📝 纯歌词版本
何気なく過ぎる日々の中で 感じた冬の匂い
いつの間に変わった景色は どこか色褪せて映る
ため息混じりの 帰り道を歩き
叶わぬ願いを 夢にみながら 今日が沈んでゆく
空に舞う雪はまるで白い花びら ひらひら 風に吹かれて散よ
Ah…染めあげて 消えて無くなるのなら この寂しさも一緒に溶けてゆけ
約束を交わす事もなくて 不安が募るばかり
ありふれた言葉でもいい 今はただ信じさせて
この慣れた道も 二人なら幸せ
届かぬ想いを伝えられたら 未来変わるのかな？
夜に舞う雪はまるで白い花びら きらきら 光る星屑の様
Ah…積もってく 嘘は優しさだから 軋んだ心切なく響いてる
確かなものは無くでも良い 傍にいたいよ ずっと…
空に舞う雪はまるで白い花びら ひらひら 風に吹かれて散よ
もう…戻れない 思い出には出来ない
「今」があるならただそれだけでいい
🎵 LRC歌词版本
[00:18.19]何気なく過ぎる日々の中で 感じた冬の匂い
[00:29.83]いつの間に変わった景色は どこか色褪せて映る
[00:41.11]
[00:41.70]ため息混じりの 帰り道を歩き
[00:52.72]叶わぬ願いを 夢にみながら 今日が沈んでゆく
[01:05.12]
[01:06.10]空に舞う雪はまるで白い花びら ひらひら 風に吹かれて散よ
[01:18.55]Ah…染めあげて 消えて無くなるのなら この寂しさも一緒に溶けてゆけ
[01:35.65]
[01:47.62]
[01:48.42]約束を交わす事もなくて 不安が募るばかり
[01:59.94]ありふれた言葉でもいい 今はただ信じさせて
[02:11.43]
[02:12.00]この慣れた道も 二人なら幸せ
[02:22.85]届かぬ想いを伝えられたら 未来変わるのかな？
[02:34.05]
[02:34.37]夜に舞う雪はまるで白い花びら きらきら 光る星屑の様
[02:45.85]Ah…積もってく 嘘は優しさだから 軋んだ心切なく響いてる
[03:01.13]
[03:24.54]
[03:27.61]確かなものは無くでも良い 傍にいたいよ ずっと…
[03:39.01]
[03:40.20]空に舞う雪はまるで白い花びら ひらひら 風に吹かれて散よ
[03:52.67]もう…戻れない 思い出には出来ない
[03:58.09]「今」があるならただそれだけでいい
[04:09.81]
🌍 纯翻译歌词
在不经意间所度过的日子里 能清晰感觉到冬天的气息
周遭的景色也在不知不觉中改变 不知在何处开始渐渐褪色
行走在叹息的回家小道上
一边想着是梦想无法实现 但今天也一边缓缓过去
在茫茫天空飞舞着 好似纯白花朵的雪花 迎风飘洒
啊…全都染上純白 如果那些色彩渐渐消失不见的话 那也让这寂寞溶于一起消失吧
想到相互所约定的那些事情 就会感到越来越不安
就算是平常无奇的言语也好 这是如今唯一让我相信的
这条熟悉的道路上 是我们两人的话 那我会感到幸福的
那些无法传达的思念 若是能够传达给你 未来会不会就此发生改变
在夜空中飞舞 好似純白花朵的雪花 闪闪发光 就想发光的星星一样
啊…雪堆积了起来 正因为是谎言是如此温柔 所以难过之意在心中响彻
即使现在某些事情还未确定 但也无所谓了 我只想伴你左右 一直……
在茫茫天空飞舞着 好似纯白花朵的雪花 迎风飘洒
已经……回不去从前了 光是回忆 是不能做任何改变
如果「现在」有什么抱怨的话 那也只能这样 就行了
🔤 LRC翻译歌词
[by:丸一铲]
[00:18.19]在不经意间所度过的日子里 能清晰感觉到冬天的气息
[00:29.83]周遭的景色也在不知不觉中改变 不知在何处开始渐渐褪色
[00:41.70]行走在叹息的回家小道上
[00:52.72]一边想着是梦想无法实现 但今天也一边缓缓过去
[01:06.10]在茫茫天空飞舞着 好似纯白花朵的雪花 迎风飘洒
[01:18.55]啊…全都染上純白 如果那些色彩渐渐消失不见的话 那也让这寂寞溶于一起消失吧
[01:48.42]想到相互所约定的那些事情 就会感到越来越不安
[01:59.94]就算是平常无奇的言语也好 这是如今唯一让我相信的
[02:12.00]这条熟悉的道路上 是我们两人的话 那我会感到幸福的
[02:22.85]那些无法传达的思念 若是能够传达给你 未来会不会就此发生改变
[02:34.37]在夜空中飞舞 好似純白花朵的雪花 闪闪发光 就想发光的星星一样
[02:45.85]啊…雪堆积了起来 正因为是谎言是如此温柔 所以难过之意在心中响彻
[03:27.61]即使现在某些事情还未确定 但也无所谓了 我只想伴你左右 一直……
[03:40.20]在茫茫天空飞舞着 好似纯白花朵的雪花 迎风飘洒
[03:52.67]已经……回不去从前了 光是回忆 是不能做任何改变
[03:58.09]如果「现在」有什么抱怨的话 那也只能这样 就行了
