廃墟に響く刹那の叫び

歌手:少女病 • 时间:

📝 纯歌词版本

『死に向かって進んでゆくimage。
 生まれた瞬間からの孤独。束の間の祈りは、届く空さえなく……』
 一人なのは淋しい 月の明かりは 暗く怖い……
 けれど誰の傍にも 居たくなかった 気づいて
 私に誰かの代わりはできないと
 いつかは本当の私を 見て欲しいよ
 あなたが夢見る過去には望まれて
 いないとわかっているけれど せめて今は
 私を愛して欲しい……
 寒い夜は 恋しい また一人きり
 立ち位置を確かめるように 瞼を閉じる 苦しい
 壊れた心に居場所はあるのかな?
 私が私でなければ 良かったのに
 あなたの視線の先にはいつだって
 私の姿などなくて だから今は
 月夜にただ祈りを……
 『詩的に変換された幾つもの夢。絶えず訪れる死への衝動。
 廃墟に響く雫のような、刹那の叫び』
 私に誰かの代わりはできないと
 いつかは本当の私を 見て欲しいよ
 壊れた心の居場所はあるのかな?
 私が私でなければ 良かったのに
 あなたの視線の先にはいつだって
 私の姿などなくて 悲しいけど
 もうすぐ全て終わる
 そう願い今は眠ろう――――

🎵 LRC歌词版本

[00:20.473] 『死に向かって進んでゆくimage。
[00:24.093] 生まれた瞬間からの孤独。束の間の祈りは、届く空さえなく……』
[00:33.392] 一人なのは淋しい 月の明かりは 暗く怖い……
[00:59.809] けれど誰の傍にも 居たくなかった 気づいて
[01:13.055] 私に誰かの代わりはできないと
[01:19.453] いつかは本当の私を 見て欲しいよ
[01:26.143] あなたが夢見る過去には望まれて
[01:32.570] いないとわかっているけれど せめて今は
[01:39.422] 私を愛して欲しい……
[01:46.095] 寒い夜は 恋しい また一人きり
[01:58.546] 立ち位置を確かめるように 瞼を閉じる 苦しい
[02:12.585] 壊れた心に居場所はあるのかな?
[02:19.017] 私が私でなければ 良かったのに
[02:25.812] あなたの視線の先にはいつだって
[02:32.153] 私の姿などなくて だから今は
[02:39.024] 月夜にただ祈りを……
[02:59.771] 『詩的に変換された幾つもの夢。絶えず訪れる死への衝動。
[03:07.028] 廃墟に響く雫のような、刹那の叫び』
[03:16.951] 私に誰かの代わりはできないと
[03:23.103] いつかは本当の私を 見て欲しいよ
[03:29.936] 壊れた心の居場所はあるのかな?
[03:36.443] 私が私でなければ 良かったのに
[03:43.314] あなたの視線の先にはいつだって
[03:49.615] 私の姿などなくて 悲しいけど
[03:56.534] もうすぐ全て終わる
[04:02.818] そう願い今は眠ろう――――

🌍 纯翻译歌词

『向著死亡进发的image.
从降生开始就带来的孤独。短暂的祈祷,连可以达到的天空都不存在……』
孤身一人好寂寞 月亮的光芒昏暗得可怕
我感觉到了谁也不愿我的身边
对我来说我无法成为谁的代替品
我只想见到从不会出现的真实自我
我憧憬你梦想的过去
虽然我明白它们现在已经不复存在 但至少现在
希望你能爱我.......
寒冷的夜晚 好喜欢 我仍是只身一人
为了确认我站立的地方 阖上了眼眸 好痛苦
败坏的心有可以居住的地方吗?
我如果不是我的话 该有多好
你视线的尽头总是
没有我的身影 所以现在
只能在月夜祈祷……
『交错变换的诗意的几多梦想。死亡的冲动不停地来访。
在废墟中回响的水滴,成为了刹那的喊叫』
对我来说我无法成为谁的代替品
我只想见到从不会出现的真实自我
败坏的心有可以居住的地方吗?
我如果不是我的话 该有多好
你视线的尽头总是
没有我的身影 好悲伤
但马上全部就要终结了
这麽希望著如今才能入眠――

🔤 LRC翻译歌词

[by:西園電気_]
[00:20.473]『向著死亡进发的image.
[00:24.093]从降生开始就带来的孤独。短暂的祈祷,连可以达到的天空都不存在……』
[00:33.392]孤身一人好寂寞 月亮的光芒昏暗得可怕
[00:59.809]我感觉到了谁也不愿我的身边
[01:13.055]对我来说我无法成为谁的代替品
[01:19.453]我只想见到从不会出现的真实自我
[01:26.143]我憧憬你梦想的过去
[01:32.570]虽然我明白它们现在已经不复存在 但至少现在
[01:39.422]希望你能爱我.......
[01:46.095]寒冷的夜晚 好喜欢 我仍是只身一人
[01:58.546]为了确认我站立的地方 阖上了眼眸 好痛苦
[02:12.585]败坏的心有可以居住的地方吗?
[02:19.017]我如果不是我的话 该有多好
[02:25.812]你视线的尽头总是
[02:32.153]没有我的身影 所以现在
[02:39.024]只能在月夜祈祷……
[02:59.771]『交错变换的诗意的几多梦想。死亡的冲动不停地来访。
[03:07.028]在废墟中回响的水滴,成为了刹那的喊叫』
[03:16.951]对我来说我无法成为谁的代替品
[03:23.103]我只想见到从不会出现的真实自我
[03:29.936]败坏的心有可以居住的地方吗?
[03:36.443]我如果不是我的话 该有多好
[03:43.314]你视线的尽头总是
[03:49.615]没有我的身影 好悲伤
[03:56.534]但马上全部就要终结了
[04:02.818]这麽希望著如今才能入眠――

