Sound Horizon

Milos(Μιλος): the blind poet and his disciple

「おっせぇぞ、爺、置いてくぞ」
「ほっほっほっほ･･･」

少年の今は旅の空
「言の葉を操り　森羅万象を詠う」
賢人の詩も上の空
「詩とはそもそも神の御業じゃ」
幾年も仰ぐ高き空
「Elef、創世の三楽神を...

君は何故、この境界を超えてしまったのか。 さぁ、唄ってごらん……」

「さぁ、お父上はお待ちです…」

鈍色の足取り 決意で進める
背中に風を感じて 一度だけ振り返る

宵闇の匂いは 不思議と懐かしく
背中を押してくれる そう そんな気さえしたわ

押し寄せる 悲しみに 独り震えて 指でなぞる 遥か...

クロニクル

それは
歴史を辿る少女と世界の

詠いたい詩があるんだ

辿りたい途があるんだ

守りたい丘があるんだ

誇りたい薔薇があるんだ

収めたい戦いがあるんだ

聴かせたい歌があるんだ

語りたい航海があるんだ

掲げたい右腕があるんだ

どんな時でもボクらは諦めない
歴史の
遠くて近いソ...

怠惰(Tragheit)……

「おや、君も落ちてしまったのかい？
初対面の筈だが、この奇妙な親近感は、一体何処からやってくるのだろうね。
まぁいい。君は何故生と死を別つこの境界を超えてしまったのか。
さぁ、唄ってごらん……」


陽が昇り 嗚呼 汗塗れ 炊事洗濯全て 私の仕事
嗚呼 意地悪な 寡婦...

七番目の記憶

ゆりかご

ゆりかごの中 まどろむように
たゆたう季節は 暁の春
爽やかな風 鳥の歌声
暖かな日は 揺れる木洩れ日
岬えと続いてる なだらかな道…
すれ違う人 朗らかな声
言葉を交わす 穏やかな午後
静かに眠る 幼い坊や
「ぐすつきもせず 良い子なんです」と
母親は誇らしげに 微笑ん...

涙では消せない焔
Sound Horizon - Nein


What does sadness really tell among life and death?
The unknown lady, who sings across the horizons and links to Roman...

「硝子の棺、眠る姫君。
君は何故、この境界を超えてしまったのか？ さぁ、唄ってごらん…」

真雪の肌は白く
黒檀の髪は黒く
血潮のように赤い唇
冬に望まれ産まれた私

柔らかな温もり 過ぎ去りし春の匂い
甘く切ない痛み遺して 生母(はは)は遠くへ逝ってしまった

「鏡よ鏡……此の世界で一番、美しいの...

Ｂｌａｃｋ Ｃｈｒｏｎｉｃｌｅ
古き遺跡より発掘されし 黒き書物
在古老的遗迹中发掘出的黑色古籍
それは歴史を覆す……否
那是一本将颠覆了历史的……否定
その全てを肯定する 最悪の予言書……
全部视为史实的 最坏的预言书……
色褪せた紙 くすんだ文字
褪色的纸张 黯淡的文字
古代語で書かれた目次
用...

サリュ アンシャンテ(「こんにちわ、はじめまして！」)
 差し出した手を―
 嗚呼…可愛い私のお姫様(エトワール) 小さな指で懸命に握り返してくる
 あなたの歩む道程(みちのり)が 輝くように『星』と(エトワール)……

 『あの雨の朝…いつものように少女が目を覚ますと…
 寝具(ベッド)の横には優...

「--箱庭を騙る檻の中で 禁断の海馬に手を加えて
驕れる無能の創造神にでも 成った心算なの……」
（崩壊 其れは孕み続けた季節 二月の雪の日 「妹」の記憶）
救いを求める貴女にArkを与えよう」
<Arkと呼ばれる物>は月光を受けて銀色に煌いた…
想い出まで裏切った 冷たい言葉の雨
幸せだった二人 ...

旅人(たびびと)よ お前(まえ)の背(せ)には 黒(くろ)き闇(やみ) 死(し)が纏(まと)う
残(のこ)された 季節(きせつ)も知(し)らず 風(かぜ)よ 何処(いずこ)へと吹(ふ)くのか？

一方その頃(Meanwhile)――
女王アレクサンドラ率いる女傑部隊と戦端を開いていた(declare...

Chronos(Χρόνος), the vertical bearer of time.
Bios(Βίος), the horizontal flame of life.
The weaver of the universe uses both strings…
If this is the r...

Freedom or Death...
Carved into history is the proof
of the battle through which they lived.

あの日の少年には
空を征く鳥が何よりも自由に見えた
嵐女神(Θύελλα)の気紛れで
為す術もなく地に堕ちるとい...

旅人よ　お前の背には
黒き闇　死が纏う
残された　季節も知らず
風よ　何処へと吹くのか？

Meanwhile –
Declared war on Amazones, led by Queen Alexandra.

運命よ　お前の手には
白き糸　音に揺られ
紡がれた　所以も知らず
我は　何故に征く...

嗚呼 昨日のことのように
憶えています それは冬の朝
呼び声は温かく手を握り締め
天使(Ange)の金管(らっぱ)を聴きました
ありふれた人生だったと
我(われ)ながらに憶い(おもい)ます
それでも アナタを産めたことは
『私の誇り』でした
嗚呼 昨日のことのように
憶えています 寒い冬の朝
産声(...

