本日は晴天なり

歌手:Plastic Tree • 时间:

📝 纯歌词版本

ここで見てる そこで見てる物語巡っている
今とは言わないけれど
いつか描く事だけ出来るように

欠けたピック 適当に持って
無造作に歪んでいく
爪が割れていくのがリアル
午後にでも出かけてみようか

切り刻むように 切り刻むように
少しずつ色褪せて
思い出す度 思い出す度美しく彩るよ
freedom freedom egotist

ラット踏み付けディレイ噛ます
繰り返す恐怖のエコー
孤独と言うか?
そう言う君の不条理と何が違うんだ?

切り刻むように 切り刻むように
少しずつ色褪せて
思い出す度 思い出す度美しく彩るよ
freedom freedom egotist

わかってるのに わかってるのに
少しずつ色褪せて
思い出す程 思い出す程
美しい嘘になる
こんな思い出 そんな想いで
色褪せずいてほしい
freedom freedom egotist

ここで見てた そこで見てた
物語とぎれてる
今日は塞ぎ込んで またすぐに
少しずつ描いてみよう


おわり

🎵 LRC歌词版本

[00:42.25]ここで見てる そこで見てる物語巡っている
[00:51.25]今とは言わないけれど
[00:54.80]いつか描く事だけ出来るように
[01:01.00]
[01:02.03]欠けたピック 適当に持って
[01:07.13]無造作に歪んでいく
[01:11.75]爪が割れていくのがリアル
[01:16.82]午後にでも出かけてみようか
[01:21.67]
[01:22.09]切り刻むように 切り刻むように
[01:27.17]少しずつ色褪せて
[01:32.31]思い出す度 思い出す度美しく彩るよ
[01:42.56]freedom freedom egotist
[01:50.24]
[02:09.16]ラット踏み付けディレイ噛ます
[02:14.18]繰り返す恐怖のエコー
[02:18.78]孤独と言うか?
[02:21.63]そう言う君の不条理と何が違うんだ?
[02:28.68]
[02:29.10]切り刻むように 切り刻むように
[02:34.17]少しずつ色褪せて
[02:39.32]思い出す度 思い出す度美しく彩るよ
[02:49.66]freedom freedom egotist
[02:57.42]
[03:15.59]わかってるのに わかってるのに
[03:20.62]少しずつ色褪せて
[03:25.83]思い出す程 思い出す程
[03:31.01]美しい嘘になる
[03:36.06]こんな思い出 そんな想いで
[03:41.27]色褪せずいてほしい
[03:46.38]freedom freedom egotist
[03:54.09]
[04:12.96]ここで見てた そこで見てた
[04:18.05]物語とぎれてる
[04:22.55]今日は塞ぎ込んで またすぐに
[04:27.69]少しずつ描いてみよう
[04:34.62]
[04:42.54]
[04:49.09]おわり

🌍 纯翻译歌词

在此处凝视 在彼处观望 故事循环往复  
虽不愿称之为当下  
但愿终能描绘心中所想  
缺损的拨片 随意握在手中  
漫不经心地扭曲变形  
指甲逐渐皲裂如此真实  
不如趁午后出门走走  
如切如磋般 如琢如磨般  
色彩渐渐褪去  
每次追忆起 每次回想起 都焕发绚丽光芒  
自由自由 自我主义者  
踩踏着延迟效果器  
恐怖回声不断循环  
这算孤独吗?  
你口中的荒诞与我何异?  
如切如磋般 如琢如磨般  
色彩渐渐褪去  
每次追忆起 每次回想起 都焕发绚丽光芒  
自由自由 自我主义者  
明明知晓 明明懂得  
色彩渐渐褪去  
越是追忆 越是回想  
化作美丽的谎言  
这般回忆 那般思绪  
但愿永不褪色  
自由自由 自我主义者  
在此处见证 在彼处目睹  
故事戛然而止  
今日自闭门不出 转瞬又  
试着点滴描绘  
终

🔤 LRC翻译歌词

[00:42.25]在此处凝视 在彼处观望 故事循环往复  
[00:51.25]虽不愿称之为当下  
[00:54.80]但愿终能描绘心中所想  
[01:02.03]缺损的拨片 随意握在手中  
[01:11.75]指甲逐渐皲裂如此真实  
[01:16.82]不如趁午后出门走走  
[01:22.09]如切如磋般 如琢如磨般  
[01:27.17]色彩渐渐褪去  
[01:32.31]每次追忆起 每次回想起 都焕发绚丽光芒  
[01:42.56]自由自由 自我主义者  
[02:09.16]踩踏着延迟效果器  
[02:14.18]恐怖回声不断循环  
[02:18.78]这算孤独吗?  
[02:21.63]你口中的荒诞与我何异?  
[02:29.10]如切如磋般 如琢如磨般  
[02:34.17]色彩渐渐褪去  
[02:39.32]每次追忆起 每次回想起 都焕发绚丽光芒  
[02:49.66]自由自由 自我主义者  
[03:15.59]明明知晓 明明懂得  
[03:20.62]色彩渐渐褪去  
[03:25.83]越是追忆 越是回想  
[03:31.01]化作美丽的谎言  
[03:36.06]这般回忆 那般思绪  
[03:41.27]但愿永不褪色  
[03:46.38]自由自由 自我主义者  
[04:12.96]在此处见证 在彼处目睹  
[04:18.05]故事戛然而止  
[04:22.55]今日自闭门不出 转瞬又  
[04:27.69]试着点滴描绘  
[04:49.09]终

📝 纯歌词版本

ここで見てる そこで見てる物語巡っている
今とは言わないけれど
いつか描く事だけ出来るように

欠けたピック 適当に持って
無造作に歪んでいく
爪が割れていくのがリアル
午後にでも出かけてみようか

切り刻むように 切り刻むように
少しずつ色褪せて
思い出す度 思い出す度美しく彩るよ
freedom freedom egotist

ラット踏み付けディレイ噛ます
繰り返す恐怖のエコー
孤独と言うか?
そう言う君の不条理と何が違うんだ?

