ENDLESS NIGHTS

歌手: オフコース • 时间:

📝 纯歌词版本

Slowly the sun goes down

Watching shadows begin to prowl

Gonna be another Cold December
On the back streets of Tokyo

There's a light from a broken window

From the street you would never know

One face from another Only strangers

On the back streets of Tokyo

Endless nights Where hearts can hide

Where time stands still

And all memories die

Where nothing's real

In long endless nights

There's a lady with no expression

That forever has left behind

Underneath a stairway

In an alley I feel like I know her

When I tell my heart's confession

I can see there's a tear in her eye

She says I'm a reminder

Of a lover She's trying to get over

Endless nights Where hearts can hide

Where time stands still

And all memories die

Where nothing's real

In long endless nights

Endless nights Where hearts can hide

Where time stands still

In long endless nights

Endless nights Where hearts can hide

In the shadows that's where I go

In the shadows that's where I go

Endless nights Where hearts can hide

Cause there no sense of time in the long endless nights

Endless nights

Where hearts can hide

In the shadows that's where I go

🎵 LRC歌词版本

[00:18.86]
[00:27.45]Slowly the sun goes down
[00:29.85]
[00:31.36]Watching shadows begin to prowl
[00:34.06]
[00:35.72]Gonna be another Cold December
[00:40.02]On the back streets of Tokyo
[00:41.84]
[00:45.33]There's a light from a broken window
[00:48.44]
[00:49.99]From the street you would never know
[00:52.89]
[00:54.34]One face from another Only strangers
[00:57.89]
[00:58.67]On the back streets of Tokyo
[01:00.35]
[01:04.93]Endless nights Where hearts can hide
[01:12.63]
[01:13.29]Where time stands still
[01:16.59]
[01:17.99]And all memories die
[01:21.24]
[01:22.98]Where nothing's real
[01:26.23]
[01:27.63]In long endless nights
[01:30.46]
[01:34.38]There's a lady with no expression
[01:37.67]
[01:39.02]That forever has left behind
[01:41.81]
[01:43.41]Underneath a stairway
[01:44.99]
[01:46.02]In an alley I feel like I know her
[01:49.71]
[01:53.49]When I tell my heart's confession
[01:56.82]
[01:57.70]I can see there's a tear in her eye
[02:00.96]
[02:01.64]She says I'm a reminder
[02:03.66]
[02:04.20]Of a lover She's trying to get over
[02:07.99]
[02:12.70]Endless nights Where hearts can hide
[02:19.60]
[02:21.16]Where time stands still
[02:24.50]
[02:25.71]And all memories die
[02:29.18]
[02:30.35]Where nothing's real
[02:33.81]
[02:35.05]In long endless nights
[02:37.84]
[03:18.70]Endless nights Where hearts can hide
[03:25.05]
[03:26.40]Where time stands still
[03:30.09]
[03:31.17]In long endless nights
[03:34.21]
[03:36.59]Endless nights Where hearts can hide
[03:43.47]
[03:45.17]In the shadows that's where I go
[03:48.66]
[03:49.83]In the shadows that's where I go
[03:53.07]
[03:54.84]Endless nights Where hearts can hide
[04:02.75]
[04:08.53]Cause there no sense of time in the long endless nights
[04:12.23]
[04:14.24]Endless nights
[04:16.70]
[04:18.42]Where hearts can hide
[04:21.16]
[04:22.54]In the shadows that's where I go
[04:27.11]

