Sound Horizon
Sound Horizon歌曲,共30首。包含《緋色の風車 ~Moulin Rouge~》、《死せる者達の物語 -Ιστορια-》、《永遠の少年》、《終端の王と異世界の騎士 ~The Endia & The Knights~》、《黒き女将の宿》、《魔法使いサラバント》等。
🎵 歌曲歌词
緋色の風車 ~Moulin Rouge~
📝 歌词预览
(Ah...Ah...Ah...Ah...) 小さな掌に乗せた硝子(Glass)細工… 其の宝石を『幸福(しあわせ)』と謳うならば… 其の夜の蛮行は時代にどんな爪痕を遣し… 彼等にはどんな傷痕を残したのか… やがて『力』を欲するだろう… 其れは…強大な力から身を守る為の『楯』か? 其れとも…より強...
死せる者達の物語 -Ιστορια-
📝 歌词预览
旅人よ お前の背には 黒き闇 死が纏う 残された 季節も知らず 風よ 何処へと吹くのか? Meanwhile – Declared war on Amazones, led by Queen Alexandra. 運命よ お前の手には 白き糸 音に揺られ 紡がれた 所以も知らず 我は 何故に征く...
永遠の少年
📝 歌词预览
ねえ君、生きてるのって乐しいかい.. 「人はさぁ 无意识の内にやみを照らすのを避けてるんだ 照らされざるやみはより昏く深くなってゆくって知ってたかい? やみなんてさぁ 抱えてないような颜をして日々を生きてる そんな君の中はとても居心地が良いんだ 」 ねえ君、生きてるのって乐しいかい 「どんなやみを用...
終端の王と異世界の騎士 ~The Endia & The Knights~
📝 歌词预览
世界を喰らう《終端の王》(エンディア) 継ぎ接ぎされた《偉大な可能性》(グランディア) ──忌避すべき終端…王を退ける者… 《騎士》(ナイツ)とは即ち刃である 刻を孕む《終端の王》(エンディア) 調整された《偉大な可能性》(グランディア) 《地平線を渡る旋律》(物語)を口吟むのは誰の唇? ──異世界...
黒き女将の宿
📝 歌词预览
強欲 「宵闇(よいやみ)の風(かぜ)に揺(ゆ)れる 愉快(ゆかい)な黒(くろ)いブランコ」 ぶらん。ぶらん。風吹(かぜふ)きゃ ぶらん。 踊(おど)るよ、黒(くろ)いぶらんこ……。 おらは貧(まず)しい村(むら)に生(う)まれ いっつも腹(はら)を空(す)かせてた お菓子(かし)で出来(で...
魔法使いサラバント
📝 歌词预览
三番目の 昔あるところに 恋人を亡くしたひとりの魔法使い 彼が求めたのは 死者を苏らせる禁断の 领分を侵す者に降りかかるのは 厄灾のみと识りながら 何故人は求めるのか? 人智を超えた魔神の力を 吹き荒ぶ风は砂を巻き上げて 若い旅人の行く手を阻む 旅の道连れは一头の 砂丘を乘り越えて街へと向かう 「魔...
エルの楽园(→side:A→)
📝 歌词预览
誰かの呼ぶ声が聞こえた 少女はそれで目を覚ます 心地よい風に抱かれて 澄んだ空へと舞い上がる 誰かがね…泣いているの それは気の所為かしら?(そうよ気のせいよね) もう…そういうことじゃないわ(じゃあ風の所為かしら) 楽園で泣くはずないわ(そうよ泣くはずないわ) だって楽園なんだもの(楽園なんだ...
遥か地平線の彼方へ -Οριζοντας-
📝 歌词预览
Milos(Μιλος): the blind poet and his disciple 「おっせぇぞ、爺、置いてくぞ」 「ほっほっほっほ・・・」 少年の今は旅の空 「言の葉を操り 森羅万象を詠う」 賢人の詩も上の空 「詩とはそもそも神の御業じゃ」 幾年も仰ぐ高き空 「Elef、創世の三楽神を...
奴隷市場 -Δουλοι-
📝 歌词预览
「出発!」 …ガタゴト ほら 荷馬車が揺れりゃ …ガクブル そら 老婆も吃驚し怖れ慄く(びびる) 帰りたいのに 言えない 帰りたくとも 家無い …ビシバシ ほら 馬鞭が撓なりゃ …ガクブル そら 老爺も≪挙動不審になる≫(きょどる) 帰りたいのに 言えない 帰りたくとも 家無い 回る 回る 車...
