星謡の詩人

歌手:少女病 • 时间:

📝 纯歌词版本

この世(よ)の果(は)てでまた
梦(ゆめ)が语(かた)られる
少女(きおく)の名(な)は セクサリス
『それは 丧(うしな)われた记忆(きおく)を咏(うた)う物语(ものがたり』 )
「偽典(ぎてん)セクサリス」 「伪典セクサリス」
遥(はる)か远(とお)い昔(むかし) 灭(ほろ)びた星々(ほしぼし)
その记忆(きおく)はヒトの形(かたち)を持(も)ち
时(とき)と时(とき)の狭间(はさま) この世(よ)の果(は)てまで
流(なが)れて堕(お)ちた
仮象(かしょう)の魂(たましい) 内(うち)なる声(こえ)
自己(じこ)を確立(かくりつ)するための记忆(きおく)
巡(めぐ)って、梦(ゆめ)を见(み)る
远(とお)くずっと远(とお)く
まだ见(み)ぬ场所(ばしょ)へ
无数(むすう)に光(ひか)る
物语(ものがたり)の欠片(かけら)を探(さが)しだすんだ
深(ふか)い空(そら)の底(そこ)のように 限(かぎ)りなく
苍(あお)い记号(Sinew)の海(うみ)
「全(すべ)ての断片(だんぺん)が揃(そろ)ったら この丧失感(そうしつかん)も消(き)える?」
少女(しょうじょ)の梦(ゆめ)から 记忆(きおく)を咏(よ)みあげ
静(しず)かに纺(つむ)いで 识(しき)る星音(ほしのね)
时(とき)と时(とき)の狭间(はさま) 彼方(かなた)咏(うた)うのは
诗人(しじん)ミルリーナ
砕(くだ)け散(ち)る世界(せかい) 灭(ほろ)びた星(ほし)
儚(はかな)いが故(ゆえ)に美(うつく)しい梦(ゆめ)
揺荡(たゆた)い、巡(めぐ)りゆく
苍(あお)く今(いま)は苍(あお)く
この世(よ)の果(は)てで
魂(たましい)の色(いろ)
记忆(きおく)から描(えが)き出(が)していきたいんだ
夜(よる)の来(こ)ないこの场所(ばしょ)で ゆっくりと
欠片(かけら)集(あつ)めて……
絶望(ぜつぼう)も希望(きぼう)も
何(なに)も知(し)らずにあらかじめ
丧(うしな)い 透(す)き通(とお)った存在(そんざい)
この世(よ)の果(は)てで今(いま)
梦(ゆめ)が廻(まわ)りだす
失(うしな)われた世界(せかい)への追想(ついそう)
远(とお)くずっと远(とお)く
まだ见(み)ぬ场所(ばしょ)へ
无数(むすう)に光(ひか)る
物语(ものがたり)の欠片(かけら)を探(さが)しだすんだ
深(ふか)い空(そら)の底(そこ)のように 限(かぎ)りなく
苍(あお)い记号(Sinew)の海(うみ)
そっと目(め)を闭(と)じて……
『果(は)ての见(み)えない梦の奔流(ほんりゅ)』う)。无限(むげん)に连(つら)なる物语(ものがたり
「それは、鸟篭(とりかご)から织(お)り成(な)す、终(お)わりのための歌(うた)」/『それは、虚构(きょこう)で着饰(きかざ)った、どこまでも空虚(くうきょ)な约束(やくそく)の欠片(かけら)』
【「那是,自鸟笼中编织而出的,为了终结的歌赋」】
「记号(Sinew)はやがて全(すべ)てを饮(の)み込(こ)み、この新(あら)たな魂(たましい)に沈(しず)むのだろう
『なんのために生(う)まれてきたの?なんのために死(し)んでいったの?』/「その答(こた)えは、歌(うた)の中(なか)に」/『その答(こた)えは、幻想(げんそう)の果(は)てに』/「さあ、お眠(ねむ)りなさい……セクサリス
「ここから纺(つむ)ゆく、はじまりのための终焉(しゅうえん)
「偽典(ぎてん)セクサリス」