📝 纯歌词版本
何気なく過ぎる日々の中で 感じた冬の匂い
いつの間に変わった景色は どこか色褪せて映る
ため息混じりの 帰り道を歩き
叶わぬ願いを 夢にみながら 今日が沈んでゆく
空に舞う雪はまるで白い花びら ひらひら 風に吹かれて散よ
Ah…染めあげて 消えて無くなるのなら この寂しさも一緒に溶けてゆけ
約束を交わす事もなくて 不安が募るばかり
ありふれた言葉でもいい 今はただ信じさせて
この慣れた道も 二人なら幸せ
届かぬ想いを伝えられたら 未来変わるのかな？
夜に舞う雪はまるで白い花びら きらきら 光る星屑の様
Ah…積もってく 嘘は優しさだから 軋んだ心切なく響いてる
確かなものは無くでも良い 傍にいたいよ ずっと…
空に舞う雪はまるで白い花びら ひらひら 風に吹かれて散よ
もう…戻れない 思い出には出来ない
「今」があるならただそれだけでいい
🎵 LRC歌词版本
[00:18.19]何気なく過ぎる日々の中で 感じた冬の匂い
[00:29.83]いつの間に変わった景色は どこか色褪せて映る
[00:41.11]
[00:41.70]ため息混じりの 帰り道を歩き
[00:52.72]叶わぬ願いを 夢にみながら 今日が沈んでゆく
[01:05.12]
[01:06.10]空に舞う雪はまるで白い花びら ひらひら 風に吹かれて散よ
[01:18.55]Ah…染めあげて 消えて無くなるのなら この寂しさも一緒に溶けてゆけ
[01:35.65]
[01:47.62]
[01:48.42]約束を交わす事もなくて 不安が募るばかり
[01:59.94]ありふれた言葉でもいい 今はただ信じさせて
[02:11.43]
[02:12.00]この慣れた道も 二人なら幸せ
[02:22.85]届かぬ想いを伝えられたら 未来変わるのかな？
[02:34.05]
[02:34.37]夜に舞う雪はまるで白い花びら きらきら 光る星屑の様
[02:45.85]Ah…積もってく 嘘は優しさだから 軋んだ心切なく響いてる
[03:01.13]
[03:24.54]
[03:27.61]確かなものは無くでも良い 傍にいたいよ ずっと…
[03:39.01]
[03:40.20]空に舞う雪はまるで白い花びら ひらひら 風に吹かれて散よ
[03:52.67]もう…戻れない 思い出には出来ない
[03:58.09]「今」があるならただそれだけでいい
[04:09.81]
🌍 纯翻译歌词
在不经意间所度过的日子里 能清晰感觉到冬天的气息
周遭的景色也在不知不觉中改变 不知在何处开始渐渐褪色
行走在叹息的回家小道上
一边想着是梦想无法实现 但今天也一边缓缓过去
在茫茫天空飞舞着 好似纯白花朵的雪花 迎风飘洒
啊…全都染上純白 如果那些色彩渐渐消失不见的话 那也让这寂寞溶于一起消失吧
想到相互所约定的那些事情 就会感到越来越不安
就算是平常无奇的言语也好 这是如今唯一让我相信的
这条熟悉的道路上 是我们两人的话 那我会感到幸福的
那些无法传达的思念 若是能够传达给你 未来会不会就此发生改变
在夜空中飞舞 好似純白花朵的雪花 闪闪发光 就想发光的星星一样
啊…雪堆积了起来 正因为是谎言是如此温柔 所以难过之意在心中响彻
即使现在某些事情还未确定 但也无所谓了 我只想伴你左右 一直……
在茫茫天空飞舞着 好似纯白花朵的雪花 迎风飘洒
已经……回不去从前了 光是回忆 是不能做任何改变
如果「现在」有什么抱怨的话 那也只能这样 就行了
🔤 LRC翻译歌词
[by:丸一铲]
[00:18.19]在不经意间所度过的日子里 能清晰感觉到冬天的气息
[00:29.83]周遭的景色也在不知不觉中改变 不知在何处开始渐渐褪色
[00:41.70]行走在叹息的回家小道上
[00:52.72]一边想着是梦想无法实现 但今天也一边缓缓过去
[01:06.10]在茫茫天空飞舞着 好似纯白花朵的雪花 迎风飘洒
[01:18.55]啊…全都染上純白 如果那些色彩渐渐消失不见的话 那也让这寂寞溶于一起消失吧
[01:48.42]想到相互所约定的那些事情 就会感到越来越不安
[01:59.94]就算是平常无奇的言语也好 这是如今唯一让我相信的
[02:12.00]这条熟悉的道路上 是我们两人的话 那我会感到幸福的
[02:22.85]那些无法传达的思念 若是能够传达给你 未来会不会就此发生改变
[02:34.37]在夜空中飞舞 好似純白花朵的雪花 闪闪发光 就想发光的星星一样
[02:45.85]啊…雪堆积了起来 正因为是谎言是如此温柔 所以难过之意在心中响彻
[03:27.61]即使现在某些事情还未确定 但也无所谓了 我只想伴你左右 一直……
[03:40.20]在茫茫天空飞舞着 好似纯白花朵的雪花 迎风飘洒
[03:52.67]已经……回不去从前了 光是回忆 是不能做任何改变
[03:58.09]如果「现在」有什么抱怨的话 那也只能这样 就行了