ひとりで生きてゆければ

歌手:オフコース • 时间:

📝 纯歌词版本

君にも愛にも 疲れてしまい
通り過ぎた若き日を知る
青春は黄昏れて
夢はひそかに別れを告げる
あゝありふれた倖せに
背を向けてゆく勇気が欲しい
声を张り上げ
泣いてみるのもいいさ
この街を今歩いて
やがて友は消えてゆくだろう
あの日の語らいもしらけて見える
東京は黄昏れて
ほんの少しだけ優しく見える
ひとりこのまま生きてゆくなら
色あせてゆくこの青春に
しがみついてはゆかないだろう
ひとりで生きてゆければ
あゝありふれた倖せに
背を向けてゆく勇気が欲しい
声を張り上げ泣いてみるのもいいさ
この街を今離れて
立ち止まるこのひとときも
友はまたひとり消えてゆくだろう
録音:1976年2月26-29日
リリース:1976年5月5日

🎵 LRC歌词版本

[00:17.84]君にも愛にも 疲れてしまい
[00:25.74]通り過ぎた若き日を知る
[00:32.94]青春は黄昏れて
[00:40.23]夢はひそかに別れを告げる
[00:47.36]あゝありふれた倖せに
[00:54.45]背を向けてゆく勇気が欲しい
[01:01.22]声を张り上げ
[01:04.73]泣いてみるのもいいさ
[01:08.89]この街を今歩いて
[01:30.39]やがて友は消えてゆくだろう
[01:37.79]あの日の語らいもしらけて見える
[01:45.23]東京は黄昏れて
[01:52.52]ほんの少しだけ優しく見える
[01:59.76]ひとりこのまま生きてゆくなら
[02:06.69]色あせてゆくこの青春に
[02:13.28]しがみついてはゆかないだろう
[02:20.77]ひとりで生きてゆければ
[02:42.68]あゝありふれた倖せに
[02:49.56]背を向けてゆく勇気が欲しい
[02:56.15]声を張り上げ泣いてみるのもいいさ
[03:03.33]この街を今離れて
[03:09.61]立ち止まるこのひとときも
[03:17.56]友はまたひとり消えてゆくだろう
[03:27.44]録音:1976年2月26-29日
[03:32.61]リリース:1976年5月5日

🌍 纯翻译歌词

无论对你 还是这份爱 我都已完全疲惫
终于明白年轻的日子已经过去
青春已然黄昏
梦想悄悄告知了离别
啊 对平凡的幸福
我多希望有背对的勇气
要是能扯起嗓子
大哭一场就好了
当我走在这个城市的街道上时
也许朋友们终将渐渐走散吧
那日的豪言壮语也慢慢褪色
东京已然黄昏
在眼里显得稍微温柔些了
独自一人就这么活下去
不断淡薄下去的青春
大概也会从我手中溜走吧
如果这样孤身一人的话
啊 对庸俗的幸福
多么希望拥有背对的勇气
要是能痛快哭一场还好啊
如今就要离开这个城市
在这个回顾的瞬间
是不是又有一个朋友走散了呢

🔤 LRC翻译歌词

[by:Cherryiiiiiiiiiii]
[00:02.09]
[00:17.84]无论对你 还是这份爱 我都已完全疲惫
[00:25.74]终于明白年轻的日子已经过去
[00:32.94]青春已然黄昏
[00:40.23]梦想悄悄告知了离别
[00:47.36]啊 对平凡的幸福
[00:54.45]我多希望有背对的勇气
[01:01.22]要是能扯起嗓子
[01:04.73]大哭一场就好了
[01:08.89]当我走在这个城市的街道上时
[01:30.39]也许朋友们终将渐渐走散吧
[01:37.79]那日的豪言壮语也慢慢褪色
[01:45.23]东京已然黄昏
[01:52.52]在眼里显得稍微温柔些了
[01:59.76]独自一人就这么活下去
[02:06.69]不断淡薄下去的青春
[02:13.28]大概也会从我手中溜走吧
[02:20.77]如果这样孤身一人的话
[02:42.68]啊 对庸俗的幸福
[02:49.56]多么希望拥有背对的勇气
[02:56.15]要是能痛快哭一场还好啊
[03:03.33]如今就要离开这个城市
[03:09.61]在这个回顾的瞬间
[03:17.56]是不是又有一个朋友走散了呢
[03:27.44]
[03:32.61]

