(konishi)
Translators：taichi azuma
Kodomotachi no
Kodomotachi no
Kodomotachi e
Otona ni nareba
Sekai wa sukoshi
Chigatte mieru kara
Kodomotachi no
Kodomotachi no
Kodomotachi e
Ashita ni nareba
Kanashii koto wa
Kiete shimau kara
Mayonaka ni nanika
Tabetakute aketa
Reizouko no 'door' kara
Moreru akari
Kodomotachi no
Kodomotachi no
Kodomotachi e
Otona ni nareba
Sekai wa sukoshi
Chiisaku mieru kara
Mayonaka ni hitori
Chiisana oto de kiita
'casette tape' kara
Nagareru uta
Mayonaka ni nanika
Boku ni hanashi kaketa
Namae mo wasureta
Furui tomodachi
Kodomotachi no
Kodomotachi no
Kodomotachi e
Otona ni nareba
Sekai wa sukoshi
Suteki ni mieru kara
Kodomotachi no
Kodomotachi no
Kodomotachi e
Ashita ni nareba
Taitei no koto wa
Wasurete shimau kara
,-------------------------
To our children's
Children's
Children
When you grow up
You'll see the world
A little different
To our children's
Children's
Children
When tommorow comes
Sad things will
Disappear
Alone
At midnight
I can hear the faint sound
Of a cassette tape
To our children's
Children's
Children
When you become adult
The world will seem
Smaller
Alone
At midnight
I can hear the faint sound
Of a cassette tape
At midnight
Someone calls me
An old friend
Whose name i've forgotten
To our children's
Children's
Children
When you become adult
The world will seem
A better place
To our children's
Children's
Children
When tomorrow comes
You'll forget
Almost everything
🎵 LRC歌词版本
(konishi)
Translators：taichi azuma
Kodomotachi no
Kodomotachi no
Kodomotachi e
Otona ni nareba
Sekai wa sukoshi
Chigatte mieru kara
Kodomotachi no
Kodomotachi no
Kodomotachi e
Ashita ni nareba
Kanashii koto wa
Kiete shimau kara
Mayonaka ni nanika
Tabetakute aketa
Reizouko no 'door' kara
Moreru akari
Kodomotachi no
Kodomotachi no
Kodomotachi e
Otona ni nareba
Sekai wa sukoshi
Chiisaku mieru kara
Mayonaka ni hitori
Chiisana oto de kiita
'casette tape' kara
Nagareru uta
Mayonaka ni nanika
Boku ni hanashi kaketa
Namae mo wasureta
Furui tomodachi
Kodomotachi no
Kodomotachi no
Kodomotachi e
Otona ni nareba
Sekai wa sukoshi
Suteki ni mieru kara
Kodomotachi no
Kodomotachi no
Kodomotachi e
Ashita ni nareba
Taitei no koto wa
Wasurete shimau kara
,-------------------------
To our children's
Children's
Children
When you grow up
You'll see the world
A little different
To our children's
Children's
Children
When tommorow comes
Sad things will
Disappear
Alone
At midnight
I can hear the faint sound
Of a cassette tape
To our children's
Children's
Children
When you become adult
The world will seem
Smaller
Alone
At midnight
I can hear the faint sound
Of a cassette tape
At midnight
Someone calls me
An old friend
Whose name i've forgotten
To our children's
Children's
Children
When you become adult
The world will seem
A better place
To our children's
Children's
Children
When tomorrow comes
You'll forget
Almost everything
📝 纯歌词版本
(konishi)
Translators：taichi azuma
Kodomotachi no
Kodomotachi no
Kodomotachi e
Otona ni nareba
Sekai wa sukoshi
Chigatte mieru kara
Kodomotachi no
Kodomotachi no
Kodomotachi e
Ashita ni nareba
Kanashii koto wa
Kiete shimau kara
Mayonaka ni nanika
Tabetakute aketa
Reizouko no 'door' kara
Moreru akari
Kodomotachi no
Kodomotachi no
Kodomotachi e
Otona ni nareba
Sekai wa sukoshi
Chiisaku mieru kara
Mayonaka ni hitori
Chiisana oto de kiita
'casette tape' kara
Nagareru uta
Mayonaka ni nanika
Boku ni hanashi kaketa
Namae mo wasureta
Furui tomodachi
Kodomotachi no
Kodomotachi no
Kodomotachi e
Otona ni nareba
