📝 纯歌词版本📋 复制やさしい朝のショコラの匂い
ほんの少し早く起きた秋の日
鏡の前で帽子を選んだあなたと違う約束の日
落葉の舞い散る小径は森へ続く道
はじめて交わしたくちづけ想い出してときめいた
花の香りの長い坂道
ほんの少し急ぎ足で歩いた
風のささやきはふしぎな竪琴の響き
やさしい言葉を聴かせて
もう一度くちづけて
きっとそのとききっと音楽がどこかで聴こえる
そしてふたりはきっといつまでも愛しあうと誓うの
子供の頃に泣きたくなるとひとりきりで森の中を歩いた
ときどきいまでも想い出すけど
わたしはもう泣かないけど
風のささやきを聴くたびくちづけするたび
遠い夏の日の魔法が突然によみがえる
きっとそのとききっと音楽がどこかで聴こえる
きっとふたりはきっといつまでも愛しあうと誓うの
きっとそのとききっと音楽がどこかで聴こえる
そしてふたりはきっといつまでも愛しあうと誓うの
きっとそのとききっと音楽がどこかで聴こえる
きっとふたりはきっといつまでも愛しあうと誓うの
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:14.113]やさしい朝のショコラの匂い
[00:20.975]ほんの少し早く起きた秋の日
[00:27.750]鏡の前で帽子を選んだあなたと違う約束の日
[00:41.444]落葉の舞い散る小径は森へ続く道
[00:48.261]はじめて交わしたくちづけ想い出してときめいた
[00:55.324]花の香りの長い坂道
[01:01.951]ほんの少し急ぎ足で歩いた
[01:08.826]風のささやきはふしぎな竪琴の響き
[01:15.698]やさしい言葉を聴かせて
[01:19.190]もう一度くちづけて
[01:25.120]きっとそのとききっと音楽がどこかで聴こえる
[01:32.073]そしてふたりはきっといつまでも愛しあうと誓うの
[01:43.391]子供の頃に泣きたくなるとひとりきりで森の中を歩いた
[01:56.909]ときどきいまでも想い出すけど
[02:03.722]わたしはもう泣かないけど
[02:10.551]風のささやきを聴くたびくちづけするたび
[02:17.410]遠い夏の日の魔法が突然によみがえる
[02:26.424]きっとそのとききっと音楽がどこかで聴こえる
[02:33.442]きっとふたりはきっといつまでも愛しあうと誓うの
[03:09.237]きっとそのとききっと音楽がどこかで聴こえる
[03:16.087]そしてふたりはきっといつまでも愛しあうと誓うの
[03:26.368]きっとそのとききっと音楽がどこかで聴こえる
[03:33.202]きっとふたりはきっといつまでも愛しあうと誓うの
🌍 纯翻译歌词📋 复制温柔早晨里的 巧克力的香味
秋日里 我稍稍起了个早
在镜子前挑选帽子 今天有约 但对象不是你
落叶纷飞的小径 是通向森林的路
回想起初次交换的亲吻 心头一阵悸动
弥漫着花香的 漫长的坡道
我稍稍加快了些许脚步
风的私语 像是奇妙竖琴的声响
让我听听你温柔的话语
请再一次亲吻我
在那时一定 一定会有音乐在某处响起
然后我们两人 一定会许下直到永恒的相爱的誓言
在孩童时代 每当想要哭泣 我就独自一人在森林里行走
尽管直到现在 偶尔还是会回想起来
我已经不会再哭了 可是
每当听见风的私语 每当亲吻的时候
遥远夏日里的魔法 就会突然间复苏
在那时一定 一定会有音乐在某处响起
我们两人一定 一定会许下直到永恒的相爱的誓言
在那时一定 一定会有音乐在某处响起
然后我们两人 一定会许下直到永恒的相爱的誓言
在那时一定 一定会有音乐在某处响起
我们两人一定 一定会许下直到永恒的相爱的誓言
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:戊晴]
[00:14.113]温柔早晨里的 巧克力的香味
[00:20.975]秋日里 我稍稍起了个早
[00:27.750]在镜子前挑选帽子 今天有约 但对象不是你
[00:41.444]落叶纷飞的小径 是通向森林的路
[00:48.261]回想起初次交换的亲吻 心头一阵悸动
[00:55.324]弥漫着花香的 漫长的坡道
[01:01.951]我稍稍加快了些许脚步
[01:08.826]风的私语 像是奇妙竖琴的声响
[01:15.698]让我听听你温柔的话语
[01:19.190]请再一次亲吻我
[01:25.120]在那时一定 一定会有音乐在某处响起
[01:32.073]然后我们两人 一定会许下直到永恒的相爱的誓言
[01:43.391]在孩童时代 每当想要哭泣 我就独自一人在森林里行走
[01:56.909]尽管直到现在 偶尔还是会回想起来
[02:03.722]我已经不会再哭了 可是
[02:10.551]每当听见风的私语 每当亲吻的时候
[02:17.410]遥远夏日里的魔法 就会突然间复苏
[02:26.424]在那时一定 一定会有音乐在某处响起
[02:33.442]我们两人一定 一定会许下直到永恒的相爱的誓言
[03:09.237]在那时一定 一定会有音乐在某处响起
[03:16.087]然后我们两人 一定会许下直到永恒的相爱的誓言
[03:26.368]在那时一定 一定会有音乐在某处响起
[03:33.202]我们两人一定 一定会许下直到永恒的相爱的誓言
📝 纯歌词版本
📋 复制
やさしい朝のショコラの匂い
