愛を止めないで

歌手:オフコース • 时间:

📝 纯歌词版本

「やさしくしないで」君はあれから
新しい別れを恐れている
ぼくが君の心の扉を叩いてる
君の心がそっとそっと揺れ始めてる
愛を止めないで! そこから逃げないで!
甘い夜はひとりでいないで……
君の人生がふたつに分れてる
そのひとつがまっすぐにぼくの方へ
なだらかな明日への坂道を駆け登って
いきなり君を抱きしめよう
愛を止めないで! そこから逃げないで!
「眠れぬ夜」はいらない もういらない
愛を止めないで! そこから逃げないで!
すなおに涙も流せばいいから
ここへおいで! くじけた夢を
すべてその手にかかえたままで
ぼくの人生がふたつに分れてる
そのひとつがまっすぐに……

🎵 LRC歌词版本

[00:09.93]
[00:10.78]「やさしくしないで」君はあれから
[00:18.70]新しい別れを恐れている
[00:26.96]ぼくが君の心の扉を叩いてる
[00:35.75]君の心がそっとそっと揺れ始めてる
[00:46.26]愛を止めないで! そこから逃げないで!
[00:54.39]甘い夜はひとりでいないで……
[01:24.81]君の人生がふたつに分れてる
[01:32.84]そのひとつがまっすぐにぼくの方へ
[01:40.97]なだらかな明日への坂道を駆け登って
[01:49.75]いきなり君を抱きしめよう
[01:56.18]愛を止めないで! そこから逃げないで!
[02:04.27]「眠れぬ夜」はいらない もういらない
[02:49.56]愛を止めないで! そこから逃げないで!
[02:57.54]すなおに涙も流せばいいから
[03:05.73]ここへおいで! くじけた夢を
[03:13.90]すべてその手にかかえたままで
[03:28.03]ぼくの人生がふたつに分れてる
[03:36.10]そのひとつがまっすぐに……

🌍 纯翻译歌词

从那以后你对我再也不温柔了
害怕着再一次的分别
我敲了你的心扉
你的心悄悄地开始摇动
不要阻止爱,也不要逃避
我一个人不会有甜蜜的夜晚
你的人生开始分岔
一条路通往我的方向
登上通往美好的明天的坡道
突然间想抱紧你
不要阻止爱,也不要逃避
不再需要失眠的夜晚
不要阻止爱,也不要逃避
坦率的流下眼泪就行了
这里令人气馁的梦!
都在那手上
我的人生分成了两个
那一个是笔直的

🔤 LRC翻译歌词

[by:飘渺风雨]
[00:10.78]从那以后你对我再也不温柔了
[00:18.70]害怕着再一次的分别
[00:26.96]我敲了你的心扉
[00:35.75]你的心悄悄地开始摇动
[00:46.26]不要阻止爱,也不要逃避
[00:54.39]我一个人不会有甜蜜的夜晚
[01:24.81]你的人生开始分岔
[01:32.84]一条路通往我的方向
[01:40.97]登上通往美好的明天的坡道
[01:49.75]突然间想抱紧你
[01:56.18]不要阻止爱,也不要逃避
[02:04.27]不再需要失眠的夜晚
[02:49.56]不要阻止爱,也不要逃避
[02:57.54]坦率的流下眼泪就行了
[03:05.73]这里令人气馁的梦!
[03:13.90]都在那手上
[03:28.03]我的人生分成了两个
[03:36.10]那一个是笔直的

📝 纯歌词版本

「やさしくしないで」君はあれから
新しい別れを恐れている
ぼくが君の心の扉を叩いてる
君の心がそっとそっと揺れ始めてる
愛を止めないで! そこから逃げないで!
甘い夜はひとりでいないで……
君の人生がふたつに分れてる
そのひとつがまっすぐにぼくの方へ
なだらかな明日への坂道を駆け登って
いきなり君を抱きしめよう
愛を止めないで! そこから逃げないで!
「眠れぬ夜」はいらない もういらない
愛を止めないで! そこから逃げないで!
すなおに涙も流せばいいから
ここへおいで! くじけた夢を
すべてその手にかかえたままで
ぼくの人生がふたつに分れてる
そのひとつがまっすぐに……

