神話 -Μυθος-

歌手:Sound Horizon • 时间:

📝 纯歌词版本

始源 世界には唯混沌あり(In the beginning, Chaos fills the world.)
軈て 万物の母なる者の目醒め(After a while, the mother of all life awakens.)
母なる者 混沌より子を成さん(She create children from this world of Chaos.)
其は即ち 創世の三楽神である(They are the Genesis, they were Gods we called Muses.)

長兄神と末妹神が交わり(Desmos and Harmonia)
朝神と夜女神(Conceive Hemera and Nyx.)
次兄神と末妹神が交わり(Melos and Harmonia)
太陽神と月女神が生まれた(Conceive Helios and Feggari.)
朝神と夜女神から(Hemera and Nyx)
大地女神の眷属(Conceive the relatives of Ge.)
太陽神と月女神から(Helios and Feggari)
海原女神の眷属が生まれた(Conceive the relatives of Thalassa)

母なる者 自ら天空双神の眷属を生み(The mother herself conceives ground)
最後に【死すべき者】——即ち人間を創った(and finally conceives "Thanatos", which is her last.)

時を運ぶ縦糸…(Cronos the vertical barrel of time...)
命を灯す横糸…(Bios the horizontal flame of life...)
其を統べる紡ぎ手…(The weaver of the universe uses both strings...)
其の理を運命と呼ぶならば…(If this is the reason we call it destiny...)
嗚於… 女神よ…(Oh...Goddess)
貴柱はどんな世界を織り上げるおつもりか?(What kind of world thou waving?)

The 6th Horizon Moira

創世詩(Genesis)奏(かな)で始(はじ)めた 神話(Mythos)華(はな)やぐ時代(じだい)
語(かた)り手(て)は誰(だれ)ぞ『語(かた)り手(て)は我等(われら)』 謡(うた)い手(て)は誰(だれ)ぞ『謡(うた)い手(て)は我等(われら)』
詩女神の嬢達よ(Harmonia)

長女•Ιωνια(Ionia)
次女•Δωρια(Doria)
三女•Φρυγια(Phrygia)
四女•Λυδια(Lydia)
五女•Αιορια(Aioria)
六女•Ροκρια(Locria)

我等《詩女神六姉妹》(is Harmonia)

【風神眷属の王国:Ανατολια(Anatolia)】the Kingdom of Ανεμος(Anemos) →
【戦女神眷属の王国:Θρακια(Thracia)】the Kingdom of Μαχη(Mache) →
【火女神眷属の王国:Μακεδονια(Macedonia)】the Kingdom of Φωτια(Fotia) →
【地女神眷属の王国:Θεσσαλια(Thessalia)】the Kingdom of Γη(Ge) →
【光神眷属の王国:Αιθρια(Aethria)】the Kingdom of Φως(Fos) →
【智女神眷属の王国:Βοιοτια(Boiotia)】the Kingdom of δυναμες(Dynames) →
【水神眷属の王国:Λακωνια(Laconia)】the Kingdom of Υδωρ(Ydor) →