朝と夜の物語
📝 歌词预览
生まれて来る朝と 死んで行く夜の物語(Roman)… (Roman) 嗚呼…僕達のこの寂さは 良く似た色をた《宝石》(Pierre) 生まれて来る意味 死んで行く意味 君が生きている現在 11文字の《伝言》(Message) 幻想物語(Roman) 『第五の地平線』 「Roman…」 「其処にロマン...
詩人バラッドの悲劇
📝 歌词预览
第七巻 168ページ…/第七卷 168页 《 Chronicle 2nd 》 Vol.02 詩人バラッドの悲劇 【詩人Ballad的悲劇】 最期の詩… それはあまりにも素晴らしく 兵は街の戀人に詩って教えた やがてその詩は 人から人へと伝わり 誰が綴ったかもわからぬ その名もなき詩は ...
人生は入れ子人形 -Матрёшка-
📝 歌词预览
「わたくし、古代のロマンにЗволинский!」 【ロシア人富豪:Алэксэй Романоич Зволинский】 (Alexey Romanovic Zvolinsky: The Russian billionaire) 「嗚呼~穴があったら、掘りたい!」 「Ladies and Ge...
侵略する者される者
📝 歌词预览
Celt Iberosの眷属が築いた 城壁を崩して Carthageが踊った勝利の舞踏が 大地を震わせた Vandalsの軍が蛮勇を奮って 荒らして廻った Visigothsが継いだ亡国の遺産の 歴史と文化は Umayyadによって異文化と出会って 花を咲かせた Aragón=Catalunia ←...
冥王
📝 歌词预览
Chronos(Χρόνος), the vertical bearer of time. Bios(Βίος), the horizontal flame of life. The weaver of the universe uses both strings… If this is the r...
Sound Horizon
📝 歌词预览
それは/ 吹雪に霞みゆ それは 堕とされた あらかじめ丧失を约束された出会い それは 砂上に描かれた 人は谁の为に愿い谁の为に生きるのか それは 槛の中に筑いた 狂える程爱し过ぎた日々の それは 水底から见上げる 水は幻想を奏でながら流れてゆく それは 叶わぬ望乡の 几度となく缲り返される警钟の そ...
エルの絵本(魔女とラフレンツェ)
📝 歌词预览
如何にして楽园の扉は开かれたのか… 郁苍と茂る暗緑の树々 不気味な鳥の鸣き声 ある人里离れた森に その赤ん坊は舍てられていた 幸か…不幸か…人目を惮るように舍てられていたその子を拾ったのは 王国を追われた只眼の魔女 《深紅の魔女と讴われた》(Crimsonの)オルドローズ 银色の髪に 緋色の瞳 ...
黒の予言書
📝 歌词预览
クロニクル それは 歴史を辿る少女と世界の 詠いたい詩があるんだ 辿りたい途があるんだ 守りたい丘があるんだ 誇りたい薔薇があるんだ 収めたい戦いがあるんだ 聴かせたい歌があるんだ 語りたい航海があるんだ 掲げたい右腕があるんだ どんな時でもボクらは諦めない 歴史の 遠くて近いソ...
あずさ55号
📝 歌词预览
【雨に濡れども美しく】 「え?ちょっと待ってよ ゲンさん あの鬼ババアが?噓でしょ?殺したって死なな あ?え ?今こっちもそれどころじゃ ああ もう わかったわよ 帰る 帰るから 帰りますぅ」 飛び込んだ最終のあずさ 間に合わなけりゃバスタもあるさ 人影もまばらな車内 当て所なく彷徨い歩く 先頭車両...
生と死を別つ境界の古井戸
📝 歌词预览
怠惰(Tragheit)…… 「おや、君も落ちてしまったのかい? 初対面の筈だが、この奇妙な親近感は、一体何処からやってくるのだろうね。 まぁいい。君は何故生と死を別つこの境界を超えてしまったのか。 さぁ、唄ってごらん……」 陽が昇り 嗚呼 汗塗れ 炊事洗濯全て 私の仕事 嗚呼 意地悪な 寡婦...
Baroque
📝 歌词预览
「彼女こそ……私のエリスなのだろうか……」 主よ、私は人間(ひと)を殺めました。 私は、この手で大切な女性を殺めました。 思えば私は、幼い時分より酷く臆病な性格でした。 他人というものが、私には何だかとても恐ろしく思えたのです。 私が認識している世界と、他人が認識している世界。 私が感じ...