切り刻むように 切り刻むように
少しずつ色褪せて
思い出す度 思い出す度美しく彩るよ
freedom freedom egotist

わかってるのに わかってるのに
少しずつ色褪せて
思い出す程 思い出す程
美しい嘘になる
こんな思い出 そんな想いで
色褪せずいてほしい
freedom freedom egotist

ここで見てた そこで見てた
物語とぎれてる
今日は塞ぎ込んで またすぐに
少しずつ描いてみよう


おわり

🎧 猜你喜欢

不純物

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
鋭く君を想う
世界中 ふたりだけ
甘い 悪い 夢の途中
ひどく赤く捻れてる
唇ふさいだら
キレイ グロイ 色とりどり
嘘でも「君が好き。」
溶けなくて 溶けなくて 溶けなくて 沈んでく
透きとおって 透きとおって 透きとおって 消えれたら
重なって 重なって 重なって 君と僕
心の底、不純物――。
...
查看歌词

斜陽

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
窗に斜阳 なんか凡庸
しんとしてる 夕暮れ时
ぼーっとしてた 想ったりした
面倒くさい 止めにした
からかいだした ユラユラ踊る 仆の影法师
闻いておくれ 黑いニセモノ
告白した 胸のうち
耻じらう事 忘れました
摇らいでいる カーテン越し
太阳は落下 死に物狂い 仆の影法师
焦がれて 茜色 浓くな...
查看歌词

Sanatorium

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
目を閉じて、いろんな君、
瞳の奥におさめました。
微熱みたく気づかないままで、
恋は虫の息です。
こゝろ閉じて、いろんな僕、
胸の中に溶かしました。
禁じられた遊びで燃やせば
孤独ってきれいな色。
回れ、止まらないレコード。
針の先踊るは記憶。
うれしいくるしい、似てる呪文だ。
辿れない時間へ、あと...
查看歌词

光合成

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
もう 空箱のメンソール 武器よさらば
そう 光なら事欠かず いつも朝は新しい

もう うつむいた昨日さえ 今は遠く

そう 透明になる僕は 光合成

漂う時間の幽霊ならすぐに蒸発

どんな風に君に話したら
こんな気持ちは届くのかな

確かなのは息してる理由を
見つけるよりも素敵なはずさ

もう しゃ...
查看歌词

グライダー

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
正午を少し過ぎた、暑い午後。
「カルピスが飲みたいな。」
焦がれる僕を乗せて、
自転車はカラカラと走ってく。
夏が消えかけてる、
止まってる噴水を回ったら
ヒンヤリ気持ち良くて、
ないはずの水滴を数えてた。
誰かと話したいな。
キズいたらキズついていくって事。
携帯は電池切れだぁ。
あきらめて踏み込...
查看歌词

まひるの月

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览

みんなキラキラして 嘘に见えて不安だから
7月の高すぎる青い空は嫌いなんだ
雨の后に濡れた细い道で
忘れられた薄い透明なビニール伞
仆みたいに风で飞んだ
ずっと缲り返す 脆弱なうたごえの
蝉の声で狂いそうだ
(うるさくてたまらない!)
まひるに出る 细く长い三日月の切っ先が
针のように静かにそっ...
查看歌词

プラットホーム

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
衛生的。
タイルの駅。
どこかで笑い声、ケラケラ。
僕だけ目を閉じて耳を塞いだ。
水色の冷たいプラットホーム。
速やかに僕は潜り込んで。
何もかも僕は忘れてく。
地下鉄は闇のなか、進んで―――。
矢印は<幻想行き>。
前髪伸びすぎて、そう見えた。
とぎれたホームの端、
白線の上―――。
流れてく外が...
查看歌词

スピカ(ネガとポジ版)

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
ふたつある星を ひとつの名前で 呼ぶって
たしか君から聞いたな
夜を拒むように たくさんの灯り
いろんな色 飾る東京

夜空探した
あれ、どれだったっけな?
何もかも全部 君に向かうから

ほら 星の光で
離れてしまった 手と手が繋がるなら
覚えた 星の名前が
届かなくなった 未来を示すのなら
ずっ...
查看歌词

Paidpiper

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
紫の夜の果て 響きだす銀の笛
今すぐに望むなら その目を覚ましてあげる
夢ばかり見ていても また思い出してしまう
場違いな悲しみや 逃げ出した光だとか
空っぽになってる時間に 戻れない心が
迷ってたループに気付いて ほら、泣き出した
蒼い月の雫が 溶けた闇夜に唄う
踊るグレーの影 浮かべたマイナーキ...
查看歌词
正在播放: 本日は晴天なり
0:00 / 0:00
加载歌词中...
本日は晴天なり
Plastic Tree