📝 纯歌词版本

君にも愛にも 疲れてしまい
通り過ぎた若き日を知る
青春は黄昏れて
夢はひそかに別れを告げる
あゝありふれた倖せに
背を向けてゆく勇気が欲しい
声を张り上げ
泣いてみるのもいいさ
この街を今歩いて
やがて友は消えてゆくだろう
あの日の語らいもしらけて見える
東京は黄昏れて
ほんの少しだけ優しく見える
ひとりこのまま生きてゆくなら
色あせてゆくこの青春に
しがみついてはゆかないだろう
ひとりで生きてゆければ
あゝありふれた倖せに
背を向けてゆく勇気が欲しい
声を張り上げ泣いてみるのもいいさ
この街を今離れて
立ち止まるこのひとときも
友はまたひとり消えてゆくだろう
録音:1976年2月26-29日
リリース:1976年5月5日

🎧 猜你喜欢

さよなら

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
もう終わりだね君が小さく見える
僕は思わず君を抱きしめたくなる
「私は泣かないからこのままひとりにして」
君のほほを涙が流れては落ちる
「僕らは自由だね」いつかそう話したね
まるで今日のことなんて思いもしないで
さよならさよならさよなら
もうすぐ外は白い冬
愛したのはたしかに君だけ
そのままの君だけ...
查看歌词

I can't stand this

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
風に吹かれて 君への愛が消える

これでいいのさ

恋は我慢じゃないからね

いつも気まぐれな愛に

振り回されながら

君の嘘も魅力のひ一つに見ていたよ

君には誰の事が 今大切なの

いつも男に 囲まれているね

僕の耳には 君の噂ばかり

I can't stand this baby

気分...
查看歌词

素敵なあなた

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
走り出すから ついておいで

僕は今 心に決めたことがある

あなたに 確かめておきたい

僕は 間違ってないよね

この町は 夢を呑み込む

誰でも一度は たそがれに涙する

もう二度と ふり返らない

そして あなたを連れてゆくよ

Baby Baby I still love you 素敵なあ...
查看歌词

雨の降る日に

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
人はみなだれでも 流れる時の中で

いくつもの別れに涙する

だけどあなたはひとり

赤いパラソルには あなたが似合う

雨の降る日は いつでも

時はさかのぼる

あなたが好きだから 静かな夜は

電話の音に いまでも

ときめいてしまう

やさしさがたりない こころが見えない

季節はずれの寒さ...
查看歌词

嘘と噂

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
そのたび 心切り裂く 君の嘘

乾いてゆく ふたりの言葉に疲れて

あなたのまわりの華やか過ぎる噂

あんなに不安な夜 長く続いて

步道が濡れて 灯りが渗んで

これで このまま 駄目かも知れない

自分の気持ちさえ 今 見えない

一人になる夜のこと 考えてる

この道は あの港まで 続いている...
查看歌词

水曜日の午後

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
もう少し早く気がつけば

誇りと自信を失くして

どんなに小さくなった自分でも
夢さえあれば

なんとか生きてゆける

アアアア

あたたかい雨の降る水曜日

少しだけ心も落ちついた

夕方には晴れるかな

朝もやにつつまれた公園で

ふりそそぐ透明なこもれ日に

まだ何かできるかもしれない

そん...
查看歌词

時に愛は

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
はじまりはいつも愛 それが気紛れでも
ただ青くきらめいて うそのかけらもなく
遠ざかる日々たちよ ふたりを見ていたね
傷つくだけ傷ついて 立ちつくすふたりを
時に愛は力つきて 崩れ落ちてゆくようにみえても
愛はやがてふたりを やさしく抱いてゆく
街はもう黄昏て 風は髪をゆらす
……あの頃より…… 愛...
查看歌词

汐風のなかで (19800205 ライブ at 新宿厚生年金会館)

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
汐風に頬染めた君の髪が揺れてる

やわらかなこの波の調べ

秋は暮れゆく

あの日あの時 僕はひとり

まだ見ぬ人を夢見て

波に向って恋の唄を

声の限り歌ってた

つきぬける青空の下で

君を見つけた

ほほえみだけが愛じゃなかった

傷つきつかれて離れたことも

あの日あの時ひとつひとつが

...
查看歌词

でももう花はいらない

👤 歌手:オフコース
📝 歌词预览
もう僕には花は咲かない

いつの間にか大事なものを失くした

もうもどれない道をふり返っても

人ごみに落としてきた

いくつかの愛は見えない

緑の髪に胸をおどらせ
歩いた学生時代は

夢のように過ぎて終った

そのときに落としてきた

かげりのない心も見えない

今は欲しくはない 花なんて大人に...
查看歌词
正在播放: ひとりで生きてゆければ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ひとりで生きてゆければ
オフコース