📝
纯歌词版本
「ナコルル」遠い季節の おくりもの 取り戻せなくて
「マナリ」遠い季節に 描いていた 夢たち 「合」せつなすぎて
「ナコルル」そう 「マナリ」唄う 昔の歌 「ナコルル」きっと あふれる
「合」淡い想い出だけ･･･
「マナリ」この あたたかい風みたい 通りすぎてゆく
「ナコルル」あの あたたかい笑顔 いつか わたしに向けられるの？「マナリ」いつまでも
「ナコルル」こたえ どこにもない「マナリ」そう つづいていく･･･
「ナコルル」見えない 「合」明日の果てへ
「合」もう一度 出逢いたい
「合」迷わないで 歩いて行きたい
「ナコルル」こたえ どこにもない「マナリ」そう つづいていく･･･
「ナコルル」見えない 遥かな刻（とき）「マナリ」刻（とき）の向こうがわ いつか･･･
「ナコルル」おねがい･･･ 「合」逢いたい･･･
🎵
LRC歌词版本
[00:17.682]「ナコルル」遠い季節の おくりもの 取り戻せなくて
[00:31.478]「マナリ」遠い季節に 描いていた 夢たち 「合」せつなすぎて
[00:46.541]「ナコルル」そう 「マナリ」唄う 昔の歌 「ナコルル」きっと あふれる
[00:59.057]「合」淡い想い出だけ･･･
[01:19.479]「マナリ」この あたたかい風みたい 通りすぎてゆく
[01:32.963]「ナコルル」あの あたたかい笑顔 いつか わたしに向けられるの？「マナリ」いつまでも
[01:49.651]「ナコルル」こたえ どこにもない「マナリ」そう つづいていく･･･
[02:00.759]「ナコルル」見えない 「合」明日の果てへ
[02:13.182]「合」もう一度 出逢いたい
[02:26.979]「合」迷わないで 歩いて行きたい
[03:05.182]「ナコルル」こたえ どこにもない「マナリ」そう つづいていく･･･
[03:16.010]「ナコルル」見えない 遥かな刻（とき）「マナリ」刻（とき）の向こうがわ いつか･･･
[03:29.812]「ナコルル」おねがい･･･ 「合」逢いたい･･･
🌍
纯翻译歌词
（娜可露露）来自遥远的季节的礼物 还仍未取回
（玛娜莉）将遥远的季节描绘 梦想已变得 （合唱）无比的苦闷
（娜可露露）是的 （玛娜莉）唱起从前的歌谣（娜可露露）已充满内心
（合唱）只能留下淡淡的回想……
（玛娜莉）仿佛 有股温暖的风 拂过我的发梢
（娜可露露）不知 那副温暖的笑容 何时才能再见到？ （玛娜莉）无论何时
（娜可露露）答案 无处可寻 （玛娜莉）是的 继续向前……
（娜可露露）向着看不见的（合唱）那明日的尽头
（合唱）想再次与你相见
（合唱）想再次与你 毫无迷惘的同行
（娜可露露）答案 无处可寻 （玛娜莉）是的 继续向前……
（娜可露露）那看不见的 遥远的时光 （玛娜莉）在时光的彼端 终有一日……
（娜可露露）拜托了……（合唱）想与你重逢……
🔤
LRC翻译歌词
[by:Ross_N]
[00:17.682]（娜可露露）来自遥远的季节的礼物 还仍未取回
[00:31.478]（玛娜莉）将遥远的季节描绘 梦想已变得 （合唱）无比的苦闷
[00:46.541]（娜可露露）是的 （玛娜莉）唱起从前的歌谣（娜可露露）已充满内心
[00:59.057]（合唱）只能留下淡淡的回想……
[01:19.479]（玛娜莉）仿佛 有股温暖的风 拂过我的发梢
[01:32.963]（娜可露露）不知 那副温暖的笑容 何时才能再见到？ （玛娜莉）无论何时
[01:49.651]（娜可露露）答案 无处可寻 （玛娜莉）是的 继续向前……
[02:00.759]（娜可露露）向着看不见的（合唱）那明日的尽头
[02:13.182]（合唱）想再次与你相见
[02:26.979]（合唱）想再次与你 毫无迷惘的同行
[03:05.182]（娜可露露）答案 无处可寻 （玛娜莉）是的 继续向前……
[03:16.010]（娜可露露）那看不见的 遥远的时光 （玛娜莉）在时光的彼端 终有一日……
[03:29.812]（娜可露露）拜托了……（合唱）想与你重逢……