終わり

🎵 LRC歌词版本

[00:44.00]
[00:56.38]始源 世界には唯混沌あり(In the beginning, Chaos fills the world.)
[01:00.74]軈て 万物の母なる者の目醒め(After a while, the mother of all life awakens.)
[01:05.21]母なる者 混沌より子を成さん(She create children from this world of Chaos.)
[01:08.97]其は即ち 創世の三楽神である(They are the Genesis, they were Gods we called Muses.)
[01:13.67]
[01:14.46]長兄神と末妹神が交わり(Desmos and Harmonia)
[01:16.30]朝神と夜女神(Conceive Hemera and Nyx.)
[01:17.86]次兄神と末妹神が交わり(Melos and Harmonia)
[01:20.77]太陽神と月女神が生まれた(Conceive Helios and Feggari.)
[01:23.69]朝神と夜女神から(Hemera and Nyx)
[01:25.71]大地女神の眷属(Conceive the relatives of Ge.)
[01:28.00]太陽神と月女神から(Helios and Feggari)
[01:30.37]海原女神の眷属が生まれた(Conceive the relatives of Thalassa)
[01:32.76]
[01:33.55]母なる者 自ら天空双神の眷属を生み(The mother herself conceives ground)
[01:37.17]最後に【死すべき者】——即ち人間を創った(and finally conceives "Thanatos", which is her last.)
[01:42.07]
[01:43.33]時を運ぶ縦糸…(Cronos the vertical barrel of time...)
[01:46.60]命を灯す横糸…(Bios the horizontal flame of life...)
[01:50.28]其を統べる紡ぎ手…(The weaver of the universe uses both strings...)
[01:54.45]其の理を運命と呼ぶならば…(If this is the reason we call it destiny...)
[01:58.59]嗚於… 女神よ…(Oh...Goddess)
[02:00.62]貴柱はどんな世界を織り上げるおつもりか?(What kind of world thou waving?)
[02:03.47]
[02:04.55]The 6th Horizon Moira
[02:08.34]
[02:25.71]創世詩(Genesis)奏(かな)で始(はじ)めた 神話(Mythos)華(はな)やぐ時代(じだい)
[02:43.82]語(かた)り手(て)は誰(だれ)ぞ『語(かた)り手(て)は我等(われら)』 謡(うた)い手(て)は誰(だれ)ぞ『謡(うた)い手(て)は我等(われら)』
[02:56.13]詩女神の嬢達よ(Harmonia)
[03:01.09]
[03:02.50]長女•Ιωνια(Ionia)
[03:11.66]次女•Δωρια(Doria)
[03:20.92]三女•Φρυγια(Phrygia)
[03:30.15]四女•Λυδια(Lydia)
[03:39.27]五女•Αιορια(Aioria)
[03:48.49]六女•Ροκρια(Locria)
[03:51.63]
[04:09.12]我等《詩女神六姉妹》(is Harmonia)
[04:16.45]
[04:16.67]【風神眷属の王国:Ανατολια(Anatolia)】the Kingdom of Ανεμος(Anemos) →
[04:18.99]【戦女神眷属の王国:Θρακια(Thracia)】the Kingdom of Μαχη(Mache) →
[04:21.01]【火女神眷属の王国:Μακεδονια(Macedonia)】the Kingdom of Φωτια(Fotia) →
[04:23.06]【地女神眷属の王国:Θεσσαλια(Thessalia)】the Kingdom of Γη(Ge) →
[04:25.13]【光神眷属の王国:Αιθρια(Aethria)】the Kingdom of Φως(Fos) →
[04:27.53]【智女神眷属の王国:Βοιοτια(Boiotia)】the Kingdom of δυναμες(Dynames) →
[04:29.83]【水神眷属の王国:Λακωνια(Laconia)】the Kingdom of Υδωρ(Ydor) →
[04:32.34]
[04:39.65]終わり

🌍 纯翻译歌词

起初 世界是一片混沌
一切 从万物之母醒来开始
母神 与混沌生下后代
此即 创世的三柱乐神
长兄神与末妹神交合
将昼神与夜女神
次兄神与末妹神交合
将太阳神与月女神生下
昼神与夜女神
将大地女神的眷族
太阳神与月女神
将大海女神的眷族生下
母神 自己生下了天空双神的眷族
最后 则将『注定难逃一死者』——亦即人类创造
将时间移运的经线…
将生命点燃的纬线…
将它支配的织造者…
若把它的定理称为命运……
哦… 女神…
你究竟想织造出怎样的世界呀?

开始奏出创世诗(Γενεσις)吧 那神话(Μυθος)的辉煌时代
是谁在讲述『我们在讲述』是谁在歌唱『我们在歌唱』
诗歌的女神们
长女•伊奥尼亚
次女•多利亚
三女•弗里吉亚
四女•吕底亚
五女•埃奥利亚
六女•罗克里亚
我等《诗歌女神六姐妹》
风神眷族之国:安纳托利亚(Ανατολια)
战争女神眷族之国:色雷斯(Θρακια)
火焰女神眷族之国:马其顿(Μακεδονια)
大地女神眷族之国:帖撒利(Θεσσαλια)
光神眷族之国:晴空(Αιθρια)
智慧女神眷族之国:彼奥提亚(Βοιοτια)
水神眷族之国:拉科尼亚(Λακωνια)

