📝 纯歌词版本
みんなキラキラして 嘘に见えて不安だから
7月の高すぎる青い空は嫌いなんだ
雨の后に濡れた细い道で
忘れられた薄い透明なビニール伞
仆みたいに风で飞んだ
ずっと缲り返す 脆弱なうたごえの
蝉の声で狂いそうだ
(うるさくてたまらない!)
まひるに出る 细く长い三日月の切っ先が
针のように静かにそっと仆に刺さってた
胸が痛くなりだして 息が出来なくなるから
酸素が足らない仆は 泣きながら喘いで
胸が痛くなりだして 息が出来なくなるから
酸素が足らない仆は 泣きながら喘ぎ续けていた
水槽で泳ぐ金鱼
(さっきからあおむけで ういてみたり、しずんだりして、
まるでぼくのまね?)
まひるに出る 细く长い三日月の切っ先が
针のように静かにそっと仆に刺さってた
胸が痛くなりだして 息ができなくなるから
酸素が足らない仆は 泣きながら喘いで
むねがいたくなりだして
いきができなくなるから
さんそがたらないぼくは
なきながらあえいで
そしてめをとじた
🎵 LRC歌词版本
[00:19.46]みんなキラキラして 嘘に见えて不安だから
[00:27.76]7月の高すぎる青い空は嫌いなんだ
[00:36.56]雨の后に濡れた细い道で
[00:41.16]忘れられた薄い透明なビニール伞
[00:48.36]仆みたいに风で飞んだ
[00:52.76]ずっと缲り返す 脆弱なうたごえの
[01:00.66]蝉の声で狂いそうだ
[01:02.36](うるさくてたまらない!)
[01:04.76]まひるに出る 细く长い三日月の切っ先が
[01:12.76]针のように静かにそっと仆に刺さってた
[01:17.66]胸が痛くなりだして 息が出来なくなるから
[01:25.86]酸素が足らない仆は 泣きながら喘いで
[01:30.96]胸が痛くなりだして 息が出来なくなるから
[01:39.06]酸素が足らない仆は 泣きながら喘ぎ续けていた
[01:57.26]水槽で泳ぐ金鱼
[02:00.66](さっきからあおむけで ういてみたり、しずんだりして、
[02:06.16]まるでぼくのまね?)
[02:08.06]まひるに出る 细く长い三日月の切っ先が
[02:16.16]针のように静かにそっと仆に刺さってた
[02:21.06]胸が痛くなりだして 息ができなくなるから
[02:29.26]酸素が足らない仆は 泣きながら喘いで
[02:34.36]むねがいたくなりだして
[02:37.86]いきができなくなるから
[02:41.46]さんそがたらないぼくは
[02:45.06]なきながらあえいで
[02:48.56]そしてめをとじた
🌍 纯翻译歌词
大家都闪闪发光 却像谎言般令人不安
我讨厌七月那过于高远的蓝天
在雨后湿润的狭窄小路上
被遗忘的薄薄透明塑料伞
和我一样随风飘荡
不断重复着 脆弱歌声的
蝉鸣声快要让我发狂
(吵得实在受不了!)
白昼出现的 细长新月尖端
如针般静静刺入我胸膛
胸口开始疼痛 渐渐无法呼吸
缺氧的我 边哭边喘息
胸口开始疼痛 渐渐无法呼吸
缺氧的我 持续边哭边喘息
在水槽里游动的金鱼
(从刚才就时而仰泳 时而沉底
简直在模仿我?)
白昼出现的 细长新月尖端
如针般静静刺入我胸膛
胸口开始疼痛 渐渐无法呼吸
缺氧的我 边哭边喘息
胸口开始疼痛
渐渐无法呼吸
缺氧的我
边哭边喘息
然后闭上了眼睛
🔤 LRC翻译歌词
[00:19.46]大家都闪闪发光 却像谎言般令人不安
[00:27.76]我讨厌七月那过于高远的蓝天
[00:36.56]在雨后湿润的狭窄小路上
[00:41.16]被遗忘的薄薄透明塑料伞
[00:48.36]和我一样随风飘荡
[00:52.76]不断重复着 脆弱歌声的
[01:00.66]蝉鸣声快要让我发狂
[01:02.36](吵得实在受不了!)
[01:04.76]白昼出现的 细长新月尖端
[01:12.76]如针般静静刺入我胸膛
[01:17.66]胸口开始疼痛 渐渐无法呼吸
[01:25.86]缺氧的我 边哭边喘息
[01:30.96]胸口开始疼痛 渐渐无法呼吸
[01:39.06]缺氧的我 持续边哭边喘息
[01:57.26]在水槽里游动的金鱼
[02:00.66](从刚才就时而仰泳 时而沉底
[02:06.16]简直在模仿我?)
[02:08.06]白昼出现的 细长新月尖端
[02:16.16]如针般静静刺入我胸膛
[02:21.06]胸口开始疼痛 渐渐无法呼吸
[02:29.26]缺氧的我 边哭边喘息
[02:34.36]胸口开始疼痛
[02:37.86]渐渐无法呼吸
[02:41.46]缺氧的我
[02:45.06]边哭边喘息
[02:48.56]然后闭上了眼睛
📝 纯歌词版本
みんなキラキラして 嘘に见えて不安だから
7月の高すぎる青い空は嫌いなんだ
雨の后に濡れた细い道で
忘れられた薄い透明なビニール伞
仆みたいに风で飞んだ
ずっと缲り返す 脆弱なうたごえの
蝉の声で狂いそうだ
(うるさくてたまらない!)