🎧 猜你喜欢

僕の贈りもの (1974年10月26日 ライブ at 中野サンプラザ)

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
夏と冬の間に

秋をおきました

だから秋は少しだけ

中途半端なのです

このころはなんとなく 心寂しくて

知らないうちに 誰かを
すきまができたりします

それでも 好きな人と

分かれた人のために

この歌は僕からあなたへの

赠りものです
查看歌词

时に爱は

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
はじまりはいつも愛 それが気紛れでも
ただ青くきらめいて うそのかけらもなく
遠ざかる日々たちよ ふたりを見ていたね
傷つくだけ傷ついて 立ちつくすふたりを
時に愛は力つきて 崩れ落ちてゆくようにみえても
愛はやがてふたりを やさしく抱いてゆく
街はもう黄昏て 風は髪をゆらす
……あの頃より…… 愛...
查看歌词

夜明けを告げに/(1970.10.5)  

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
空と海が出会う彼方
朝がきらめく
さあ、君の舟を浮かべるんだ若者よ
昨日なんて
せまい街に置いて出て行け
今、世界中に美しい
夜明けを告げに
夜明けを告げに
古い地図は破り捨てて波に流そう
何もかもが君のために
ここにあるのさ
今、世界中に美しい
夜明けを告げに
夜明けを告げに
何もかもが君のために...
查看歌词

この海に誓って

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览

果てしない海原 おまえに抱かれれば
仆はほらこんなに 素直になれる
うねる波のままに 舵をまかせて
この身も心も ゆらりゆられて
海の星は青く 仆の梦を诱う
言叶を眠らせて 君を想う
君は素敌だな 仆の朝も夜も
生きてゆく道さえ 变えてしまう
急ぐことはないさ 日はまた升る
このながい旅路は 今...
查看歌词

Yes-No

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
今なんていったの
他のこと考えて
君のことぼんやり
好きな人はいるの
答えたくないなら
きこえない ふりをすればいい
君を抱いていいの
好きになってもいいの
君を抱いていいの
心は今どこにあるの

ことばがもどかしくて
うまくいえないけれど
君のことばかり 気になる
ほらまた笑うんだね
ふざけている...
查看歌词

ランナウェイ

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览

たそがれそまる 夕日を追いかけながら
白い车は 二人を乘せて走るよ
东京飞び出し Highway
わずらわしい日々が 风の中に消えてゆく
まるであなたに はじめて会ったような
ときめきをのせて Run away
冬はもうすぐそこ この旅の终りに
あなたの暖かい ぬくもりがいるから
今 あなたと ...
查看歌词

Call

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
Ah, 今 どこから かけてるの……誰も居ないよ
待って、そのまま ラジオ 消すから
別ればなしは 噂にきいた
あれから 君のことを 捨てながら ここまで来たのに
こんな 電話で 涙はずるいよ
なにを 今さら いわせるつもり
こんなこと 話していても
ふたりとも また傷つけ合うだけ
「つづけて つづ...
查看歌词

夏の終り

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
夏は冬に憧れて 冬は夏に帰りたい
 あの頃のこと今では すてきにみえる

 誰よりも なつかしいひとは
 この丘の空が好きだった
 あきらめないで うたうことだけは
 誰にでも朝は訪れるから
 やさしかった恋びとよ そのあと何をいいかけたの
 ぼくの言葉があなたをさえぎるように
 こぼれたあの時
 ...
查看歌词

はたちの顷

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览

君とは よく话したな
アパートの狭い部屋で
お互い认めあえずに
夜更けまで话した
今の君に仆の恼みを
闻いて欲しい今すぐにも
古い友达の言叶は
またこの胸にひびくだろうか
古びた手纸の文字は
怀かしい言叶ばかり
大人へと芽ばえ始めた
はたちの顷の君
二人语った 未来物语
希望に燃えていたあの顷
...
查看歌词
正在播放: 愛を止めないで
0:00 / 0:00
加载歌词中...
愛を止めないで
オフコース