🌍 纯翻译歌词

夕阳缓缓沉落

看着阴影开始游走

东京小巷又将迎来
寒冷的十二月

破碎窗户透出微光

在街角你永远无法知晓

陌生面孔交错如织

在这东京的背街小巷

无尽长夜 心可藏匿

时光在此凝固

记忆尽数消逝

万物皆成虚幻

漫漫长夜无尽

面无表情的女子

被永远遗落在此

楼梯下的暗巷里

我竟觉得与她似曾相识

当我倾诉心迹时

看见她眼中泪光闪动

她说我是她正试图

遗忘的旧爱缩影

无尽长夜 心可藏匿

时光在此凝固

记忆尽数消逝

万物皆成虚幻

漫漫长夜无尽

无尽长夜 心可藏匿

时光在此凝固

漫漫长夜无尽

无尽长夜 心可藏匿

阴影深处是我归处

阴影深处是我归处

无尽长夜 心可藏匿

因漫漫长夜中 时间已失去意义

无尽长夜

心可藏匿

阴影深处是我归处

🔤 LRC翻译歌词

[00:18.86]
[00:27.45]夕阳缓缓沉落
[00:29.85]
[00:31.36]看着阴影开始游走
[00:34.06]
[00:35.72]东京小巷又将迎来
[00:40.02]寒冷的十二月
[00:41.84]
[00:45.33]破碎窗户透出微光
[00:48.44]
[00:49.99]在街角你永远无法知晓
[00:52.89]
[00:54.34]陌生面孔交错如织
[00:57.89]
[00:58.67]在这东京的背街小巷
[01:00.35]
[01:04.93]无尽长夜 心可藏匿
[01:12.63]
[01:13.29]时光在此凝固
[01:16.59]
[01:17.99]记忆尽数消逝
[01:21.24]
[01:22.98]万物皆成虚幻
[01:26.23]
[01:27.63]漫漫长夜无尽
[01:30.46]
[01:34.38]面无表情的女子
[01:37.67]
[01:39.02]被永远遗落在此
[01:41.81]
[01:43.41]楼梯下的暗巷里
[01:44.99]
[01:46.02]我竟觉得与她似曾相识
[01:49.71]
[01:53.49]当我倾诉心迹时
[01:56.82]
[01:57.70]看见她眼中泪光闪动
[02:00.96]
[02:01.64]她说我是她正试图
[02:03.66]
[02:04.20]遗忘的旧爱缩影
[02:07.99]
[02:12.70]无尽长夜 心可藏匿
[02:19.60]
[02:21.16]时光在此凝固
[02:24.50]
[02:25.71]记忆尽数消逝
[02:29.18]
[02:30.35]万物皆成虚幻
[02:33.81]
[02:35.05]漫漫长夜无尽
[02:37.84]
[03:18.70]无尽长夜 心可藏匿
[03:25.05]
[03:26.40]时光在此凝固
[03:30.09]
[03:31.17]漫漫长夜无尽
[03:34.21]
[03:36.59]无尽长夜 心可藏匿
[03:43.47]
[03:45.17]阴影深处是我归处
[03:48.66]
[03:49.83]阴影深处是我归处
[03:53.07]
[03:54.84]无尽长夜 心可藏匿
[04:02.75]
[04:08.53]因漫漫长夜中 时间已失去意义
[04:12.23]
[04:14.24]无尽长夜
[04:16.70]
[04:18.42]心可藏匿
[04:21.16]
[04:22.54]阴影深处是我归处
[04:27.11]

📝 纯歌词版本

Slowly the sun goes down

Watching shadows begin to prowl

Gonna be another Cold December
On the back streets of Tokyo

There's a light from a broken window

From the street you would never know

One face from another Only strangers

On the back streets of Tokyo

Endless nights Where hearts can hide

Where time stands still

And all memories die

Where nothing's real

In long endless nights

There's a lady with no expression

That forever has left behind

Underneath a stairway

In an alley I feel like I know her

When I tell my heart's confession

I can see there's a tear in her eye

She says I'm a reminder

Of a lover She's trying to get over

Endless nights Where hearts can hide

Where time stands still

And all memories die

Where nothing's real

In long endless nights

Endless nights Where hearts can hide

Where time stands still

In long endless nights

Endless nights Where hearts can hide

In the shadows that's where I go

In the shadows that's where I go

Endless nights Where hearts can hide

Cause there no sense of time in the long endless nights

Endless nights

Where hearts can hide

In the shadows that's where I go

🎧 猜你喜欢

さよなら

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
もう 終わりだね
君が 小さく見える
僕は思わず君を 抱きしめたくなる
「私は泣かないから このままひとりにして」
君のほほを涙が 流れては落ちる
「僕らは 自由だね」いつか そう話したね
まるで今日のことなんて 思いもしないで
さよなら さよなら さよなら
もうすぐ外は白い冬
愛したのは たしかに...
查看歌词