🎵 LRC歌词版本

[00:27.860]この世(よ)の果(は)てでまた
[00:32.500]梦(ゆめ)が语(かた)られる
[00:37.520]少女(きおく)の名(な)は セクサリス
[01:05.170]『それは 丧(うしな)われた记忆(きおく)を咏(うた)う物语(ものがたり』 )
[01:09.860]「偽典(ぎてん)セクサリス」 「伪典セクサリス」
[01:12.360]遥(はる)か远(とお)い昔(むかし) 灭(ほろ)びた星々(ほしぼし)
[01:16.460]その记忆(きおく)はヒトの形(かたち)を持(も)ち
[01:20.750]时(とき)と时(とき)の狭间(はさま) この世(よ)の果(は)てまで
[01:25.060]流(なが)れて堕(お)ちた
[01:29.300]仮象(かしょう)の魂(たましい) 内(うち)なる声(こえ)
[01:33.480]自己(じこ)を確立(かくりつ)するための记忆(きおく)
[01:38.180]巡(めぐ)って、梦(ゆめ)を见(み)る
[01:47.200]远(とお)くずっと远(とお)く
[01:51.270]まだ见(み)ぬ场所(ばしょ)へ
[01:55.680]无数(むすう)に光(ひか)る
[02:00.060]物语(ものがたり)の欠片(かけら)を探(さが)しだすんだ
[02:03.840]深(ふか)い空(そら)の底(そこ)のように 限(かぎ)りなく
[02:13.420]苍(あお)い记号(Sinew)の海(うみ)
[02:22.400]「全(すべ)ての断片(だんぺん)が揃(そろ)ったら この丧失感(そうしつかん)も消(き)える?」
[02:26.180]少女(しょうじょ)の梦(ゆめ)から 记忆(きおく)を咏(よ)みあげ
[02:30.580]静(しず)かに纺(つむ)いで 识(しき)る星音(ほしのね)
[02:34.890]时(とき)と时(とき)の狭间(はさま) 彼方(かなた)咏(うた)うのは
[02:39.280]诗人(しじん)ミルリーナ
[02:43.480]砕(くだ)け散(ち)る世界(せかい) 灭(ほろ)びた星(ほし)
[02:47.820]儚(はかな)いが故(ゆえ)に美(うつく)しい梦(ゆめ)
[02:52.120]揺荡(たゆた)い、巡(めぐ)りゆく
[03:01.330]苍(あお)く今(いま)は苍(あお)く
[03:05.630]この世(よ)の果(は)てで
[03:09.860]魂(たましい)の色(いろ)
[03:14.250]记忆(きおく)から描(えが)き出(が)していきたいんだ
[03:17.950]夜(よる)の来(こ)ないこの场所(ばしょ)で ゆっくりと
[03:27.560]欠片(かけら)集(あつ)めて……
[03:46.720]絶望(ぜつぼう)も希望(きぼう)も
[03:50.120]何(なに)も知(し)らずにあらかじめ
[03:53.670]丧(うしな)い 透(す)き通(とお)った存在(そんざい)
[04:05.190]この世(よ)の果(は)てで今(いま)
[04:09.240]梦(ゆめ)が廻(まわ)りだす
[04:13.570]失(うしな)われた世界(せかい)への追想(ついそう)
[04:59.970]远(とお)くずっと远(とお)く
[05:03.990]まだ见(み)ぬ场所(ばしょ)へ
[05:08.400]无数(むすう)に光(ひか)る
[05:12.740]物语(ものがたり)の欠片(かけら)を探(さが)しだすんだ
[05:16.550]深(ふか)い空(そら)の底(そこ)のように 限(かぎ)りなく
[05:25.980]苍(あお)い记号(Sinew)の海(うみ)
[05:34.780]そっと目(め)を闭(と)じて……
[05:39.870]『果(は)ての见(み)えない梦の奔流(ほんりゅ)』う)。无限(むげん)に连(つら)なる物语(ものがたり
[05:43.630]「それは、鸟篭(とりかご)から织(お)り成(な)す、终(お)わりのための歌(うた)」/『それは、虚构(きょこう)で着饰(きかざ)った、どこまでも空虚(くうきょ)な约束(やくそく)の欠片(かけら)』
[05:47.420]【「那是,自鸟笼中编织而出的,为了终结的歌赋」】
[05:49.550]「记号(Sinew)はやがて全(すべ)てを饮(の)み込(こ)み、この新(あら)たな魂(たましい)に沈(しず)むのだろう
[05:54.240]『なんのために生(う)まれてきたの?なんのために死(し)んでいったの?』/「その答(こた)えは、歌(うた)の中(なか)に」/『その答(こた)えは、幻想(げんそう)の果(は)てに』/「さあ、お眠(ねむ)りなさい……セクサリス
[06:01.470]「ここから纺(つむ)ゆく、はじまりのための终焉(しゅうえん)
[06:05.800]「偽典(ぎてん)セクサリス」

