「Soul Insanity」
Arrangment：t+pazolite／Lyrics：黒岩サトシ／Vocal：fi-fy
原曲：デザイアドライブ - 東方神霊廟
Album：ALiCE'S EMOTiON - FORLANE | SANA (例大祭9)
そう たとえば地上に神がいるなら
なぜにこの世界を歪(いびつ)に作る？
望んでも果たせぬ想いを抱き
生きている者に埋め尽くされて
いつだろう指差して欲しいと願った空
澄み切る蒼さはいつか黒く染まってゆく
遁(のが)れられぬ停さから
目を逸らして怯えるなら
夢に今手を伸ばして近付く
善も悪もそこにはない
求めるままただ為すだけ
届かない望みだとはまだ気付かず
そうたとえば人から神を目指して
戻れない道を歩み続ければ
果てしない徒労も蜜の味へと
変わることそれは幻じゃない
いつから感覚は途絶えて空を仰ぐ
そしてもう進むことさえ出来ないと知った
辿り着いた道の果てに
望むものはありはしない
影が今纏(まと)わり着く心は
生と死から逸脱する
未来へただ恋焦がれる
囁きが鳴り響いて止むことない
追い求めた望みさえも
超えた先に何が見える
闇の中変わり果てた心は
善と悪の境界さえ
消し去られてただ一つに
虚無の中行いだけ時を刻む
終わり
[00:00.00]「Soul Insanity」
[00:02.00]Arrangment：t+pazolite／Lyrics：黒岩サトシ／Vocal：fi-fy
[00:04.00]原曲：デザイアドライブ - 東方神霊廟
[00:08.00]Album：ALiCE'S EMOTiON - FORLANE | SANA (例大祭9)
[00:10.00]
[00:11.49]そう たとえば地上に神がいるなら
[00:16.90]なぜにこの世界を歪(いびつ)に作る？
[00:22.40]望んでも果たせぬ想いを抱き
[00:27.74]生きている者に埋め尽くされて
[00:32.29]
[00:32.91]いつだろう指差して欲しいと願った空
[00:43.82]澄み切る蒼さはいつか黒く染まってゆく
[00:54.06]
[00:55.35]遁(のが)れられぬ停さから
[00:57.84]目を逸らして怯えるなら
[01:02.38]夢に今手を伸ばして近付く
[01:06.28]善も悪もそこにはない
[01:08.79]求めるままただ為すだけ
[01:13.35]届かない望みだとはまだ気付かず
[01:18.82]
[01:28.24]そうたとえば人から神を目指して
[01:33.76]戻れない道を歩み続ければ
[01:39.16]果てしない徒労も蜜の味へと
[01:44.62]変わることそれは幻じゃない
[01:49.03]
[01:49.65]いつから感覚は途絶えて空を仰ぐ
[02:00.63]そしてもう進むことさえ出来ないと知った
[02:10.98]
[02:12.13]辿り着いた道の果てに
[02:14.69]望むものはありはしない
[02:19.21]影が今纏(まと)わり着く心は
[02:23.05]生と死から逸脱する
[02:25.63]未来へただ恋焦がれる
[02:30.10]囁きが鳴り響いて止むことない
[02:35.76]
[03:18.03]追い求めた望みさえも
[03:20.44]超えた先に何が見える
[03:24.97]闇の中変わり果てた心は
[03:28.79]善と悪の境界さえ
[03:31.31]消し去られてただ一つに
[03:35.94]虚無の中行いだけ時を刻む
[03:41.76]
[03:45.76]
[03:49.76]終わり
[03:53.76]
«精神错乱»
如果世界上真的有神明
那为什么仍然要去歪曲世界
尽管抱着希望 梦想（欲望）最终也只会成为泡影
（欲望）只能被世间人影埋没
我曾经祈盼的天空（你指过的）
不知什么时候让污黑染透了清明
我希望逃避却不得停止
拼命移开目光却越发胆怯
只伸出手掌向它靠近
（一时间）善良与邪恶都不复存在
我想要的 我所求的 我所热衷的
到现在还没有意识到只是虚无的幻想
...
从人到神
（假如）要继续走那无法回头的路
无尽的徒劳（有你）也会诞生甜蜜的味道
可这变幻（现实）不是幻觉
...
现在不知从何而起我不再仰望天空
（因为）我知道我再不能前进了
...
在这道路的尽头（我所处在的）
再没了以往的欲望
心却被（你的）身影紧紧缠绕
（想要）脱离生与死
（想要）继续迷恋未来
我的耳畔却回响着...
...
尽管追求梦想（欲望）
追上之后能得（看）到什么呢
我陷在黑暗中改变了内心
（现在）就连善与恶界限
在我心中都被狠狠抹去
我只漫步在一片虚无中
（像这样子）结束
[by:伊吹脆香米]
[00:00.00]«精神错乱»
[00:02.00]
[00:04.00]
[00:08.00]
[00:10.00]
[00:11.49]如果世界上真的有神明
[00:16.90]那为什么仍然要去歪曲世界
[00:22.40]尽管抱着希望 梦想（欲望）最终也只会成为泡影
[00:27.74]（欲望）只能被世间人影埋没
[00:32.29]
[00:32.91]我曾经祈盼的天空（你指过的）
[00:43.82]不知什么时候让污黑染透了清明
[00:54.06]
[00:55.35]我希望逃避却不得停止
[00:57.84]拼命移开目光却越发胆怯
[01:02.38]只伸出手掌向它靠近
[01:06.28]（一时间）善良与邪恶都不复存在
[01:08.79]我想要的 我所求的 我所热衷的
[01:13.35]到现在还没有意识到只是虚无的幻想
[01:18.82]...
[01:28.24]从人到神
[01:33.76]（假如）要继续走那无法回头的路
[01:39.16]无尽的徒劳（有你）也会诞生甜蜜的味道
[01:44.62]可这变幻（现实）不是幻觉
[01:49.03]...
[01:49.65]现在不知从何而起我不再仰望天空
[02:00.63]（因为）我知道我再不能前进了
[02:10.98]...
[02:12.13]在这道路的尽头（我所处在的）
[02:14.69]再没了以往的欲望
[02:19.21]心却被（你的）身影紧紧缠绕
[02:23.05]（想要）脱离生与死
[02:25.63]（想要）继续迷恋未来
[02:30.10]我的耳畔却回响着...
[02:35.76]...
[03:18.03]尽管追求梦想（欲望）
[03:20.44]追上之后能得（看）到什么呢
[03:24.97]我陷在黑暗中改变了内心
[03:28.79]（现在）就连善与恶界限
[03:31.31]在我心中都被狠狠抹去
[03:35.94]我只漫步在一片虚无中
[03:41.76]
[03:45.76]
[03:49.76]（像这样子）结束
[03:53.76]