残酷ナ『永遠』トイウ苦イ毒ヲ、喰らう覚悟が在るならば、共ニ生キヨウ
残酷な『永遠』という苦い毒を、喰ラウ覚悟を決めたから、共ニ生キヨウ
『争いの歴史は駈け廻る——』
風は彼の地に 《支配者》(おうじゃ)を運\び続けたが
刹那の瞬きの間に 誰もが皆立ち去った
歴史が騙らざる 戦火の叙事詩(うた)を詠い...

「出発！」

…ガタゴト ほら 荷馬車が揺れりゃ
…ガクブル そら 老婆も吃驚し怖れ慄く(びびる)
帰りたいのに 言えない
帰りたくとも 家無い

…ビシバシ ほら 馬鞭が撓なりゃ
…ガクブル そら 老爺も≪挙動不審になる≫(きょどる)
帰りたいのに 言えない
帰りたくとも 家無い

回る 回る 車...

盲目の詩人
ルーナは靜かに唇を開いた…

これより歌うは…ある娘が
大切なモノに辿りつく迄の詩

苛酷な旅よ
困難な途よ
それでも娘は決して諦めなかった

物語は運命を呪うより
苦しくとも詩い続ける途を選ぶ

いづれ歴史が全てを葬りさろうとも
今は唯…瞳(め)を閉じて聴いておくれ


辿りつく詩
【...

「彼女こそ……私のエリスなのだろうか……」




主よ、私は人間（ひと）を殺めました。
私は、この手で大切な女性を殺めました。

思えば私は、幼い時分より酷く臆病な性格でした。
他人というものが、私には何だかとても恐ろしく思えたのです。

私が認識している世界と、他人が認識している世界。
私が感じ...

声：Jimang、Ike Nelson、若本規夫、田村ゆかり、Sublime、日高のり子


彼の名（Nom）は『賢者』（Savant）
正確にはその呼び名も通称…
本名は全く以って不詳…
私が初めて彼と出逢ったのは…
ある春の日の黄昏…

「今晩和（Bon soir）——
Mademoiselle...

さ よ な ら
ずっと
君(きみ)と
同(おな)じ時間(じかん)を
生(い)きたかった
然(さ)れど
摂理<かみ>は
決(けっ)して僕(ぼく)たちを赦(ゆる)さないだろう
幾(いく)つもの罪(つみ)
重(かさ)ねながらも
僕達(ぼくたち)が求(もと)めたのは
其(そ)れは《恩寵》<ひかり>
其(そ)...

女人一边庇护着男孩  一边跋涉在雪原上
手脚已不听使唤  身体也快要冻僵
即便如此  也紧咬牙关前进着
因为她身为人母…
丑恶的人世 迫害的历史循环往复
什么不顺心的事  全部都怪到他人头上
黑暗时代的牺牲品  身负灾难罪责的人
以牺牲品为名的救世主…
如同被追赶着一般  穿过雾凇的森林
终于到达的...

──幾度となく繰り返される風景
唯そこに在るという悲劇──
深い虛無の海で
覚醒を待ってる
追憶に揺れるは
懐かしき旋律(メロディー)
意識の彼岸で
『彼女』が目覚める
宵闇に躍るは
避けられぬ約束(エレジー)
同じ動きを繰り返す
壊れたマリオネット
もがいているの？
苦しんでいるの
ここで終わらせ...

屋根裏部屋の秘密 古いぼろぼろのシーツ
夕食を済ませた頃 友達がやって来る

心臓ドキドキ？！ 期待でワクワク！？
さぁ... 乗り遅れるな 《お楽しみ》の始まりだっ！

せぇ～のっ

Trick or Treat ? お菓子をくれなきゃ悪戯しちゃうぞお
朝まで 《お祭り》続けようよぉ 夜はまだ終わ...

狼欒神社 - Sound Horizon (サウンドホライズン)
姫子：
「私が生まれ育ったのは
狼欒神社？」
Around 15th Anniversary
The prologue of a long journey has begun
生まれて来た意味
死んで往つた意味
誰かが願つた
《過去と...

最果てのL
Sound Horizon - Nein


（もうやめてくれ… それじゃあ、あまりにも悲しいじゃないか
俺はバカだからよぉ、こんな時何て言ったらいいのか分からねぇ。
だから、この気持ちを歌にする！聞いてくれ！Nein!」
例えば やり直しの効く 物語を 人生と呼ぶのなら
俺は 今 を ...

生まれて来る朝と 死んで行く夜の物語(Roman)… (Laurant)
嗚呼…僕達のこの寂さは 良く似た色をた《宝石》(Pierre)
生まれて来る意味 死んで行く意味 君が生きている現在
11文字の《伝言》(Message) 幻想物語(Roman) 『第五の地平線』
「Roman…」
「其処にロ...

who forwarded in the dark.
The solitary man was looking at them.

He sang the love song,
or only sounded the lung song.
Oh! And the wind buried it so ...

【高級遊女：ΚασσανδραとΜελλισαと其の見習い】(Cassandra, Mellisa and their apprentice, the hetaera)

「急(いそ)いで、あなたたち、Anemosの神官(しんかん)さまがお待(ま)ちよ」
「新入(しんい)り、ぐずぐずしてるとは、値(...

Go ahead in snowstorm. /
Sight is dim with pure white./
Go ahead in snowstorm. /
Merely wonders about./
Go ahead in snowstorm. /
Solitary in a snowy f...