🌍 纯翻译歌词

在这世界的尽头
梦想再次被讲述
少女(记忆)的名是セクサリス
『那是,歌咏丧失的记忆的故事』
「伪典セクサリス」
遥远的过去毁灭的星辰
其记忆有着人的形状
时间与时间的缝隙这个世界的尽头
流淌坠入
假象之魂内在之声
为确认自己的记忆
巡回着在幻梦中
在遥远遥远的
从未所见之处
找到无数闪烁的
故事的碎片
宛若深邃天空之底般
宽广无限的苍兰记号(sinew)之海
“如果所有的残片都找到了,这丧失感也会消失么?”
自少女的梦中咏唱打捞记忆
静静纺织的星辰之音
时间与时间的缝隙在彼方歌唱的是
诗人ミルリーナ
碎裂的世界毁灭的星辰
虚幻却又如此美丽的梦
摇曳着巡回着
此刻苍蓝苍蓝的
在这世界的尽头的
灵魂的色彩
渴望将其自记忆中描绘
在黑夜永不会来临的这个地方慢慢的
收集碎片……
绝望也好希望也好
在什么也不知道的开始
丧失的清透无比存在
此刻在这世界的尽头
梦想开始了轮回
为失去的世界的追念
在遥远遥远的
从未所见之处
找到无数闪烁的
故事的碎片
宛若深邃天空之底般
宽广无限的苍兰记号(sinew)之海
悄悄地闭上了眼睛……
『不见终点的梦想的奔流。无限相连的故事』
『那是,以虚构缀饰的,无尽空虚的约定的碎片』
「逐渐的,记号(sinew)会吞噬一切,沉入这崭新的灵魂中吧?」
『为了什么而出生?为了什么死去?』/「答案就在,歌中
『答案就在,幻想的尽头』/「来吧,在此沉睡吧……セクサリス
『从这里开始编织,为了起始的终焉』
「伪典セクサリス」

🔤 LRC翻译歌词

[00:27.860]在这世界的尽头
[00:32.500]梦想再次被讲述
[00:37.520]少女(记忆)的名是セクサリス
[01:05.170]『那是,歌咏丧失的记忆的故事』
[01:09.860]「伪典セクサリス」
[01:12.360]遥远的过去毁灭的星辰
[01:16.460]其记忆有着人的形状
[01:20.750]时间与时间的缝隙这个世界的尽头
[01:25.060]流淌坠入
[01:29.300]假象之魂内在之声
[01:33.480]为确认自己的记忆
[01:38.180]巡回着在幻梦中
[01:47.200]在遥远遥远的
[01:51.270]从未所见之处
[01:55.680]找到无数闪烁的
[02:00.060]故事的碎片
[02:03.840]宛若深邃天空之底般
[02:13.420]宽广无限的苍兰记号(sinew)之海
[02:22.400]“如果所有的残片都找到了,这丧失感也会消失么?”
[02:26.180]自少女的梦中咏唱打捞记忆
[02:30.580]静静纺织的星辰之音
[02:34.890]时间与时间的缝隙在彼方歌唱的是
[02:39.280]诗人ミルリーナ
[02:43.480]碎裂的世界毁灭的星辰
[02:47.820]虚幻却又如此美丽的梦
[02:52.120]摇曳着巡回着
[03:01.330]此刻苍蓝苍蓝的
[03:05.630]在这世界的尽头的
[03:09.860]灵魂的色彩
[03:14.250]渴望将其自记忆中描绘
[03:17.950]在黑夜永不会来临的这个地方慢慢的
[03:27.560]收集碎片……
[03:46.720]绝望也好希望也好
[03:50.120]在什么也不知道的开始
[03:53.670]丧失的清透无比存在
[04:05.190]此刻在这世界的尽头
[04:09.240]梦想开始了轮回
[04:13.570]为失去的世界的追念
[04:59.970]在遥远遥远的
[05:03.990]从未所见之处
[05:08.400]找到无数闪烁的
[05:12.740]故事的碎片
[05:16.550]宛若深邃天空之底般
[05:25.980]宽广无限的苍兰记号(sinew)之海
[05:34.780]悄悄地闭上了眼睛……
[05:39.870]『不见终点的梦想的奔流。无限相连的故事』
[05:43.630]『那是,以虚构缀饰的,无尽空虚的约定的碎片』
[05:47.420]「逐渐的,记号(sinew)会吞噬一切,沉入这崭新的灵魂中吧?」
[05:49.550]『为了什么而出生?为了什么死去?』/「答案就在,歌中
[05:54.240]『答案就在,幻想的尽头』/「来吧,在此沉睡吧……セクサリス
[06:01.470]『从这里开始编织,为了起始的终焉』
[06:05.800]「伪典セクサリス」