🔤 LRC翻译歌词

[00:22.00]
[00:33.00]
[00:56.38]起初 世界是一片混沌
[01:00.74]一切 从万物之母醒来开始
[01:05.21]母神 与混沌生下后代
[01:08.97]此即 创世的三柱乐神
[01:14.46]长兄神与末妹神交合
[01:16.30]将昼神与夜女神
[01:17.86]次兄神与末妹神交合
[01:20.77]将太阳神与月女神生下
[01:23.69]昼神与夜女神
[01:25.71]将大地女神的眷族
[01:28.00]太阳神与月女神
[01:30.37]将大海女神的眷族生下
[01:33.55]母神 自己生下了天空双神的眷族
[01:37.17]最后 则将『注定难逃一死者』——亦即人类创造
[01:43.33]将时间移运的经线…
[01:46.60]将生命点燃的纬线…
[01:50.28]将它支配的织造者…
[01:54.45]若把它的定理称为命运……
[01:58.59]哦… 女神…
[02:00.62]你究竟想织造出怎样的世界呀?
[02:04.55]
[02:25.71]开始奏出创世诗(Γενεσις)吧 那神话(Μυθος)的辉煌时代
[02:43.82]是谁在讲述『我们在讲述』是谁在歌唱『我们在歌唱』
[02:56.13]诗歌的女神们
[03:02.50]长女•伊奥尼亚
[03:11.66]次女•多利亚
[03:20.92]三女•弗里吉亚
[03:30.15]四女•吕底亚
[03:39.27]五女•埃奥利亚
[03:48.49]六女•罗克里亚
[04:09.12]我等《诗歌女神六姐妹》
[04:16.67]风神眷族之国:安纳托利亚(Ανατολια)
[04:18.99]战争女神眷族之国:色雷斯(Θρακια)
[04:21.01]火焰女神眷族之国:马其顿(Μακεδονια)
[04:23.06]大地女神眷族之国:帖撒利(Θεσσαλια)
[04:25.13]光神眷族之国:晴空(Αιθρια)
[04:27.53]智慧女神眷族之国:彼奥提亚(Βοιοτια)
[04:29.83]水神眷族之国:拉科尼亚(Λακωνια)
[04:39.65]

📝 纯歌词版本

始源 世界には唯混沌あり(In the beginning, Chaos fills the world.)
軈て 万物の母なる者の目醒め(After a while, the mother of all life awakens.)
母なる者 混沌より子を成さん(She create children from this world of Chaos.)
其は即ち 創世の三楽神である(They are the Genesis, they were Gods we called Muses.)

長兄神と末妹神が交わり(Desmos and Harmonia)
朝神と夜女神(Conceive Hemera and Nyx.)
次兄神と末妹神が交わり(Melos and Harmonia)
太陽神と月女神が生まれた(Conceive Helios and Feggari.)
朝神と夜女神から(Hemera and Nyx)
大地女神の眷属(Conceive the relatives of Ge.)
太陽神と月女神から(Helios and Feggari)
海原女神の眷属が生まれた(Conceive the relatives of Thalassa)

母なる者 自ら天空双神の眷属を生み(The mother herself conceives ground)
最後に【死すべき者】——即ち人間を創った(and finally conceives "Thanatos", which is her last.)

時を運ぶ縦糸…(Cronos the vertical barrel of time...)
命を灯す横糸…(Bios the horizontal flame of life...)
其を統べる紡ぎ手…(The weaver of the universe uses both strings...)
其の理を運命と呼ぶならば…(If this is the reason we call it destiny...)
嗚於… 女神よ…(Oh...Goddess)
貴柱はどんな世界を織り上げるおつもりか?(What kind of world thou waving?)

The 6th Horizon Moira

創世詩(Genesis)奏(かな)で始(はじ)めた 神話(Mythos)華(はな)やぐ時代(じだい)
語(かた)り手(て)は誰(だれ)ぞ『語(かた)り手(て)は我等(われら)』 謡(うた)い手(て)は誰(だれ)ぞ『謡(うた)い手(て)は我等(われら)』
詩女神の嬢達よ(Harmonia)

長女•Ιωνια(Ionia)
次女•Δωρια(Doria)
三女•Φρυγια(Phrygia)
四女•Λυδια(Lydia)
五女•Αιορια(Aioria)
六女•Ροκρια(Locria)

我等《詩女神六姉妹》(is Harmonia)

【風神眷属の王国:Ανατολια(Anatolia)】the Kingdom of Ανεμος(Anemos) →
【戦女神眷属の王国:Θρακια(Thracia)】the Kingdom of Μαχη(Mache) →
【火女神眷属の王国:Μακεδονια(Macedonia)】the Kingdom of Φωτια(Fotia) →
【地女神眷属の王国:Θεσσαλια(Thessalia)】the Kingdom of Γη(Ge) →
【光神眷属の王国:Αιθρια(Aethria)】the Kingdom of Φως(Fos) →
【智女神眷属の王国:Βοιοτια(Boiotia)】the Kingdom of δυναμες(Dynames) →
【水神眷属の王国:Λακωνια(Laconia)】the Kingdom of Υδωρ(Ydor) →

