📝 纯歌词版本
緑が見たいと 誰もが車走らせて
ゆくから ああ緑が消えそう
地球に限りない 憧れと夢があふれて
いたのは 過ぎた日の思い出
おさない子は
空の色も土の色もないこんな街に
何を夢見てる
涙も出ない程 冷たい人の世
もう悲しさに ああ慣れてしまいそう
それでも 僕は今 やさしい人の心を
信じて この歌 歌うよ
人をいたわる思いやりが
少しでもあれば
愛がないと 嘆くこともない
人をいたわる思いやりが
少しでもあれば
この世を 嘆くこともないのに
🎵 LRC歌词版本
[00:08.60]
[00:09.58]緑が見たいと 誰もが車走らせて
[00:18.60]
[00:19.16]ゆくから ああ緑が消えそう
[00:24.52]
[00:26.47]地球に限りない 憧れと夢があふれて
[00:34.99]
[00:35.70]いたのは 過ぎた日の思い出
[00:41.08]
[00:42.74]おさない子は
[00:45.39]
[00:46.82]空の色も土の色もないこんな街に
[00:54.91]
[00:55.72]何を夢見てる
[00:58.33]
[01:07.17]涙も出ない程 冷たい人の世
[01:14.11]
[01:15.47]もう悲しさに ああ慣れてしまいそう
[01:22.00]
[01:23.37]それでも 僕は今 やさしい人の心を
[01:32.46]
[01:33.39]信じて この歌 歌うよ
[01:39.00]
[01:40.17]人をいたわる思いやりが
[01:46.79]少しでもあれば
[01:49.42]愛がないと 嘆くこともない
[01:55.93]
[01:56.89]人をいたわる思いやりが
[02:03.78]
[02:05.16]少しでもあれば
[02:08.66]
[02:09.79]この世を 嘆くこともないのに
[02:14.39]
🌍 纯翻译歌词
人们驱车追寻 只为那片绿意
却让绿色 啊 逐渐消逝
地球曾充满 无限的憧憬与梦想
如今只剩 往昔回忆
年幼的孩子
在这没有天空与泥土颜色的街道
还能梦见什么
冷漠人世 连泪水都已冻结
就连悲伤 啊 也快要习惯
即便如此 我仍愿相信
人心温暖 唱起这首歌
若还能保有
些许体恤之心
便不必哀叹 爱的缺失
若还能存留
点滴温柔相待
又何须叹息 这世间凉薄
🔤 LRC翻译歌词
[00:08.60]
[00:09.58]人们驱车追寻 只为那片绿意
[00:18.60]
[00:19.16]却让绿色 啊 逐渐消逝
[00:24.52]
[00:26.47]地球曾充满 无限的憧憬与梦想
[00:34.99]
[00:35.70]如今只剩 往昔回忆
[00:41.08]
[00:42.74]年幼的孩子
[00:45.39]
[00:46.82]在这没有天空与泥土颜色的街道
[00:54.91]
[00:55.72]还能梦见什么
[00:58.33]
[01:07.17]冷漠人世 连泪水都已冻结
[01:14.11]
[01:15.47]就连悲伤 啊 也快要习惯
[01:22.00]
[01:23.37]即便如此 我仍愿相信
[01:32.46]
[01:33.39]人心温暖 唱起这首歌
[01:39.00]
[01:40.17]若还能保有
[01:46.79]些许体恤之心
[01:49.42]便不必哀叹 爱的缺失
[01:55.93]
[01:56.89]若还能存留
[02:03.78]
[02:05.16]点滴温柔相待
[02:08.66]
[02:09.79]又何须叹息 这世间凉薄
[02:14.39]
📝 纯歌词版本
緑が見たいと 誰もが車走らせて
ゆくから ああ緑が消えそう
地球に限りない 憧れと夢があふれて
いたのは 過ぎた日の思い出
おさない子は
空の色も土の色もないこんな街に
何を夢見てる
涙も出ない程 冷たい人の世
もう悲しさに ああ慣れてしまいそう
それでも 僕は今 やさしい人の心を
信じて この歌 歌うよ
人をいたわる思いやりが
少しでもあれば
愛がないと 嘆くこともない
人をいたわる思いやりが
少しでもあれば
この世を 嘆くこともないのに
🎵 LRC歌词版本
[00:08.60]
[00:09.58]緑が見たいと 誰もが車走らせて
[00:18.60]
[00:19.16]ゆくから ああ緑が消えそう
[00:24.52]
[00:26.47]地球に限りない 憧れと夢があふれて
[00:34.99]
[00:35.70]いたのは 過ぎた日の思い出
[00:41.08]
[00:42.74]おさない子は
[00:45.39]
[00:46.82]空の色も土の色もないこんな街に
[00:54.91]
[00:55.72]何を夢見てる
[00:58.33]
[01:07.17]涙も出ない程 冷たい人の世
[01:14.11]
[01:15.47]もう悲しさに ああ慣れてしまいそう
[01:22.00]
[01:23.37]それでも 僕は今 やさしい人の心を
[01:32.46]
[01:33.39]信じて この歌 歌うよ
[01:39.00]
[01:40.17]人をいたわる思いやりが
[01:46.79]少しでもあれば
[01:49.42]愛がないと 嘆くこともない
[01:55.93]
[01:56.89]人をいたわる思いやりが
[02:03.78]
[02:05.16]少しでもあれば
[02:08.66]
[02:09.79]この世を 嘆くこともないのに
[02:14.39]
🌍 纯翻译歌词
人们驱车追寻 只为那片绿意
却让绿色 啊 逐渐消逝
地球曾充满 无限的憧憬与梦想
如今只剩 往昔回忆
年幼的孩子
在这没有天空与泥土颜色的街道
还能梦见什么
冷漠人世 连泪水都已冻结
就连悲伤 啊 也快要习惯
即便如此 我仍愿相信
人心温暖 唱起这首歌
若还能保有
些许体恤之心
便不必哀叹 爱的缺失
若还能存留
点滴温柔相待
又何须叹息 这世间凉薄
🔤 LRC翻译歌词
[00:08.60]
[00:09.58]人们驱车追寻 只为那片绿意
[00:18.60]
[00:19.16]却让绿色 啊 逐渐消逝
[00:24.52]
[00:26.47]地球曾充满 无限的憧憬与梦想
[00:34.99]
[00:35.70]如今只剩 往昔回忆
[00:41.08]
[00:42.74]年幼的孩子
[00:45.39]
[00:46.82]在这没有天空与泥土颜色的街道
[00:54.91]
[00:55.72]还能梦见什么
[00:58.33]
[01:07.17]冷漠人世 连泪水都已冻结
[01:14.11]
[01:15.47]就连悲伤 啊 也快要习惯
[01:22.00]
[01:23.37]即便如此 我仍愿相信
[01:32.46]
[01:33.39]人心温暖 唱起这首歌
[01:39.00]
[01:40.17]若还能保有
[01:46.79]些许体恤之心
[01:49.42]便不必哀叹 爱的缺失
[01:55.93]
[01:56.89]若还能存留
[02:03.78]
[02:05.16]点滴温柔相待
[02:08.66]
[02:09.79]又何须叹息 这世间凉薄
[02:14.39]