑
[01:26.554]留存于此的回忆俱是宝藏
[01:31.756]你自远方的声息
[01:36.537]徐徐地漾到近前
[01:43.538]与你目光倏然交汇
[01:46.460]藏起羞赧莞尔一笑
[01:48.952]紧紧地握住了手
[01:51.041]地平线的彼端
[01:53.414]足迹向着远方延伸
[01:56.405]融雪绽开的缺处
[01:58.967]吐露着花儿的芳名
[02:02.471]
[02:22.752]明天也还能相见的对吧
[02:27.494]告别的话语却哽在喉间
[02:32.593]要是就这样一直沉默下去
[02:37.624]时间仿佛都会凝滞在此刻
[02:42.538]
[02:43.123]不合时节的雪
[02:45.625]开始消融的时候
[02:48.559]你将要离开这座城市
[02:51.039]其实我早已隐约察觉
[02:53.029]那几乎快要融化的
[02:55.623]自心头沁出的欣喜
[02:58.428]纵然无法化作言语
[03:00.951]也会一直铭刻于心
[03:03.389]默默地松开了手