終わり

🎧 猜你喜欢

<ハジマリ>のクロニクル

👤 歌手:Sound Horizon
📝 歌词预览
ある抜け落ちたページ

歴史を導く白い鴉と
歴史を呑み込む黒い
書の記述を真似したごっこ遊び
キミはいつも
ボクは魔獣の役だった

《 Chronicle 2nd 》

Vol.20

<ハジマリ>のクロニクル


昏く永い闇を抜けて
新しい時代が來るよ
鎖ざされていた
物語たち
動き出すよ

何故...
查看歌词

エルの肖像

👤 歌手:Sound Horizon
📝 歌词预览
白い結晶の宝石は 風を纏って踊る

黒い瞳孔(め)の少年は 風を掃って通る
樹氷の並木道 深い森の廃屋

少年が見つけた 少女の肖像画
『彼』は病的に白い 『彼女』に恋をしてしまった…

幼い筆跡の署名(Sign) 妙に歪な題名(Title)は
【最愛の娘エリスの八つの誕生日に…】

退廃(Deca...
查看歌词

辿りつく詩

👤 歌手:Sound Horizon
📝 歌词预览
第九巻 883ページ
盲目の詩人 ルーナは 静かに唇を開いた
これより歌うは…ある娘が 大切なモノに辿りつく迄の詩
苛酷な旅よ 困難な途よ それでも娘は決して諦めなかった
物語は運命を呪うより 苦しくとも詩い続ける途を選ぶ
いづれ歴史が全てを葬りさろうとも 今は唯…瞳を閉じて聴いておくれ
愛しい人よ...
查看歌词

黒き女将の宿

👤 歌手:Sound Horizon
📝 歌词预览
強欲

「宵闇(よいやみ)の風(かぜ)に揺(ゆ)れる 愉快(ゆかい)な黒(くろ)いブランコ」

ぶらん。ぶらん。風吹(かぜふ)きゃ ぶらん。
踊(おど)るよ、黒(くろ)いぶらんこ……。



おらは貧(まず)しい村(むら)に生(う)まれ いっつも腹(はら)を空(す)かせてた
お菓子(かし)で出来(で...
查看歌词

11文字の伝言

👤 歌手:Sound Horizon
📝 歌词预览
嗚呼 昨日のことのように
憶えています それは冬の朝
呼び声は温かく手を握り締め
天使(Ange)の金管(らっぱ)を聴きました
ありふれた人生だったと
我(われ)ながらに憶い(おもい)ます
それでも アナタを産めたことは
『私の誇り』でした
嗚呼 昨日のことのように
憶えています 寒い冬の朝
産声(...
查看歌词

澪音の世界

👤 歌手:Sound Horizon
📝 歌词预览
荒れ果てた野を 一人の少女が往く
正確には一人と一匹
少女の右手には赤い紐
その先に結ばれたる首輪もまた赤く
黒銀の毛並みを持つ犬は 小さく吠えた
飼い主たる少女『澪音』に語りかけるかのように
豪奢な廃墟に転がり
冷たい雨に怯える
輝ける名誉も権力(ちから)も
今ではもう過去の所有物(もの)
観測と...
查看歌词

神々が愛した楽園 ~Belle Isle~

👤 歌手:Sound Horizon
📝 歌词预览
神話(しんわ)は生(う)まれ
伝説(でんせつ)は語(かた)られ
歴史(れきし)は唯記(ただしる)される
(Belle Isle)
嗚呼(ああ)、物語(ものがたり)は詠(うた)うように
紡(つむ)がれ続(つづ)ける

死(し)を抱(いだ)き眠(ねむ)る冥闇(くらやみ)の
水面(みなも)を渡(わた)り揺...
查看歌词

魔女とラフレンツェ (Pico Magic ver.)

👤 歌手:Sound Horizon
📝 歌词预览
鬱蒼と茂る暗緑の樹々
不気味な鳥の鳴き声
ある人里離れた森に
その赤ん坊は捨てられていた
幸か…不幸か…
人目を憚るように捨てられていた
その子を拾ったのは
王国を追われた隻眼の魔女
《深紅の魔女と謳われた》(Crimsonの)オルドローズ
銀色の髪に
緋色の瞳
雪のように白い肌
拾われた赤ん坊は
...
查看歌词

檻の中の花

👤 歌手:Sound Horizon
📝 歌词预览
殺戮の舞台女優『Michèle Malebranche』
彼女が犯罪史の表舞台にと登場する事三度に渡り
その短い生涯に於いては多くの奇怪な謎が残されたまま
今だ完全には解明されていないのである

「檻の中の花」



(初舞台「パパの幸せを描いてあげる…」en 21 novermbre 1887)
...
查看歌词
正在播放: 神話 -Μυθος-
0:00 / 0:00
加载歌词中...
神話 -Μυθος-
Sound Horizon