西洋骨董屋根裏堂
📝 歌词预览
市藏:もうノエル!今どこにいるの? ノエル:いや、ちょっと近くまでは来てんだけどさぁ… 市藏:だから一緒に行こうって言ったのに一人で大丈夫だって言い張るから… FLOWER ASATOの角を左…ってヤバい!ノエルちょっと待って!充電&充電が切れ… 薄暗い路地裏… 雑居ビルの片隅に… 忽然と佇む… 場...
争いの系譜
📝 歌词预览
――かつて世界には 神より遣わされし苍氷の石が在った 古の圣者がその秘石(ひせき)を用い 焔の悪魔を封じた伝説は伝承の诗となったが 今や...その秘石(いし)の行方は...杳として知れぬまま…… 「←西进すること几星霜、果てしなき流浪の旅路 今は圣戦のイベリア 争いの歴史をしっかりと见ておきなさい」...
聖戦と死神 第4部「黒色の死神」 〜英雄の帰郷〜
📝 歌词预览
アルヴァレス亡命の報は 帝國のみならず ガリア全土に強い衝撃を響かせ疾った 時代は英雄を求め 反撃の狼煙は上げられた 舊カスティリヤ領が 帝國に対し獨立宣戦を布告 舊ロンバルド領 舊プロイツェン領がそれに続き 帝國內部で高まりつつあった聖戦への反感が遂に アルヴァレスを頼り 軍民問わず亡命者が殺...
雷神の系譜
📝 歌词预览
世界を救いし隻腕の英雄亡き後 邪神が封印されし地に街を築き 自らが結界の役割を果たし 永き平和への礎と成す… 誇り高き右腕に刻まれし雷の紋章(あかし) 彼の者達の名は 雷神の民 伝承の謎 紋章の秘密 少年が描く軌跡 雷神の系譜 弱い者ほど徒黨を組み 身代わりの羊を捜す 愛を知らない幼き日々は 灼けた...
聖戦と死神 第3部「薔薇と死神」 〜歴史を紡ぐ者〜
📝 歌词预览
「此処は何処なのかしら」 私は確か…追われ 矢を射られ…倒れたはずだったわ 「気付いて良かった」 大丈夫かい 私の名はアルヴァレス 君達の村を襲った軍隊の指揮官 だったのだが…今ではもう追われる身だ からと言っても…言い訳に過ぎぬ 私が憎いかい 「えぇ」 憎くない と言ったら噓になるけれど 助け...
死せる英雄達の戦い -Ηρωμαχια-
📝 歌词预览
「死を抱く紫水晶の瞳…あの者と戦ってはなりませぬ。」 「何故です、母上…」 「貴方は平凡な生より、英雄としての死を望むというのですか?」 「母上、死すべき者達が、私を待っているのです。」 「往かないでおくれ、あの者は、」 「はっ!」 「Leon!おお、Leontius―――」 「Amethysto...
檻の中の花
📝 歌词预览
殺戮の舞台女優『Michèle Malebranche』 彼女が犯罪史の表舞台にと登場する事三度に渡り その短い生涯に於いては多くの奇怪な謎が残されたまま 今だ完全には解明されていないのである 「檻の中の花」 (初舞台「パパの幸せを描いてあげる…」en 21 novermbre 1887) ...
この狭い鳥籠の中で
📝 歌词预览
四角(しかく)く切(き)り取(と)られた空(そら) 幼(おさな)き日(ひ)の私(わたし)の世界(せかい) 窓辺(まどべ)に降(お)り立(た)った君(きみ)は 月光(げっこう)のように 優(やさ)しく笑(わら)った…… März von Ludowing ←→ Elisabeth von Wetti...
神の光 -Μοιρα-
📝 歌词预览
儘(まま)問(と)に惑(まど)い → 解(かい)を違(たが)え → 累(るい)の海(うみ)へ堕(お)つる 唯(ただ)愛(あい)を求(もと)め → 生(せい)を奪(うば)い → 灰(はい)が空(そら)に舞(ま)う 嗚呼(ああ)火(ひ)を騙(かた)り 風(かぜ)を穢(けが)し 嗚呼(ああ)地(ち)を屠(...
神話 -Μυθος-
📝 歌词预览
始源 世界には唯混沌あり(In the beginning, Chaos fills the world.) 軈て 万物の母なる者の目醒め(After a while, the mother of all life awakens.) 母なる者 混沌より子を成さん(She create childr...