📝 纯歌词版本

『死に向かって進んでゆくimage。
 生まれた瞬間からの孤独。束の間の祈りは、届く空さえなく……』
 一人なのは淋しい 月の明かりは 暗く怖い……
 けれど誰の傍にも 居たくなかった 気づいて
 私に誰かの代わりはできないと
 いつかは本当の私を 見て欲しいよ
 あなたが夢見る過去には望まれて
 いないとわかっているけれど せめて今は
 私を愛して欲しい……
 寒い夜は 恋しい また一人きり
 立ち位置を確かめるように 瞼を閉じる 苦しい
 壊れた心に居場所はあるのかな?
 私が私でなければ 良かったのに
 あなたの視線の先にはいつだって
 私の姿などなくて だから今は
 月夜にただ祈りを……
 『詩的に変換された幾つもの夢。絶えず訪れる死への衝動。
 廃墟に響く雫のような、刹那の叫び』
 私に誰かの代わりはできないと
 いつかは本当の私を 見て欲しいよ
 壊れた心の居場所はあるのかな?
 私が私でなければ 良かったのに
 あなたの視線の先にはいつだって
 私の姿などなくて 悲しいけど
 もうすぐ全て終わる
 そう願い今は眠ろう――――

🎧 猜你喜欢

心蝕アポリア

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
数え切れぬ程の夜を越えた 孤独の屍
 終わらないアポリア────
 何度目の嵐だろう
 窓を叩く雨音 響く雷鳴
 部屋に映り込む 影<<Silhouette>>はいつも一人きり
 心まで滲む雨粒
 そんなある夜に
 扉叩く誰かの声が聴こえた
 館の前には 一人の少年霊が諦観抱いた表情で佇んでいた
 ...
查看歌词

有形悲劇を与えたまえ

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
「遠い遠い昔……血の紅よりも深く美しい【魔女の残骸】に出逢い、私は一瞬で魅入られた。
人の本質は善か悪か?そんなことはどうでもいい。
何故ならこのセカイは最初から狂っているからーー。
元より唯一無二の正解なんて存在しないのだから、思考するだけ無駄。そうでしょう?」

暴戻こそ紳士的に速やかに行うべき...
查看歌词

幸せの殻の溶かし方

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
深呼吸して一歩踏み出す けれど言葉は交わされず
 視線だけが避けるように 不自然にかわされた
 村に出るたびに勇気を奮うけど 相手にしてはくれない
 繋ぐ先のない両手で自らを 確かめるように抱き締めた
 怖かった... 自分で自分の存在を信じられなくなりそうで
 買い物のため訪れても 迷惑そうに怖が...
查看歌词

夏草の线路

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
帰る人過去と繋いだ未来/
通り過ぎた夏の彼方
『幻』と冷めた時はつぶやく
夢だけが ここにある
焼けた線路たゆとう陽炎は
ゆるやかな風をあつめて
優しいかけら 残して消えた
果てしなく続く明日を待つ
いつか 幼い頃
ふたり時を重ねた
夢 記憶と傷と
ここに残した レールの向こう はるか目指す
『道は...
查看歌词

筋書き通りの運命劇詩

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
翻译:偽典の少女
校对:Eostlouten

「時々思いだすんだ。本当に、どうしょうもなく子供だった。
でも、そんな俺をあいつは助けてくれた、自らを犠牲にしてまで。
なあ、ヒー口ーってのは……そういうやつの事を言うんじゃないか?」
壊れかけた夜空に いつか灯った小さな星
頼りない運命に弄ばれるがま...
查看歌词

Refulgence

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
虚ろな景色 崩れる砂上の幻想
一人描いた 真っ白な世界
全てを失い 凍りついた時間に
終わりを告げよう 静かに空白の果てへ――――

いつか声を殺した 凍えるように眠れぬ夜
加速していく閃光 研ぎ澄まされ鋭く
最期彩りし色は 刹那に散る終の美学
鮮やかに“色褪せぬ華”を描いて……

枯れゆく刻に 飛...
查看歌词

淡い风に抱かれて

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
始まりを告げる鳥が西の空飛び立つ
めくるめく予感 遠くで僕を待つPaRaDe

読みかけだった本のページを開く瞬間みたい
未だ見えない明日を今すぐ 見たくなる
知らずにいたけれども
こんなに強い命の音を ずっと
刻んでいたんだね
時の彼方 空を蹴って
キミとならば大丈夫
悲しい朝も キレイな夜も
淡...
查看歌词

星降る夜……

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
『今宵教会(エクレシア)へと誘うのは、たった一人の母親に蒸発され、行き場を失った少女。
心配して同行を望むのは、唯一の友人であり幼馴染でもある優しい少女。
手を取り合って歩いてゆく。
その先には、望む場所がきっと見つかるはずだから———』


静謐な森の中横たわる 少女の涙は枯れ
行き場もなく差し伸...
查看歌词

雨に歌う谭词曲

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
冷(つめ)たい 光(ひかり)の瀬(せ)
さまよう 記憶(きおく)の日(ひ)よ
空(そら)ゆく あの詩(うた)は
こころに微笑(ほほえ)むよ
春(はる)を夢見(ゆめみ)た 幾年月(いくとしつき)の
雨(あめ)がすすぐように
いつか交(か)わした/
夕(ゆう)さり遥(はる)か 名残(なごり)の空(そら)...
查看歌词
正在播放: 廃墟に響く刹那の叫び
0:00 / 0:00
加载歌词中...
廃墟に響く刹那の叫び
少女病