Sekai wa sukoshi
Suteki ni mieru kara
Kodomotachi no
Kodomotachi no
Kodomotachi e
Ashita ni nareba
Taitei no koto wa
Wasurete shimau kara
,-------------------------
To our children's
Children's
Children
When you grow up
You'll see the world
A little different
To our children's
Children's
Children
When tommorow comes
Sad things will
Disappear
Alone
At midnight
I can hear the faint sound
Of a cassette tape
To our children's
Children's
Children
When you become adult
The world will seem
Smaller
Alone
At midnight
I can hear the faint sound
Of a cassette tape
At midnight
Someone calls me
An old friend
Whose name i've forgotten
To our children's
Children's
Children
When you become adult
The world will seem
A better place
To our children's
Children's
Children
When tomorrow comes
You'll forget
Almost everything
🎵 LRC歌词版本
(konishi)
Translators：taichi azuma
Kodomotachi no
Kodomotachi no
Kodomotachi e
Otona ni nareba
Sekai wa sukoshi
Chigatte mieru kara
Kodomotachi no
Kodomotachi no
Kodomotachi e
Ashita ni nareba
Kanashii koto wa
Kiete shimau kara
Mayonaka ni nanika
Tabetakute aketa
Reizouko no 'door' kara
Moreru akari
Kodomotachi no
Kodomotachi no
Kodomotachi e
Otona ni nareba
Sekai wa sukoshi
Chiisaku mieru kara
Mayonaka ni hitori
Chiisana oto de kiita
'casette tape' kara
Nagareru uta
Mayonaka ni nanika
Boku ni hanashi kaketa
Namae mo wasureta
Furui tomodachi
Kodomotachi no
Kodomotachi no
Kodomotachi e
Otona ni nareba
Sekai wa sukoshi
Suteki ni mieru kara
Kodomotachi no
Kodomotachi no
Kodomotachi e
Ashita ni nareba
Taitei no koto wa
Wasurete shimau kara
,-------------------------
To our children's
Children's
Children
When you grow up
You'll see the world
A little different
To our children's
Children's
Children
When tommorow comes
Sad things will
Disappear
Alone
At midnight
I can hear the faint sound
Of a cassette tape
To our children's
Children's
Children
When you become adult
The world will seem
Smaller
Alone
At midnight
I can hear the faint sound
Of a cassette tape
At midnight
Someone calls me
An old friend
Whose name i've forgotten
To our children's
Children's
Children
When you become adult
The world will seem
A better place
To our children's
Children's
Children
When tomorrow comes
You'll forget
Almost everything
(konishi)
Translators：andrei cunha
Koibitotachi
Itsudemo
Jikan ga tarinakute
Aitai no ni
Itsudemo
Surechigau bakari de
Hon no sukoshi
Dokoka de
Yatto ...
(konishi)
Translators：taichi azuma
Ichi-mai no poster wo
Kesa anata mo mita desho?
Kami-fubuki furimaite
Parade ga neriaruku
Saa, kono machi ni
Circus...
(konishi)
Translators：ed valdez, ayumi suzuki, ted mills
Koi no hajimari no hi
Anata wa oboete iru ?
Sonna ni mukashi no
Hanashi demo nai hazu
Futari ...
(konishi)
Translators：taichi azuma
Haru nanoni
'date' mo shinai no ?
Baby fushigi jyanai ?
Ima suguni
Uchi made mukae ni
Baby kite kurenai ?
Denwa shi...
Kodomo mitai na hanashi kata de
Kodomo mitai na aruki kata de
Kodomo mitai ni tsume o kandari
Kodomo mitai ni wagamama o ru
Kodomo mitai na tabemono g...
(konishi)
Kanashii koto nante
Nani mo nai kedo
Mune no naka ni chiisana
Ana ga aita you na
Igokochi no warui kafe de
Hoozue wo tsukinagara
Tameiki wo ...
(tajima)
Translator：kirk cumming
Sore wa fifty fifty
Sore wa fifty fifty
Sore wa fifty fifty
Sore wa fifty fifty
Sore wa fifty fifty
,----------------...
(konishi)
Translator：kirk cumming
Kimi wo ai shite iru noni
Wake mo naku
Kibun wa
Dokoka buruu
Shiawase-na
Natsu no gogo na noni
Nanimo kamo hidoku bu...