📝
纯歌词版本
「ナコルル」遠い季節の おくりもの 取り戻せなくて
「マナリ」遠い季節に 描いていた 夢たち 「合」せつなすぎて
「ナコルル」そう 「マナリ」唄う 昔の歌 「ナコルル」きっと あふれる
「合」淡い想い出だけ･･･
「マナリ」この あたたかい風みたい 通りすぎてゆく
「ナコルル」あの あたたかい笑顔 いつか わたしに向けられるの？「マナリ」いつまでも
「ナコルル」こたえ どこにもない「マナリ」そう つづいていく･･･
「ナコルル」見えない 「合」明日の果てへ
「合」もう一度 出逢いたい
「合」迷わないで 歩いて行きたい
「ナコルル」こたえ どこにもない「マナリ」そう つづいていく･･･
「ナコルル」見えない 遥かな刻（とき）「マナリ」刻（とき）の向こうがわ いつか･･･
「ナコルル」おねがい･･･ 「合」逢いたい･･･
🎵
LRC歌词版本
[00:17.682]「ナコルル」遠い季節の おくりもの 取り戻せなくて
[00:31.478]「マナリ」遠い季節に 描いていた 夢たち 「合」せつなすぎて
[00:46.541]「ナコルル」そう 「マナリ」唄う 昔の歌 「ナコルル」きっと あふれる
[00:59.057]「合」淡い想い出だけ･･･
[01:19.479]「マナリ」この あたたかい風みたい 通りすぎてゆく
[01:32.963]「ナコルル」あの あたたかい笑顔 いつか わたしに向けられるの？「マナリ」いつまでも
[01:49.651]「ナコルル」こたえ どこにもない「マナリ」そう つづいていく･･･
[02:00.759]「ナコルル」見えない 「合」明日の果てへ
[02:13.182]「合」もう一度 出逢いたい
[02:26.979]「合」迷わないで 歩いて行きたい
[03:05.182]「ナコルル」こたえ どこにもない「マナリ」そう つづいていく･･･
[03:16.010]「ナコルル」見えない 遥かな刻（とき）「マナリ」刻（とき）の向こうがわ いつか･･･
[03:29.812]「ナコルル」おねがい･･･ 「合」逢いたい･･･
🌍
纯翻译歌词
（娜可露露）来自遥远的季节的礼物 还仍未取回
（玛娜莉）将遥远的季节描绘 梦想已变得 （合唱）无比的苦闷
（娜可露露）是的 （玛娜莉）唱起从前的歌谣（娜可露露）已充满内心
（合唱）只能留下淡淡的回想……
（玛娜莉）仿佛 有股温暖的风 拂过我的发梢
（娜可露露）不知 那副温暖的笑容 何时才能再见到？ （玛娜莉）无论何时
（娜可露露）答案 无处可寻 （玛娜莉）是的 继续向前……
（娜可露露）向着看不见的（合唱）那明日的尽头
（合唱）想再次与你相见
（合唱）想再次与你 毫无迷惘的同行
（娜可露露）答案 无处可寻 （玛娜莉）是的 继续向前……
（娜可露露）那看不见的 遥远的时光 （玛娜莉）在时光的彼端 终有一日……
（娜可露露）拜托了……（合唱）想与你重逢……
🔤
LRC翻译歌词
[by:Ross_N]
[00:17.682]（娜可露露）来自遥远的季节的礼物 还仍未取回
[00:31.478]（玛娜莉）将遥远的季节描绘 梦想已变得 （合唱）无比的苦闷
[00:46.541]（娜可露露）是的 （玛娜莉）唱起从前的歌谣（娜可露露）已充满内心
[00:59.057]（合唱）只能留下淡淡的回想……
[01:19.479]（玛娜莉）仿佛 有股温暖的风 拂过我的发梢
[01:32.963]（娜可露露）不知 那副温暖的笑容 何时才能再见到？ （玛娜莉）无论何时
[01:49.651]（娜可露露）答案 无处可寻 （玛娜莉）是的 继续向前……
[02:00.759]（娜可露露）向着看不见的（合唱）那明日的尽头
[02:13.182]（合唱）想再次与你相见
[02:26.979]（合唱）想再次与你 毫无迷惘的同行
[03:05.182]（娜可露露）答案 无处可寻 （玛娜莉）是的 继续向前……
[03:16.010]（娜可露露）那看不见的 遥远的时光 （玛娜莉）在时光的彼端 终有一日……
[03:29.812]（娜可露露）拜托了……（合唱）想与你重逢……