淡い风に抱かれて

歌手:少女病 • 时间:

📝 纯歌词版本

始まりを告げる鳥が西の空飛び立つ
めくるめく予感 遠くで僕を待つPaRaDe

読みかけだった本のページを開く瞬間みたい
未だ見えない明日を今すぐ 見たくなる
こんなに強い鼓動の音は ずっと
知らずにいたけれども
こんなに強い命の音を ずっと
刻んでいたんだね
時の彼方 空を蹴って
キミとならば大丈夫
悲しい朝も キレイな夜も
淡い風に抱かれて

とうに無くしたはずの玩具を見つけた時みたい
知らない誰かに見せたくて 嬉しくて
こんなに僕が変化するなんて きっと
想像出来ないかな
こんなに強い輝き放ち ずっと
秘めていたことを
時の彼方 どんな壁も
キミとならば超えられる
今日の夢も 昨日の闇も
淡い風に抱かれて
どんなに遠い道も どんな現実も
確証無いけど乗り越える
ずっと時の彼方で キミと並んで
それすらも楽しむPaRaDe

🎵 LRC歌词版本

[00:02.70]始まりを告げる鳥が西の空飛び立つ
[00:10.07]めくるめく予感 遠くで僕を待つPaRaDe
[00:19.92]
[00:29.11]読みかけだった本のページを開く瞬間みたい
[00:35.98]未だ見えない明日を今すぐ 見たくなる
[00:49.49]知らずにいたけれども
[00:55.63]こんなに強い命の音を ずっと
[01:02.30]刻んでいたんだね
[01:07.57]時の彼方 空を蹴って
[01:13.93]キミとならば大丈夫
[01:20.34]悲しい朝も キレイな夜も
[01:26.94]淡い風に抱かれて
[01:34.55]
[02:12.86]とうに無くしたはずの玩具を見つけた時みたい
[02:19.78]知らない誰かに見せたくて 嬉しくて
[02:26.55]こんなに僕が変化するなんて きっと
[02:33.38]想像出来ないかな
[02:39.47]こんなに強い輝き放ち ずっと
[02:46.18]秘めていたことを
[02:51.31]時の彼方 どんな壁も
[02:57.81]キミとならば超えられる
[03:04.44]今日の夢も 昨日の闇も
[03:10.84]淡い風に抱かれて
[03:17.45]どんなに遠い道も どんな現実も
[03:24.44]確証無いけど乗り越える
[03:30.23]ずっと時の彼方で キミと並んで
[03:37.59]それすらも楽しむPaRaDe
[03:44.84]
[03:45.98]

🌍 纯翻译歌词

宣告即将开始迁徙的鸟儿向西边天空飞去
飘然欲仙的预感 在远处招摇地等待着我
就像打开仅读一半的书页那个瞬间一样
想要立即去看清那看不到的明天
如此强烈的心跳声 始终会
存在于不知不觉间 可是
如此强烈的生命之声 被永远地
刻画于此了呢
在时空的彼端 若是和你一起
穿破天空的话 就完全没有问题
悲伤的清晨与美丽的夜晚都将
拥抱着那轻柔微风
就像突然找到 早就遗失掉的玩具一般
想要让某个陌生人看到 令我十分开心
这样的我都会有所变化 这根本就是
想象不出来的啊
绽放出如此强烈的光辉 会永远地
将埋藏于心的事物展现出来
在时空的彼端 若是和你一起
无论什么样的壁垒都会跨越
今天的梦也好 昨天的黑暗也罢 都将
拥抱着那轻柔微风
无论多么长远的道路 无论多么残酷的现实
虽然能力无从确证 但终将战胜它们
永远地在时空的彼岸与你肩并肩
就这样开心地昂首前行

🔤 LRC翻译歌词

[by:冰霜暗月]
[00:02.70]宣告即将开始迁徙的鸟儿向西边天空飞去
[00:10.07]飘然欲仙的预感 在远处招摇地等待着我
[00:29.11]就像打开仅读一半的书页那个瞬间一样
[00:35.98]想要立即去看清那看不到的明天
[00:42.72]如此强烈的心跳声 始终会
[00:49.49]存在于不知不觉间 可是
[00:55.63]如此强烈的生命之声 被永远地
[01:02.30]刻画于此了呢
[01:07.57]在时空的彼端 若是和你一起
[01:13.93]穿破天空的话 就完全没有问题
[01:20.34]悲伤的清晨与美丽的夜晚都将
[01:26.94]拥抱着那轻柔微风
[02:12.86]就像突然找到 早就遗失掉的玩具一般
[02:19.78]想要让某个陌生人看到 令我十分开心
[02:26.55]这样的我都会有所变化 这根本就是
[02:33.38]想象不出来的啊
[02:39.47]绽放出如此强烈的光辉 会永远地
[02:46.18]将埋藏于心的事物展现出来
[02:51.31]在时空的彼端 若是和你一起
[02:57.81]无论什么样的壁垒都会跨越
[03:04.44]今天的梦也好 昨天的黑暗也罢 都将
[03:10.84]拥抱着那轻柔微风
[03:17.45]无论多么长远的道路 无论多么残酷的现实
[03:24.44]虽然能力无从确证 但终将战胜它们
[03:30.23]永远地在时空的彼岸与你肩并肩
[03:37.59]就这样开心地昂首前行