ほんの少し早く起きた秋の日
鏡の前で帽子を選んだあなたと違う約束の日
落葉の舞い散る小径は森へ続く道
はじめて交わしたくちづけ想い出してときめいた
花の香りの長い坂道
ほんの少し急ぎ足で歩いた
風のささやきはふしぎな竪琴の響き
やさしい言葉を聴かせて
もう一度くちづけて
きっとそのとききっと音楽がどこかで聴こえる
そしてふたりはきっといつまでも愛しあうと誓うの
子供の頃に泣きたくなるとひとりきりで森の中を歩いた
ときどきいまでも想い出すけど
わたしはもう泣かないけど
風のささやきを聴くたびくちづけするたび
遠い夏の日の魔法が突然によみがえる
きっとそのとききっと音楽がどこかで聴こえる
きっとふたりはきっといつまでも愛しあうと誓うの
きっとそのとききっと音楽がどこかで聴こえる
そしてふたりはきっといつまでも愛しあうと誓うの
きっとそのとききっと音楽がどこかで聴こえる
きっとふたりはきっといつまでも愛しあうと誓うの
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:14.113]やさしい朝のショコラの匂い
[00:20.975]ほんの少し早く起きた秋の日
[00:27.750]鏡の前で帽子を選んだあなたと違う約束の日
[00:41.444]落葉の舞い散る小径は森へ続く道
[00:48.261]はじめて交わしたくちづけ想い出してときめいた
[00:55.324]花の香りの長い坂道
[01:01.951]ほんの少し急ぎ足で歩いた
[01:08.826]風のささやきはふしぎな竪琴の響き
[01:15.698]やさしい言葉を聴かせて
[01:19.190]もう一度くちづけて
[01:25.120]きっとそのとききっと音楽がどこかで聴こえる
[01:32.073]そしてふたりはきっといつまでも愛しあうと誓うの
[01:43.391]子供の頃に泣きたくなるとひとりきりで森の中を歩いた
[01:56.909]ときどきいまでも想い出すけど
[02:03.722]わたしはもう泣かないけど
[02:10.551]風のささやきを聴くたびくちづけするたび
[02:17.410]遠い夏の日の魔法が突然によみがえる
[02:26.424]きっとそのとききっと音楽がどこかで聴こえる
[02:33.442]きっとふたりはきっといつまでも愛しあうと誓うの
[03:09.237]きっとそのとききっと音楽がどこかで聴こえる
[03:16.087]そしてふたりはきっといつまでも愛しあうと誓うの
[03:26.368]きっとそのとききっと音楽がどこかで聴こえる
[03:33.202]きっとふたりはきっといつまでも愛しあうと誓うの
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
温柔早晨里的 巧克力的香味
秋日里 我稍稍起了个早
在镜子前挑选帽子 今天有约 但对象不是你
落叶纷飞的小径 是通向森林的路
回想起初次交换的亲吻 心头一阵悸动
弥漫着花香的 漫长的坡道
我稍稍加快了些许脚步
风的私语 像是奇妙竖琴的声响
让我听听你温柔的话语
请再一次亲吻我
在那时一定 一定会有音乐在某处响起
然后我们两人 一定会许下直到永恒的相爱的誓言
在孩童时代 每当想要哭泣 我就独自一人在森林里行走
尽管直到现在 偶尔还是会回想起来
我已经不会再哭了 可是
每当听见风的私语 每当亲吻的时候
遥远夏日里的魔法 就会突然间复苏
在那时一定 一定会有音乐在某处响起
我们两人一定 一定会许下直到永恒的相爱的誓言
在那时一定 一定会有音乐在某处响起
然后我们两人 一定会许下直到永恒的相爱的誓言
在那时一定 一定会有音乐在某处响起
我们两人一定 一定会许下直到永恒的相爱的誓言
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:戊晴]
[00:14.113]温柔早晨里的 巧克力的香味
[00:20.975]秋日里 我稍稍起了个早
[00:27.750]在镜子前挑选帽子 今天有约 但对象不是你
[00:41.444]落叶纷飞的小径 是通向森林的路
[00:48.261]回想起初次交换的亲吻 心头一阵悸动
[00:55.324]弥漫着花香的 漫长的坡道
[01:01.951]我稍稍加快了些许脚步
[01:08.826]风的私语 像是奇妙竖琴的声响
[01:15.698]让我听听你温柔的话语
[01:19.190]请再一次亲吻我
[01:25.120]在那时一定 一定会有音乐在某处响起
[01:32.073]然后我们两人 一定会许下直到永恒的相爱的誓言
[01:43.391]在孩童时代 每当想要哭泣 我就独自一人在森林里行走
[01:56.909]尽管直到现在 偶尔还是会回想起来
[02:03.722]我已经不会再哭了 可是
[02:10.551]每当听见风的私语 每当亲吻的时候
[02:17.410]遥远夏日里的魔法 就会突然间复苏
[02:26.424]在那时一定 一定会有音乐在某处响起
[02:33.442]我们两人一定 一定会许下直到永恒的相爱的誓言
[03:09.237]在那时一定 一定会有音乐在某处响起
[03:16.087]然后我们两人 一定会许下直到永恒的相爱的誓言
[03:26.368]在那时一定 一定会有音乐在某处响起
[03:33.202]我们两人一定 一定会许下直到永恒的相爱的誓言