まひるに出る 细く长い三日月の切っ先が
针のように静かにそっと仆に刺さってた
胸が痛くなりだして 息が出来なくなるから
酸素が足らない仆は 泣きながら喘いで
胸が痛くなりだして 息が出来なくなるから
酸素が足らない仆は 泣きながら喘ぎ续けていた
水槽で泳ぐ金鱼
(さっきからあおむけで ういてみたり、しずんだりして、
まるでぼくのまね?)
まひるに出る 细く长い三日月の切っ先が
针のように静かにそっと仆に刺さってた
胸が痛くなりだして 息ができなくなるから
酸素が足らない仆は 泣きながら喘いで
むねがいたくなりだして
いきができなくなるから
さんそがたらないぼくは
なきながらあえいで
そしてめをとじた
🎵 LRC歌词版本
[00:19.46]みんなキラキラして 嘘に见えて不安だから
[00:27.76]7月の高すぎる青い空は嫌いなんだ
[00:36.56]雨の后に濡れた细い道で
[00:41.16]忘れられた薄い透明なビニール伞
[00:48.36]仆みたいに风で飞んだ
[00:52.76]ずっと缲り返す 脆弱なうたごえの
[01:00.66]蝉の声で狂いそうだ
[01:02.36](うるさくてたまらない!)
[01:04.76]まひるに出る 细く长い三日月の切っ先が
[01:12.76]针のように静かにそっと仆に刺さってた
[01:17.66]胸が痛くなりだして 息が出来なくなるから
[01:25.86]酸素が足らない仆は 泣きながら喘いで
[01:30.96]胸が痛くなりだして 息が出来なくなるから
[01:39.06]酸素が足らない仆は 泣きながら喘ぎ续けていた
[01:57.26]水槽で泳ぐ金鱼
[02:00.66](さっきからあおむけで ういてみたり、しずんだりして、
[02:06.16]まるでぼくのまね?)
[02:08.06]まひるに出る 细く长い三日月の切っ先が
[02:16.16]针のように静かにそっと仆に刺さってた
[02:21.06]胸が痛くなりだして 息ができなくなるから
[02:29.26]酸素が足らない仆は 泣きながら喘いで
[02:34.36]むねがいたくなりだして
[02:37.86]いきができなくなるから
[02:41.46]さんそがたらないぼくは
[02:45.06]なきながらあえいで
[02:48.56]そしてめをとじた
🌍 纯翻译歌词
大家都闪闪发光 却像谎言般令人不安
我讨厌七月那过于高远的蓝天
在雨后湿润的狭窄小路上
被遗忘的薄薄透明塑料伞
和我一样随风飘荡
不断重复着 脆弱歌声的
蝉鸣声快要让我发狂
(吵得实在受不了!)
白昼出现的 细长新月尖端
如针般静静刺入我胸膛
胸口开始疼痛 渐渐无法呼吸
缺氧的我 边哭边喘息
胸口开始疼痛 渐渐无法呼吸
缺氧的我 持续边哭边喘息
在水槽里游动的金鱼
(从刚才就时而仰泳 时而沉底
简直在模仿我?)
白昼出现的 细长新月尖端
如针般静静刺入我胸膛
胸口开始疼痛 渐渐无法呼吸
缺氧的我 边哭边喘息
胸口开始疼痛
渐渐无法呼吸
缺氧的我
边哭边喘息
然后闭上了眼睛
🔤 LRC翻译歌词
[00:19.46]大家都闪闪发光 却像谎言般令人不安
[00:27.76]我讨厌七月那过于高远的蓝天
[00:36.56]在雨后湿润的狭窄小路上
[00:41.16]被遗忘的薄薄透明塑料伞
[00:48.36]和我一样随风飘荡
[00:52.76]不断重复着 脆弱歌声的
[01:00.66]蝉鸣声快要让我发狂
[01:02.36](吵得实在受不了!)
[01:04.76]白昼出现的 细长新月尖端
[01:12.76]如针般静静刺入我胸膛
[01:17.66]胸口开始疼痛 渐渐无法呼吸
[01:25.86]缺氧的我 边哭边喘息
[01:30.96]胸口开始疼痛 渐渐无法呼吸
[01:39.06]缺氧的我 持续边哭边喘息
[01:57.26]在水槽里游动的金鱼
[02:00.66](从刚才就时而仰泳 时而沉底
[02:06.16]简直在模仿我?)
[02:08.06]白昼出现的 细长新月尖端
[02:16.16]如针般静静刺入我胸膛
[02:21.06]胸口开始疼痛 渐渐无法呼吸
[02:29.26]缺氧的我 边哭边喘息
[02:34.36]胸口开始疼痛
[02:37.86]渐渐无法呼吸
[02:41.46]缺氧的我
[02:45.06]边哭边喘息
[02:48.56]然后闭上了眼睛