📝 纯歌词版本

始まりを告げる鳥が西の空飛び立つ
めくるめく予感 遠くで僕を待つPaRaDe

読みかけだった本のページを開く瞬間みたい
未だ見えない明日を今すぐ 見たくなる
こんなに強い鼓動の音は ずっと
知らずにいたけれども
こんなに強い命の音を ずっと
刻んでいたんだね
時の彼方 空を蹴って
キミとならば大丈夫
悲しい朝も キレイな夜も
淡い風に抱かれて

とうに無くしたはずの玩具を見つけた時みたい
知らない誰かに見せたくて 嬉しくて
こんなに僕が変化するなんて きっと
想像出来ないかな
こんなに強い輝き放ち ずっと
秘めていたことを
時の彼方 どんな壁も
キミとならば超えられる
今日の夢も 昨日の闇も
淡い風に抱かれて
どんなに遠い道も どんな現実も
確証無いけど乗り越える
ずっと時の彼方で キミと並んで
それすらも楽しむPaRaDe

🎧 猜你喜欢

Replica

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
眠れない夜に謡う 水の中
無音の夢
忘却はセピアの庭 閉じ込めて
鍵をかけた
日々の果て 硝子の月
照らす光は ah... 遠くて……
幾重に描いた 嘘ならこんなに
優しい響きで 伝えてくれるの……?
不可侵の霧は絶えず 静寂に
霞んでいく
喪ったモノはすべて 夢の奥
取り戻せる
日々の泡 浮かび消...
查看歌词

浮遊黒猫と楽団装置

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
『衝動の儘に、深い考えもない儘に
 家を飛び出したミリリは、
 激しい疲労と空腹に襲われながら
 それでも足を前へ前へと動かし続けていた。
 雨にうたれ、磨り減っていく心に、
 それでも目的だけは見失わないように。
 薄汚れた格好の少女に、
 声をかける者はいない』
 「ふふっ、あたし、バカみたいだ...
查看歌词

死の黒鍵、生の白鍵

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
薄荷(はっか)色(いろ)の宝石(ほうせき)を闭(と)じ込(ご)めたみたいな瞳(ひとみ)で
捉(とら)える世界(せかい)はとんな形(かたち)?
架空(かくう)の物语(ものがたり)はいつだってあなたの傍(そば)に
眠(ねむ)りながら死(し)を语(かた)る、黒(くろ)の精霊(せいれい)

玻璃色(はりいろ...
查看歌词

雨に歌う谭词曲

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
冷(つめ)たい 光(ひかり)の瀬(せ)
さまよう 記憶(きおく)の日(ひ)よ
空(そら)ゆく あの詩(うた)は
こころに微笑(ほほえ)むよ
春(はる)を夢見(ゆめみ)た 幾年月(いくとしつき)の
雨(あめ)がすすぐように
いつか交(か)わした/
夕(ゆう)さり遥(はる)か 名残(なごり)の空(そら)...
查看歌词

夏草の线路

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
帰る人過去と繋いだ未来/
通り過ぎた夏の彼方
『幻』と冷めた時はつぶやく
夢だけが ここにある
焼けた線路たゆとう陽炎は
ゆるやかな風をあつめて
優しいかけら 残して消えた
果てしなく続く明日を待つ
いつか 幼い頃
ふたり時を重ねた
夢 記憶と傷と
ここに残した レールの向こう はるか目指す
『道は...
查看歌词

物語の消えた森

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
『梦からさめるように覚醒する意识。
长い时间眠っていたような不思议な感覚が残る中———
少女はゆっくりと体を起こす』
「私は、どうして......」
「———この大剣は、なに?」
空白の时 歩むべき道を探して
暗色に 奏で散る波の音色
痛みの欠片 触れたか细い指先は
悴んだ 心まで冻る程に
生きるこ...
查看歌词

星謡の詩人

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
この世(よ)の果(は)てでまた
梦(ゆめ)が语(かた)られる
少女(きおく)の名(な)は セクサリス
『それは 丧(うしな)われた记忆(きおく)を咏(うた)う物语(ものがたり』 )
「偽典(ぎてん)セクサリス」 「伪典セクサリス」
遥(はる)か远(とお)い昔(むかし) 灭(ほろ)びた星々(ほしぼし)...
查看歌词

花冠の幼王が背負いし枷

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
魔女の影響下にないこの国で善政を敷くのは、まだほんの小さな子供。
人々は親しみを込めて幼王カタリナと呼び、この国の将来は約束されたようなものだと笑いあった——
砂糖菓子みたいに まるでとろけるような 甘くて优しい少女の声が 今日も小鸟を呼び寄せて
無邪気な笑颜が 绝やされることはなく 谁であっても和...
查看歌词

不確定蜃気楼は灰色の街の片隅で

👤 歌手:少女病
📝 歌词预览
プレゼント

Vocal:Mitsuki & Lico

Compose&Arrange:ピクセルビー
翻译:静かに描く


果ての見えない広さだけが取り柄の貧困の街
この場所に生まれ落ちてしまったが最後
蟻地獄のように 抜け出すことは困難で
この街で生まれ育った 天涯孤独の青年【セリル】は
生きて...
查看歌词
正在播放: 淡い风に抱かれて
0:00 / 0:00
加载歌词中...
淡い风に抱かれて
少女病