📝 纯歌词版本📋 复制もう逢えない… そんな言葉
押し込むように閉ざした僕の恋よ
いつからだろう? 諦めてた
悪あがいても元には戻れないと
涙する場面を怖がりすぎて
僕らは自然に笑えなくなった
試されるような苦しさを
感じてしまうから
そこに果てしなくどこまでも
終わりのない夜があって
答えにただ迷いながら
重なることない鼓動だけが
時を刻み震えていた
叩き付けるピリオドの前で
情けないね... どうかしてた
浅はかすぎた心がいまさら憎い
当たり前に残ったのは
ごまかすほどに消せない痛みや傷
涙する場面を通り過ぎても
君への想いにすがりついていた
限界だよとなげうって
覚悟を決めたのに
君を失ったやるせなさ
想像すらできなかった
こんな僕を蔑むかな?
容易いことだと強がっても
僕は君を断ち切れない
あの日打ったピリオドのように
きっと果てしなくいつまでも
訪れない朝があって
答えはもう決まっていた
望むはずもない結末でも
いつの日にか受け入れよう
そう僕らはピリオドを打った
ひと思いにピリオドを打った
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:30.56]もう逢えない… そんな言葉
[00:36.11]押し込むように閉ざした僕の恋よ
[00:44.51]いつからだろう? 諦めてた
[00:50.21]悪あがいても元には戻れないと
[00:57.77]涙する場面を怖がりすぎて
[01:04.58]僕らは自然に笑えなくなった
[01:12.79]試されるような苦しさを
[01:19.71]感じてしまうから
[01:24.89]そこに果てしなくどこまでも
[01:29.59]終わりのない夜があって
[01:33.37]答えにただ迷いながら
[01:43.84]時を刻み震えていた
[01:47.36]叩き付けるピリオドの前で
[01:55.11]
[02:09.06]情けないね... どうかしてた
[02:14.70]浅はかすぎた心がいまさら憎い
[02:23.17]当たり前に残ったのは
[02:28.80]ごまかすほどに消せない痛みや傷
[02:36.38]涙する場面を通り過ぎても
[02:42.96]君への想いにすがりついていた
[02:51.19]限界だよとなげうって
[02:58.34]覚悟を決めたのに
[03:03.54]君を失ったやるせなさ
[03:08.31]想像すらできなかった
[03:11.82]こんな僕を蔑むかな?
[03:17.51]容易いことだと強がっても
[03:22.12]僕は君を断ち切れない
[03:25.94]あの日打ったピリオドのように
[03:32.49]
[03:56.69]きっと果てしなくいつまでも
[04:01.65]訪れない朝があって
[04:05.13]答えはもう決まっていた
[04:10.33]望むはずもない結末でも
[04:14.97]いつの日にか受け入れよう
[04:18.55]そう僕らはピリオドを打った
[04:25.43]ひと思いにピリオドを打った
🌍 纯翻译歌词📋 复制再也无法相见… 这样的话语
如同被强行封存的我的恋情啊
从何时开始呢? 早已放弃
徒劳挣扎也无法回到从前
因为太过畏惧流泪的场景
我们已无法自然地展露笑颜
仿佛经受考验般的痛苦
正侵蚀着身心
在那无限延伸的
永夜尽头
只是迷茫地寻找着答案
唯有永不重合的心跳
在刻划时光中颤抖
在重重划下的句点面前
真是没出息啊... 简直疯了
如今才痛恨当初浅薄的自己
理所当然残留的
是愈掩饰愈鲜明的伤痛
即便穿越了泪水的场景
仍紧抓着对你的思念不放
明明已叹息着到达极限
下定了决心
失去你的空虚感
连想象都未曾有过
会嘲笑这样的我吗?
即使逞强说很简单
我也无法切断与你联系
就像那日划下的句点
想必永远都等不到
黎明降临的早晨
答案早已注定
即便是不愿接受的结局
终有一日也会坦然面对
是的 我们划下了句点
决绝地划下了句点
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:30.56]再也无法相见… 这样的话语
[00:36.11]如同被强行封存的我的恋情啊
[00:44.51]从何时开始呢? 早已放弃
[00:50.21]徒劳挣扎也无法回到从前
[00:57.77]因为太过畏惧流泪的场景
[01:04.58]我们已无法自然地展露笑颜
[01:12.79]仿佛经受考验般的痛苦
[01:19.71]正侵蚀着身心
[01:24.89]在那无限延伸的
[01:29.59]永夜尽头
[01:33.37]只是迷茫地寻找着答案
[01:39.42]唯有永不重合的心跳
[01:43.84]在刻划时光中颤抖
[01:47.36]在重重划下的句点面前
[01:55.11]
[02:09.06]真是没出息啊... 简直疯了
[02:14.70]如今才痛恨当初浅薄的自己
[02:23.17]理所当然残留的
[02:28.80]是愈掩饰愈鲜明的伤痛
[02:36.38]即便穿越了泪水的场景
[02:42.96]仍紧抓着对你的思念不放
[02:51.19]明明已叹息着到达极限
[02:58.34]下定了决心
[03:03.54]失去你的空虚感
[03:08.31]连想象都未曾有过
[03:11.82]会嘲笑这样的我吗?