📝 纯歌词版本

この世(よ)の果(は)てでまた
梦(ゆめ)が语(かた)られる
少女(きおく)の名(な)は セクサリス
『それは 丧(うしな)われた记忆(きおく)を咏(うた)う物语(ものがたり』 )
「偽典(ぎてん)セクサリス」 「伪典セクサリス」
遥(はる)か远(とお)い昔(むかし) 灭(ほろ)びた星々(ほしぼし)
その记忆(きおく)はヒトの形(かたち)を持(も)ち
时(とき)と时(とき)の狭间(はさま) この世(よ)の果(は)てまで
流(なが)れて堕(お)ちた
仮象(かしょう)の魂(たましい) 内(うち)なる声(こえ)
自己(じこ)を確立(かくりつ)するための记忆(きおく)
巡(めぐ)って、梦(ゆめ)を见(み)る
远(とお)くずっと远(とお)く
まだ见(み)ぬ场所(ばしょ)へ
无数(むすう)に光(ひか)る
物语(ものがたり)の欠片(かけら)を探(さが)しだすんだ
深(ふか)い空(そら)の底(そこ)のように 限(かぎ)りなく
苍(あお)い记号(Sinew)の海(うみ)
「全(すべ)ての断片(だんぺん)が揃(そろ)ったら この丧失感(そうしつかん)も消(き)える?」
少女(しょうじょ)の梦(ゆめ)から 记忆(きおく)を咏(よ)みあげ
静(しず)かに纺(つむ)いで 识(しき)る星音(ほしのね)
时(とき)と时(とき)の狭间(はさま) 彼方(かなた)咏(うた)うのは
诗人(しじん)ミルリーナ
砕(くだ)け散(ち)る世界(せかい) 灭(ほろ)びた星(ほし)
儚(はかな)いが故(ゆえ)に美(うつく)しい梦(ゆめ)
揺荡(たゆた)い、巡(めぐ)りゆく
苍(あお)く今(いま)は苍(あお)く
この世(よ)の果(は)てで
魂(たましい)の色(いろ)
记忆(きおく)から描(えが)き出(が)していきたいんだ
夜(よる)の来(こ)ないこの场所(ばしょ)で ゆっくりと
欠片(かけら)集(あつ)めて……
絶望(ぜつぼう)も希望(きぼう)も
何(なに)も知(し)らずにあらかじめ
丧(うしな)い 透(す)き通(とお)った存在(そんざい)
この世(よ)の果(は)てで今(いま)
梦(ゆめ)が廻(まわ)りだす
失(うしな)われた世界(せかい)への追想(ついそう)
远(とお)くずっと远(とお)く
まだ见(み)ぬ场所(ばしょ)へ
无数(むすう)に光(ひか)る
物语(ものがたり)の欠片(かけら)を探(さが)しだすんだ
深(ふか)い空(そら)の底(そこ)のように 限(かぎ)りなく
苍(あお)い记号(Sinew)の海(うみ)
そっと目(め)を闭(と)じて……
『果(は)ての见(み)えない梦の奔流(ほんりゅ)』う)。无限(むげん)に连(つら)なる物语(ものがたり
「それは、鸟篭(とりかご)から织(お)り成(な)す、终(お)わりのための歌(うた)」/『それは、虚构(きょこう)で着饰(きかざ)った、どこまでも空虚(くうきょ)な约束(やくそく)の欠片(かけら)』
【「那是,自鸟笼中编织而出的,为了终结的歌赋」】
「记号(Sinew)はやがて全(すべ)てを饮(の)み込(こ)み、この新(あら)たな魂(たましい)に沈(しず)むのだろう
『なんのために生(う)まれてきたの?なんのために死(し)んでいったの?』/「その答(こた)えは、歌(うた)の中(なか)に」/『その答(こた)えは、幻想(げんそう)の果(は)てに』/「さあ、お眠(ねむ)りなさい……セクサリス
「ここから纺(つむ)ゆく、はじまりのための终焉(しゅうえん)
「偽典(ぎてん)セクサリス」