生まれ来る子供たちのために ~ 「いつもいつも」

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
多くの過ちを僕もしたように

愛するこの国も戻れないもう戻れない

あの人がそのたびに許してきたように

僕はこの国の明日をまた思う

ひろい空よ僕らは今どこにいる

赖るもの何もない

あの頃へ帰りたい

ひろい空よ僕らは今どこにいる

生まれ来る子供たちのために何を語ろう

何を語ろう

君を愛...
查看歌词

愛を止めないで (Live)

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
「やさしくしないで」君はあれから
新しい別れを恐れている

ぼくが君の心の扉を叩いてる

君の心がそっとそっと揺れ始めてる

愛を止めないで! そこから逃げないで!
甘い夜はひとりでいないで……

君の人生がふたつに分れてる

そのひとつがまっすぐにぼくの方へ

なだらかな明日への坂道を駆け登って
...
查看歌词

眠れぬ夜/(1975.12.20)  

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
たとえ君が目の前に
ひざまずいてすべてを
忘れてほしいと 涙流しても
僕は君のところへ 二度とは帰らない
あれが愛の日々なら もういらない
愛に縛られて うごけなくなる
なにげない言葉は 傷つけてゆく
愛のない毎日は 自由な毎日
誰も僕を責めたり できはしないさ
それでもいま君が あの扉を開けて
入...
查看歌词

爱の中へ

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
なんの 迷いもなく あなたを選んで
ふり返らず この道を
果てるまで 歩いてゆくよ
誰れにも 似ていない
あなたは あなたで
だから 僕は あなたのこと
かけがえのないひとだと思う
きかせて あなたの声を
抱かせて あなたの体を
心がことばを越えて
愛の中ヘ 連れてゆくよ
ぼくらを乗せた舟は 風と嵐...
查看歌词

よみがえるひととき

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
時がたてば消える
思い出ならば この黄昏の町も

何んの意味もないけれど

よみがえるあのひととき

よみがえる語らいを胸に

今日も終るよ

幼い頃の 思い出のように

静かに浮かんで消えた

愛よ帰れ この胸に

よみがえる あのひととき

よみがえる 語らいを胸に

今日も終るよ
查看歌词

恋人よ そのままで

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
枯葉舞い散る頃は
寂しさがひとしお

だからあの日あなたに

急に声をかけてみたの

二人して腕組步けば
男が皆振り返るほど

あなたはとても輝いて見えた

今私はあなたの美しさ

一人じめにしてる 夢の中まで

化粧おとすあなたの 横顔を見てると

頬のあたり心なしか 色あせて見える
青春の日々は...
查看歌词

さよなら

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
もう 終わりだね
君が小さく見える
僕は思わず君を
抱きしめたくなる
「私は泣かないから
このままひとりにして」
君のほほを涙が
流れては落ちる
「僕らは自由だね」
いつかそう話したね
まるで今日のことなんて
思いもしないで
さよなら さよなら さよなら
もうすぐ外は白い冬
愛したのはたしかに君だけ...
查看歌词

こころは気紛れ (アコースティック・ヴァージョン)

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
ララ ララ

そのためいきは 退屈のせい

それとも 誰かを好きになったの

さあドアを閉めて すぐに帰るつもり

時計ばかり 気にしてるんだね

まるであなたは行きずりの女のよう

春に揺られ 空ろな眼差しは

遠い空の果て

生意気な女

ララ ララ

責めないで あなたを好きだけど

愛してる...
查看歌词
正在播放: ENDLESS NIGHTS
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ENDLESS NIGHTS
オフコース