[03:17.51]即使逞强说很简单
[03:22.12]我也无法切断与你联系
[03:25.94]就像那日划下的句点
[03:32.49]
[03:56.69]想必永远都等不到
[04:01.65]黎明降临的早晨
[04:05.13]答案早已注定
[04:10.33]即便是不愿接受的结局
[04:14.97]终有一日也会坦然面对
[04:18.55]是的 我们划下了句点
[04:25.43]决绝地划下了句点
📝 纯歌词版本
📋 复制
もう逢えない… そんな言葉
押し込むように閉ざした僕の恋よ
いつからだろう? 諦めてた
悪あがいても元には戻れないと
涙する場面を怖がりすぎて
僕らは自然に笑えなくなった
試されるような苦しさを
感じてしまうから
そこに果てしなくどこまでも
終わりのない夜があって
答えにただ迷いながら
重なることない鼓動だけが
時を刻み震えていた
叩き付けるピリオドの前で
情けないね... どうかしてた
浅はかすぎた心がいまさら憎い
当たり前に残ったのは
ごまかすほどに消せない痛みや傷
涙する場面を通り過ぎても
君への想いにすがりついていた
限界だよとなげうって
覚悟を決めたのに
君を失ったやるせなさ
想像すらできなかった
こんな僕を蔑むかな?
容易いことだと強がっても
僕は君を断ち切れない
あの日打ったピリオドのように
きっと果てしなくいつまでも
訪れない朝があって
答えはもう決まっていた
望むはずもない結末でも
いつの日にか受け入れよう
そう僕らはピリオドを打った
ひと思いにピリオドを打った
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:30.56]もう逢えない… そんな言葉
[00:36.11]押し込むように閉ざした僕の恋よ
[00:44.51]いつからだろう? 諦めてた
[00:50.21]悪あがいても元には戻れないと
[00:57.77]涙する場面を怖がりすぎて
[01:04.58]僕らは自然に笑えなくなった
[01:12.79]試されるような苦しさを
[01:19.71]感じてしまうから
[01:24.89]そこに果てしなくどこまでも
[01:29.59]終わりのない夜があって
[01:33.37]答えにただ迷いながら
[01:43.84]時を刻み震えていた
[01:47.36]叩き付けるピリオドの前で
[01:55.11]
[02:09.06]情けないね... どうかしてた
[02:14.70]浅はかすぎた心がいまさら憎い
[02:23.17]当たり前に残ったのは
[02:28.80]ごまかすほどに消せない痛みや傷
[02:36.38]涙する場面を通り過ぎても
[02:42.96]君への想いにすがりついていた
[02:51.19]限界だよとなげうって
[02:58.34]覚悟を決めたのに
[03:03.54]君を失ったやるせなさ
[03:08.31]想像すらできなかった
[03:11.82]こんな僕を蔑むかな?
[03:17.51]容易いことだと強がっても
[03:22.12]僕は君を断ち切れない
[03:25.94]あの日打ったピリオドのように
[03:32.49]
[03:56.69]きっと果てしなくいつまでも
[04:01.65]訪れない朝があって
[04:05.13]答えはもう決まっていた
[04:10.33]望むはずもない結末でも
[04:14.97]いつの日にか受け入れよう
[04:18.55]そう僕らはピリオドを打った
[04:25.43]ひと思いにピリオドを打った
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
再也无法相见… 这样的话语
如同被强行封存的我的恋情啊
从何时开始呢? 早已放弃
徒劳挣扎也无法回到从前
因为太过畏惧流泪的场景
我们已无法自然地展露笑颜
仿佛经受考验般的痛苦
正侵蚀着身心
在那无限延伸的
永夜尽头
只是迷茫地寻找着答案
唯有永不重合的心跳
在刻划时光中颤抖
在重重划下的句点面前
真是没出息啊... 简直疯了
如今才痛恨当初浅薄的自己
理所当然残留的
是愈掩饰愈鲜明的伤痛
即便穿越了泪水的场景
仍紧抓着对你的思念不放
明明已叹息着到达极限
下定了决心
失去你的空虚感
连想象都未曾有过
会嘲笑这样的我吗?
即使逞强说很简单
我也无法切断与你联系
就像那日划下的句点
想必永远都等不到
黎明降临的早晨
答案早已注定
即便是不愿接受的结局
终有一日也会坦然面对
是的 我们划下了句点
决绝地划下了句点
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:30.56]再也无法相见… 这样的话语
[00:36.11]如同被强行封存的我的恋情啊
[00:44.51]从何时开始呢? 早已放弃
[00:50.21]徒劳挣扎也无法回到从前
[00:57.77]因为太过畏惧流泪的场景
[01:04.58]我们已无法自然地展露笑颜
[01:12.79]仿佛经受考验般的痛苦
[01:19.71]正侵蚀着身心
[01:24.89]在那无限延伸的
[01:29.59]永夜尽头
[01:33.37]只是迷茫地寻找着答案
[01:39.42]唯有永不重合的心跳
[01:43.84]在刻划时光中颤抖
[01:47.36]在重重划下的句点面前
[01:55.11]
[02:09.06]真是没出息啊... 简直疯了
[02:14.70]如今才痛恨当初浅薄的自己
[02:23.17]理所当然残留的
[02:28.80]是愈掩饰愈鲜明的伤痛
[02:36.38]即便穿越了泪水的场景
[02:42.96]仍紧抓着对你的思念不放
[02:51.19]明明已叹息着到达极限
[02:58.34]下定了决心
[03:03.54]失去你的空虚感
[03:08.31]连想象都未曾有过
[03:11.82]会嘲笑这样的我吗?
[03:17.51]即使逞强说很简单
[03:22.12]我也无法切断与你联系
[03:25.94]就像那日划下的句点
[03:32.49]
[03:56.69]想必永远都等不到
[04:01.65]黎明降临的早晨
[04:05.13]答案早已注定
[04:10.33]即便是不愿接受的结局
[04:14.97]终有一日也会坦然面对
[04:18.55]是的 我们划下了句点
[04:25.43]决绝地划下了句点