心はなれて

歌手:オフコース • 时间:

📝 纯歌词版本

出会って 愛して
ふたりだけはこんなふうに…
ああ あの頃 まだ 若かったね
あなたが いたから
立ち上がれたこともあった
もう 遅すぎる そこへは戻れない
いちばん 哀しかった
あの日さえもう かがやいている
やがて ひとり 窓の外は冬

ふたりで追いかけた
青い日々がこぼれてゆく
やがて ひとり 窓の外は冬
心 はなれて
あなたのこと 見えなくなる
もう ここから 先へは ゆけないね

🎵 LRC歌词版本

[00:13.77]出会って 愛して
[00:20.25]ふたりだけはこんなふうに…
[00:27.48]ああ あの頃 まだ 若かったね
[00:44.33]あなたが いたから
[00:50.20]立ち上がれたこともあった
[00:57.63]もう 遅すぎる そこへは戻れない
[01:11.08]いちばん 哀しかった
[01:17.71]あの日さえもう かがやいている
[01:24.43]やがて ひとり 窓の外は冬
[01:42.87]
[02:08.16]ふたりで追いかけた
[02:14.78]青い日々がこぼれてゆく
[02:21.44]やがて ひとり 窓の外は冬
[02:37.76]心 はなれて
[02:43.84]あなたのこと 見えなくなる
[02:51.12]もう ここから 先へは ゆけないね

🌍 纯翻译歌词

相遇 坠入爱河
只有我们两人如此地...
啊 那个时候 还那么年轻
也曾因为有你在
我才重新振作
现在已太迟 回不去那里
最为悲伤的
那个日子 也熠熠闪烁
我即将孤独一人 窗外正是严冬
我们一起追逐的
那些青色的日子四散零落
我即将孤独一人 窗外正是严冬
心 相离
你的身影 我渐渐看不清
已无法 从这里 继续前行

🔤 LRC翻译歌词

[by:对东风]
[00:13.77]相遇 坠入爱河
[00:20.25]只有我们两人如此地...
[00:27.48]啊 那个时候 还那么年轻
[00:44.33]也曾因为有你在
[00:50.20]我才重新振作
[00:57.63]现在已太迟 回不去那里
[01:11.08]最为悲伤的
[01:17.71]那个日子 也熠熠闪烁
[01:24.43]我即将孤独一人 窗外正是严冬
[02:08.16]我们一起追逐的
[02:14.78]那些青色的日子四散零落
[02:21.44]我即将孤独一人 窗外正是严冬
[02:37.76]心 相离
[02:43.84]你的身影 我渐渐看不清
[02:51.12]已无法 从这里 继续前行

📝 纯歌词版本

出会って 愛して
ふたりだけはこんなふうに…
ああ あの頃 まだ 若かったね
あなたが いたから
立ち上がれたこともあった
もう 遅すぎる そこへは戻れない
いちばん 哀しかった
あの日さえもう かがやいている
やがて ひとり 窓の外は冬

ふたりで追いかけた
青い日々がこぼれてゆく
やがて ひとり 窓の外は冬
心 はなれて
あなたのこと 見えなくなる
もう ここから 先へは ゆけないね

🎧 猜你喜欢

愛を止めないで (ビル・シュネー・リミックス)

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
やさしくしないで
君はあれから
新しい別れを恐れている
ぼくが君の心の扉を叩いてる
君の心が そっとそっと揺れ始めてる
愛を止めないで!そこから逃げないで!
甘い夜はひとりでいないで…
君の人生がふたつに分れてる
そのひとつがまっすぐにぼくの方へ
なだらかな明日への坂道を駆け登って
いきなり君を抱き...
查看歌词

一億の夜を越えて

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
いくつもの靴を はきすてた

いくつもの星が 流れた

誰かが言った まわり道してる

いいさいいさ もう迷わない

耳をかさない

突っ走るだけ 一億の夜をこえて

信じるがまま 心叫ぶまま

いつの日か 一億の人間を

いつの日か 一夜のロックショウに

誰かが笑った 夢をみてる

いいさいいさ...
查看歌词

さよなら

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
もう終わりだね君が小さく見える
僕は思わず君を抱きしめたくなる
「私は泣かないからこのままひとりにして」
君のほほを涙が流れては落ちる
「僕らは自由だね」いつかそう話したね
まるで今日のことなんて思いもしないで
さよならさよならさよなら
もうすぐ外は白い冬
愛したのはたしかに君だけ
そのままの君だけ...
查看歌词

もっと近くに(as close as possible)/(1987.5.25)

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
どれだけ 言葉を尽くしてみても
確かめられない ものがあるだろう
この手で今 触れるもののほかは
明日になれば こぼれてゆくだけ
ぬくもりなんて ただのなぐさめ
終ったその時から さめてゆく
これだけ 近くにいるのに ふたり
君の体に 手が届かない
言葉なんか いらないくらい
ああ もっと そばに来...
查看歌词

水曜日の午後 (1974年10月26日 ライブ at 中野サンプラザ)

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
もう少し早く気がつけば

誇りと自信を失くして

どんなに小さくなった自分でも
夢さえあれば

なんとか生きてゆける

アアアア

あたたかい雨の降る水曜日

少しだけ心も落ちついた

夕方には晴れるかな

朝もやにつつまれた公園で

ふりそそぐ透明なこもれ日に

まだ何かできるかもしれない

そん...
查看歌词

夏の终り

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
夏は冬に憧れて 冬は夏に帰りたい
 あの頃のこと今では すてきにみえる

 誰よりも なつかしいひとは
 この丘の空が好きだった
 あきらめないで うたうことだけは
 誰にでも朝は訪れるから
 やさしかった恋びとよ そのあと何をいいかけたの
 ぼくの言葉があなたをさえぎるように
 こぼれたあの時
 ...
查看歌词

この海に誓って

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览

果てしない海原 おまえに抱かれれば
仆はほらこんなに 素直になれる
うねる波のままに 舵をまかせて
この身も心も ゆらりゆられて
海の星は青く 仆の梦を诱う
言叶を眠らせて 君を想う
君は素敌だな 仆の朝も夜も
生きてゆく道さえ 变えてしまう
急ぐことはないさ 日はまた升る
このながい旅路は 今...
查看歌词

でももう花はいらない

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
もう僕には花は咲かない

いつの間にか大事なものを失くした

もうもどれない道をふり返っても

人ごみに落としてきた

いくつかの愛は見えない

緑の髪に胸をおどらせ
歩いた学生時代は

夢のように過ぎて終った

そのときに落としてきた

かげりのない心も見えない

今は欲しくはない 花なんて大人に...
查看歌词

別れの情景 (1)

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
少し離れたほうがいいみたい

こんなに疲れるなんて

ふたりだけでいる時間は短かいのに

ほんの小さな思いやりも

たがいに忘れてしまった

もういちど初めからできるなら

季節はめぐり色あせた日々よ

あなたにあったころが嘘みたい

さよなら 安らぎが欲しい

あなたの好きなあの歌が思い出せない
...
查看歌词
正在播放: 心はなれて
0:00 / 0:00
加载歌词中...
心はなれて
オフコース