🎧 猜你喜欢

bite on the bullet

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
疲れ果てた一日の終わりに やっと見つけた瞬間を
たった一人だけの 君と過ごしたいよ
落ち込んだ君の悩んだ顔
ちょっと そんなの耐えられないから
もっと大らかに 生きていこうよ
どうしてそんなに震えているの 君は一人じゃないのに
ずっと うつむいているから 涙もこぼれるのさ
傷ついた君に会おう だから...
查看歌词

少女は悠久に沈んで

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
「少女は悠久に沈んで」
Lyrics:少女病
Compose&Arrange:ピクセルビー
Vocal:Mitsuki
Voices:丹下桜、子安武人

どこか浮遊する感覚 落ち着かなくて
居心地は悪くないのに なぜか疲労感じた

得体のしれない仮面を被った 異様な視線

It circulates...
查看歌词

淡い风に抱かれて

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
始まりを告げる鳥が西の空飛び立つ
めくるめく予感 遠くで僕を待つPaRaDe

読みかけだった本のページを開く瞬間みたい
未だ見えない明日を今すぐ 見たくなる
知らずにいたけれども
こんなに強い命の音を ずっと
刻んでいたんだね
時の彼方 空を蹴って
キミとならば大丈夫
悲しい朝も キレイな夜も
淡...
查看歌词

Little Friend

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
ミーアは心臓の病気で 先が長くはないと告げられて
両親からはあきらめられてか放任されていた
お医者様は言う。
「人は痛みに鈍感になるほどに他者が持つ痛みにも気付けなくなる。
痛みを感じなくなったら——
優しさも失くしてしまう。
だからね、痛みと、弱さと正面から向き合い優しい人になりなさい」
難しい言...
查看歌词

White Death

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
As owner of seiren
 The small land grew up larger than the former power
 She was a piece to threaten
 But she was forced to sing before long
 lili...s...
查看歌词

浮遊黒猫と楽団装置

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
『衝動の儘に、深い考えもない儘に
 家を飛び出したミリリは、
 激しい疲労と空腹に襲われながら
 それでも足を前へ前へと動かし続けていた。
 雨にうたれ、磨り減っていく心に、
 それでも目的だけは見失わないように。
 薄汚れた格好の少女に、
 声をかける者はいない』
 「ふふっ、あたし、バカみたいだ...
查看歌词

Ende

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
仮初めの声を 今響かせて
自由を求めて 空へと還る

明けない夜には 誰も知らない旋律(うた)を
戻らない日々に別れ告げる 終の口づけ

泥の箱舟 徐々に溶け出して 愚者を運んでく
信じた願い見合うだけの大罪(つみ)を犯しましょう

救済の鐘を 今打ち鳴らせ
虚飾の偶像に惑わされないで
目を凝らして...
查看歌词

孤独のオクターブ

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
握り缔めてた   力なき手には何一つとして
残されてはいなくて   ah...   心の灯は消えたーーーーー

孤独のオクターブ

夜   暗い森で   恐怖に押し溃されて
朝   见知らぬ空   薄云も孤独も晴れず

もう、たった一人   追っ手に怯えた少女
背に四翼を持つ   纯血のセイレーン
...
查看歌词

星降る夜……

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
『今宵教会(エクレシア)へと誘うのは、たった一人の母親に蒸発され、行き場を失った少女。
心配して同行を望むのは、唯一の友人であり幼馴染でもある優しい少女。
手を取り合って歩いてゆく。
その先には、望む場所がきっと見つかるはずだから———』


静謐な森の中横たわる 少女の涙は枯れ
行き場もなく差し伸...
查看歌词
正在播放: 星謡の詩人
0:00 / 0:00
加载歌词中...
星謡の詩人
少女病